期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
试论翻译中对译语读者的关照
被引量：
1
1
作者
贺文照
《湖南教育学院学报》
2001年第2期114-116,共3页
关键词
翻译活动
译语
读者
关照方式
读者接受能力
在线阅读
下载PDF
职称材料
试论翻译与翻译中的情感输入
被引量：
2
2
作者
孙立恒
《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2003年第1期113-115,共3页
文学作品中译者的情感输入是必要的,要避免太具主观色彩的情感输入以防造成"讹"传之作;科技翻译要避免涉及个人情感,力求客观理性。译者要根据不同读者的阅读目的及接受能力,合理处理翻译中的情感输入,译者情感的输入,无论多...
文学作品中译者的情感输入是必要的,要避免太具主观色彩的情感输入以防造成"讹"传之作;科技翻译要避免涉及个人情感,力求客观理性。译者要根据不同读者的阅读目的及接受能力,合理处理翻译中的情感输入,译者情感的输入,无论多少,都应是原作者所给予他的忠实的情感反应,而不是凭主观想象发挥出来的情感。
展开更多
关键词
翻译
情感输入
文学作品
读者
阅读目的
读者接受能力
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
试论翻译中对译语读者的关照
被引量：
1
1
作者
贺文照
机构
湘潭师范学院外语系
出处
《湖南教育学院学报》
2001年第2期114-116,共3页
关键词
翻译活动
译语
读者
关照方式
读者接受能力
分类号
H059 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
试论翻译与翻译中的情感输入
被引量：
2
2
作者
孙立恒
机构
陕西师范大学外国语学院
出处
《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2003年第1期113-115,共3页
文摘
文学作品中译者的情感输入是必要的,要避免太具主观色彩的情感输入以防造成"讹"传之作;科技翻译要避免涉及个人情感,力求客观理性。译者要根据不同读者的阅读目的及接受能力,合理处理翻译中的情感输入,译者情感的输入,无论多少,都应是原作者所给予他的忠实的情感反应,而不是凭主观想象发挥出来的情感。
关键词
翻译
情感输入
文学作品
读者
阅读目的
读者接受能力
Keywords
literary works
translation
the tronslator's emotion
分类号
I046 [文学—文学理论]
H059 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
试论翻译中对译语读者的关照
贺文照
《湖南教育学院学报》
2001
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
试论翻译与翻译中的情感输入
孙立恒
《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2003
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
