期刊文献+
共找到14篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
语言文化背景知识在英语教学中的意义与价值——评《英美语言文化背景知识》
1
作者 梅花 《当代教育科学》 北大核心 2014年第19期F0004-F0004,共1页
自从英语纳入我国的教育课程体系以来,社会各界都给予了高度的关注和重视。中小学是学生与英语语言深入接触的初始之地,其英语教育的成果对学生英语学习兴趣的培养和英语学习能力的形成有着至关重要的作用。
关键词 语言文化背景知识 英语教学 价值 意义 教育课程体系 英语学习能力 英语学习兴趣 英语语言
在线阅读 下载PDF
东南亚华文文学的语言文化背景 被引量:1
2
作者 陈保亚 《思想战线》 CSSCI 北大核心 1994年第5期35-40,共6页
东南亚华文文学的语言文化背景陈保亚文学是语言的艺术,是语言的文化活动。语言模式浇铸了思维模式,通过思维模式对一个民族的文化精神有深刻的建构作用,建立在这种语言文化上的文学活动必然体现出一种文化精神。语言又是文化的根本... 东南亚华文文学的语言文化背景陈保亚文学是语言的艺术,是语言的文化活动。语言模式浇铸了思维模式,通过思维模式对一个民族的文化精神有深刻的建构作用,建立在这种语言文化上的文学活动必然体现出一种文化精神。语言又是文化的根本纽带,一个民族的文化通过这种纽带影... 展开更多
关键词 东南亚民族 语言文化背景 东南亚华文文学 南岛语 中南半岛 文化原型 侗台语 汉藏语系 南亚语系 南洋群岛
在线阅读 下载PDF
谈外语学习和语言文化背景的学习
3
作者 王晓 《北京第二外国语学院学报》 1997年第3期92-94,共3页
关键词 语言文化背景 外语学习 社会文化背景 《雪国》 学习语言 日本 女教师 外语词汇 背景意义 民族习俗
在线阅读 下载PDF
俄语教学与文化背景知识之渗透 被引量:2
4
作者 黄芳 《黑龙江高教研究》 北大核心 1997年第2期87-88,共2页
俄语教学与文化背景知识之渗透黄芳历来俄语教学在谈到知识传授时,只谈及语音、语法、词汇知识的教学,广大教师把培养学生的语言能力放在首位。而近年来,许多教学法专家提出,俄语知识的教学,除了俄语本身的三要素外,还应当包括文... 俄语教学与文化背景知识之渗透黄芳历来俄语教学在谈到知识传授时,只谈及语音、语法、词汇知识的教学,广大教师把培养学生的语言能力放在首位。而近年来,许多教学法专家提出,俄语知识的教学,除了俄语本身的三要素外,还应当包括文化背景知识的教学。因此,如何根据俄... 展开更多
关键词 文化背景知识 俄语教学 语言文化 社会文化 语言文化背景 直观教学 外语教学 词汇教学 模拟训练 俄罗斯社会
在线阅读 下载PDF
跨文化交际中语用失误的出现及教学对策 被引量:2
5
作者 胡明珠 《教学与管理(中学版)》 北大核心 2008年第1期52-54,共3页
跨文化交际是跨文化语用学中涉及的一个概念。虽然跨文化语用学是近20年来发展起来的新的语用学分支,但这一领域的学术成果对外语教学的重要作用已经被许多语言学家和语言教学工作者所认可。跨文化交际是指不共享同一交际能力的人们之... 跨文化交际是跨文化语用学中涉及的一个概念。虽然跨文化语用学是近20年来发展起来的新的语用学分支,但这一领域的学术成果对外语教学的重要作用已经被许多语言学家和语言教学工作者所认可。跨文化交际是指不共享同一交际能力的人们之间所进行的交往,或是任何两个不同语言文化背景的人之间的交往。在跨文化交际中, 展开更多
关键词 文化交际 语用失误 教学对策 文化语用学 语言文化背景 语言学家 教学工作者 外语教学
在线阅读 下载PDF
文化差异与英语教学 被引量:4
6
作者 陈琳华 《山东外语教学》 北大核心 1991年第3期45-48,共4页
H.Douglas Brown 说:“文化是在某一特定时期内某些特定人们的思想、习俗、经验、艺术和工具。它犹如操纵木偶行为的绳子那样控制着人们的行为。……语言是文化的一部分,反之,文化也是语言的一部分,两者的关系如胶似漆不可分割。”D.A.W... H.Douglas Brown 说:“文化是在某一特定时期内某些特定人们的思想、习俗、经验、艺术和工具。它犹如操纵木偶行为的绳子那样控制着人们的行为。……语言是文化的一部分,反之,文化也是语言的一部分,两者的关系如胶似漆不可分割。”D.A.Wilkins 也曾经说过:“……在某种意义上说,不熟悉一种语言的文化特点,就学不好该种语言,因为语言和文化是密切相关的。……西欧语言教学的传统一直是,现在还仍然是,要把学习语言与了解讲这种语言的人们的文化背景联系起保。”英语正如其它语言一样。 展开更多
关键词 语言教学 学习语言 西方文化背景 英美人 语言交往 心理语言 罗马神话 闹出笑话 语言文化背景 语言学习
在线阅读 下载PDF
多元文化对英语教学的影响——评《多元文化与英语教学》
7
作者 李娜 《当代教育科学》 北大核心 2020年第9期F0002-F0002,共1页
文化是影响交际的一个重要因素,语言与文化有着密切的关系,文化对语言和非语言交际都有着重要的影响。英语是在多元文化和语言环境中发展、变化着的一种语言,并形成了各种带有不同地域色彩的语言变体。英语不再为所谓的"标准英语&q... 文化是影响交际的一个重要因素,语言与文化有着密切的关系,文化对语言和非语言交际都有着重要的影响。英语是在多元文化和语言环境中发展、变化着的一种语言,并形成了各种带有不同地域色彩的语言变体。英语不再为所谓的"标准英语"使用者所独有,而是属于具有不同语言文化背景的世界各国的使用者。各国文化都是博大精深的,要学好一门语言就要掌握该语言中所涉及的各种文化;而教师和学生的精力都很有限,不可能掌握所有的文化内涵,因而就要有所取舍。 展开更多
关键词 多元文化 语言文化背景 英语教学 标准英语 语言交际 地域色彩 语言变体 语言文化
在线阅读 下载PDF
英语教学中学生跨文化交际能力的培养
8
作者 周玉华 《河南农业》 2009年第4X期45-45,49,共2页
在"浅谈英语文化背景知识与教育"这篇文章里,作者描述了这样一个故事:一个美国人应邀到一户中国人家去做客,看到主人的妻子就夸赞说,"Your wife is very beautiful."主人笑着说,"Where?Where?"而这个回... 在"浅谈英语文化背景知识与教育"这篇文章里,作者描述了这样一个故事:一个美国人应邀到一户中国人家去做客,看到主人的妻子就夸赞说,"Your wife is very beautiful."主人笑着说,"Where?Where?"而这个回答让美国人很惊讶。 展开更多
关键词 BEAUTIFUL 汉语意思 文化教育 英美人 英汉文化差异 语言文化背景 语言文化差异 学习语言 英文歌曲 培养策略
在线阅读 下载PDF
浅析文学作品误译的肇因 被引量:1
9
作者 朱庆 《浙江工商大学学报》 2006年第4期45-48,共4页
由于译者与读者之间存在着差异,译文往往与原文凿枘。以霍克思英译本《红楼梦》为例进行分析,可以得知文化性误译、阐释性误译、创造性误译、关照性误译等四个方面是文学翻译中误译的主要肇因。
关键词 文学翻译 《红楼梦》 古典小说 曹雪芹 误译 霍克思 英译本 英国 汉学家 语言文化背景
在线阅读 下载PDF
翻译的意义理论和理解理论分析——《新编当代翻译理论(第二版)》评价
10
作者 陈芳 《高校教育管理》 CSSCI 北大核心 2016年第3期F0003-F0003,共1页
语言是人际交往的重要手段,而,翻译则是一种特殊的语言活动,它可以让不同语言文化背景下的人们进行畅通无阻的交流和沟通。从语言诞生之初就注定了翻译是一种具有悠久历史的、非常重要的思维活动。并且,人类在长期翻译实践中,总结了相... 语言是人际交往的重要手段,而,翻译则是一种特殊的语言活动,它可以让不同语言文化背景下的人们进行畅通无阻的交流和沟通。从语言诞生之初就注定了翻译是一种具有悠久历史的、非常重要的思维活动。并且,人类在长期翻译实践中,总结了相当丰富的翻译理论。 展开更多
关键词 当代翻译理论 理解理论 意义理论 第二版 评价 语言活动 语言文化背景 人际交往
在线阅读 下载PDF
基于《国际功能、残疾和健康分类》的评估工具及其应用 被引量:2
11
作者 黄柳华 张莉芳 《军事护理》 CSCD 北大核心 2023年第11期109-112,共4页
《国际功能、残疾和健康分类》(International Classification of Functioning,Disability and Health,ICF)是由世界卫生组织(World Health Organization,WHO)在2001年第54届世界卫生大会上正式命名并在国际上使用的用以描述健康及其相... 《国际功能、残疾和健康分类》(International Classification of Functioning,Disability and Health,ICF)是由世界卫生组织(World Health Organization,WHO)在2001年第54届世界卫生大会上正式命名并在国际上使用的用以描述健康及其相关状况的理论框架和分类体系[1]。ICF为人们描述健康和残疾提供了通用语言,自发布以来,已被医疗护理人员开发出多种用途,其中基于ICF的评估工具因其可消除传统评估工具由于概念不一、语言文化背景不同造成评估结果比较困难,研究结果不利于整合的缺点,逐渐成为了医疗护理康复研究的热点。本综述总结了基于ICF的评估工具及其在医疗护理康复中的应用方式,以供同行参考。 展开更多
关键词 世界卫生大会 评估工具 护理康复 通用语言 分类体系 医疗护理人员 语言文化背景 ICF
在线阅读 下载PDF
新加坡的华语规范化和华语教学 被引量:3
12
作者 田惠刚 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1994年第1期40-42,共3页
新加坡的华语规范化和华语教学田惠刚新加坡在华语规范化和华语教学方面经历了一个漫长而痛苦的过程。60年代以前,由于历史、地理、政治、经济、军事、文化诸方面的原因,华语在新加坡的地位一直很不稳固,始终充当次要角色。然而,... 新加坡的华语规范化和华语教学田惠刚新加坡在华语规范化和华语教学方面经历了一个漫长而痛苦的过程。60年代以前,由于历史、地理、政治、经济、军事、文化诸方面的原因,华语在新加坡的地位一直很不稳固,始终充当次要角色。然而,从60年代末期开始,这种情况发生了... 展开更多
关键词 新加坡教育 教学效果 简体字表 田惠刚 社会用字 译词 语音训练 语言文化背景 国际机构 阶段教学
在线阅读 下载PDF
10年来“程度副词+名词”结构的认知分析研究综述
13
作者 姜婷婷 《电影评介》 北大核心 2015年第6期100-102,共3页
早在20世纪30年代,在曹禺话剧《日出》中便出现了诸如"顶悲剧"这种"程度副词+名词"结构的雏形。但这一说法不符合当时的言语习惯,接受并使用其结构的人少之又少。随着时间的推移,这种结构无论在社会群体的口语交际... 早在20世纪30年代,在曹禺话剧《日出》中便出现了诸如"顶悲剧"这种"程度副词+名词"结构的雏形。但这一说法不符合当时的言语习惯,接受并使用其结构的人少之又少。随着时间的推移,这种结构无论在社会群体的口语交际中,还是在新闻媒体和各种报纸刊物上都随处可见,而且被越来越多的人使用。例如:(一)李章洙的脸很韩国,李章洙的脾气也很韩国。(《中国青年报》2002年1月12日)[1](二)我的很多朋友都去了北京。 展开更多
关键词 程度副词 认知分析 中国青年报 《日出》 语言学角度 范畴化理论 转喻 构式语法 语言文化背景 认知
在线阅读 下载PDF
训诂与相关学科结合刍议——读《古文观止词义辨难》感言
14
作者 李格非 夏渌 《武汉大学学报(人文科学版)》 1998年第4期86-91,共6页
汪贞干教授《古文观止词义辨难》一书,对多种注译本内容作了比较研究,尖锐地提出了针对性的批评意见,从一个侧面反映了训诂学这门古老的语文传统学科固已存在的问题。作者除了对许多疑难问题提出自己的新见解,使人读后耳目一新外,... 汪贞干教授《古文观止词义辨难》一书,对多种注译本内容作了比较研究,尖锐地提出了针对性的批评意见,从一个侧面反映了训诂学这门古老的语文传统学科固已存在的问题。作者除了对许多疑难问题提出自己的新见解,使人读后耳目一新外,也启发我们思考训诂学与文字、音韵、语法等相关学科的结合问题。 展开更多
关键词 训诂 文字的音义和形义 具体语言词汇的历史文化背景
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部