论法律语用预设推理的建构性及“预设陷阱” 被引量：4

1

作者 齐建英 《政法论丛》 CSSCI 北大核心 2015年第2期143-151,共9页

法律语用预设推理是法律语用推理的一种具体形式,是主体间为建构语用预设,对潜预设进行的对话活动。它不仅强调语境对预设的影响,更突出"听者"对预设的积极建构。在法律语用预设推理中,需要时时处处关注各个主体的建构作用。... 法律语用预设推理是法律语用推理的一种具体形式,是主体间为建构语用预设,对潜预设进行的对话活动。它不仅强调语境对预设的影响,更突出"听者"对预设的积极建构。在法律语用预设推理中,需要时时处处关注各个主体的建构作用。在积极层面,法律语用预设推理因为可以构筑公共知识背景,提高诉讼效率而作为一种语言技巧和策略来使用。在消极层面,法律语用预设推理容易被说者用来支配听者,从而成为无视听者建构作用的"预设陷阱",因而要善于识别和破解,清理"通向正义之路"上的预设障碍。 展开更多

关键词 法律语用预设推理 潜预设 语用预设 预设陷阱

在线阅读 下载PDF 职称材料

语用预设选择机制初探 被引量：4

2

作者 王扬 周君 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2009年第S1期57-62,共6页

过去关于语用预设的研究多重于分析说话人的预设是什么,而听话人如何去判别说话人的预设这一过程同样非常重要。要研究这一认知过程,应该充分重视听话人的有限理性和话语交际本身对这个过程的制约。有限理性理论及快速节俭启发式对于预... 过去关于语用预设的研究多重于分析说话人的预设是什么,而听话人如何去判别说话人的预设这一过程同样非常重要。要研究这一认知过程,应该充分重视听话人的有限理性和话语交际本身对这个过程的制约。有限理性理论及快速节俭启发式对于预设选择机制的探索具有启示意义。 展开更多

关键词 语用预设 判别 有限理性 快速节俭启发式

在线阅读 下载PDF 职称材料

从语用预设看英汉互译 被引量：2

3

作者 匡骁 尹铁超 《黑龙江高教研究》 CSSCI 北大核心 2009年第3期180-182,共3页

预设是指说话者在说出某个特定句子时所作的假设,即说话者为保证句子和语段(utterance)的适宜性而必须满足的前提。预设的研究是从语义关系的研究开始的,但由于预设具有可取消性(defeasibility)和语境依赖性的特点,许多语言学家将预设... 预设是指说话者在说出某个特定句子时所作的假设,即说话者为保证句子和语段(utterance)的适宜性而必须满足的前提。预设的研究是从语义关系的研究开始的,但由于预设具有可取消性(defeasibility)和语境依赖性的特点,许多语言学家将预设作为一种语用现象而非语义现象进行研究。语用预设主要有两个特点:(1)语用预设与语境密不可分;(2)语用预设在语篇的衔接中起着重要作用,保证了语篇信息流的通畅。针对这些特点,作为译者,在从源语到目标语的转换过程中,应考虑到语用预设的复杂性,准确把握源语的前提信息,透彻理解原文,根据具体情况对源语语篇预设进行适当处理,用直译或意译法保留、转换、增添预设信息,从而避免翻译中的语用失效,力求达到英汉互译中的语用等值效果。 展开更多

关键词 预设 语用预设 源语 目标语 语用失效 翻译技巧

在线阅读 下载PDF 职称材料

名词化与语用预设 被引量：57

4

作者 程晓堂 《外语研究》 2003年第3期19-23,共5页

本文以功能语法理论为基础 ,试图论证名词化是实现语用预设的又一重要手段。名词化过程之所以能够实现语用预设 ,主要是因为它使“过程”变成“物” ,同时改变语篇中的主位结构及相应的信息分布情况 ,使非已知、非共有的信息在形式上变... 本文以功能语法理论为基础 ,试图论证名词化是实现语用预设的又一重要手段。名词化过程之所以能够实现语用预设 ,主要是因为它使“过程”变成“物” ,同时改变语篇中的主位结构及相应的信息分布情况 ,使非已知、非共有的信息在形式上变成已知或共有的信息 。 展开更多

关键词 语用预设 名词化 及物性 主位结构 信息结构 英语

在线阅读 下载PDF 职称材料

论语用预设 被引量：28

5

作者 胡泽洪 《华南师范大学学报（社会科学版）》 1996年第6期14-19,117,共7页

语用预设是相对于语义预设而言的,是从语用的角度对语句的预设进行分析,对语用预设可以从三个方面进行理解:语用预设是一种命题态度;语用预设是在具体的交际环境中施受双方的“共同知识”;语用预设是在交际过程中使得一个语句或命题具... 语用预设是相对于语义预设而言的,是从语用的角度对语句的预设进行分析,对语用预设可以从三个方面进行理解:语用预设是一种命题态度;语用预设是在具体的交际环境中施受双方的“共同知识”;语用预设是在交际过程中使得一个语句或命题具有恰当性的条件。 展开更多

关键词 预设 语义预设 语用预设

在线阅读 下载PDF 职称材料

语用预设的元语用探析 被引量：16

6

作者 魏在江 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2006年第1期20-23,共4页

人们使用语言的过程是一个不断做出语用选择的过程,这一过程受元语用意识不同程度的指导和调控。语言交际中语用预设现象十分普遍,它既是一种特殊的语言现象,更是一种交际策略。本文在Verschueren提出的语言顺应理论和元语用意识理论的... 人们使用语言的过程是一个不断做出语用选择的过程,这一过程受元语用意识不同程度的指导和调控。语言交际中语用预设现象十分普遍,它既是一种特殊的语言现象,更是一种交际策略。本文在Verschueren提出的语言顺应理论和元语用意识理论的基础上,探讨了语用预设与语言使用者的元语用意识之间的关系,以及不同语用预设的语言标示的元语用功能。 展开更多

关键词 语用预设 元语用意识 元语用分析 语言顺应理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言交际中基于合作原则的语用预设研究 被引量：5

7

作者 李彦美 刘秀云 《语文建设》 北大核心 2015年第6Z期65-66,共2页

语用预设是叙述者为了保证句子的合理性与规范性必须要进行的方法,也是交际双方在语言理解深层次上达到"合作"的交流策略。本文尝试运用语用学中合作原则和礼貌原则来对语言学进行探讨,从而更好地达到促进交际完成的目的。

关键词 语用预设 合作原则 补充理论 语言学

在线阅读 下载PDF 职称材料

运用语用预设理论分析《四签名》中的逻辑推理 被引量：2

8

作者 邱志华 曹宇琳 朱小玉 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 2012年第4期141-144,共4页

尝试运用语用预设理论,从指称预设、语境预设、背景预设、交际对象预设四个方面,通过小说中的具体人物对话,分析柯南·道尔《四签名》严密的逻辑推理手法,从而更好地理解该作品的精髓所在。

关键词 福尔摩斯 《四签名》 语用预设 逻辑推理

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务英语新闻导语中名词化语用预设类别研究 被引量：3

9

作者 张金泉 甘莹 《华中科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2008年第6期64-68,共5页

文章研究了韩礼德的名词化理论、语用预设理论及功能语法中的及物系统和主位系统的理论框架,商务英语新闻导语中名词化程式语用预设的类别。研究发现,已有的对预设进行的分类并不适合用于对商务英语新闻导语中名词化程式的语用预设进行... 文章研究了韩礼德的名词化理论、语用预设理论及功能语法中的及物系统和主位系统的理论框架,商务英语新闻导语中名词化程式语用预设的类别。研究发现,已有的对预设进行的分类并不适合用于对商务英语新闻导语中名词化程式的语用预设进行分类,商务英语新闻导语中名词化程式的语用预设可分为行为预设和事实预设。 展开更多

关键词 名词化程式 商务英语新闻导语 语用预设

在线阅读 下载PDF 职称材料

政治话语名词化语用预设的批评性分析 被引量：8

10

作者 支永碧 《社会科学家》 CSSCI 北大核心 2013年第9期141-147,共7页

批评语言学家认为,名词化不仅能消除情态成分、模糊时间概念,达到非人格化效果,而且可以转移信息焦点,触发语用预设,表达意识形态。另外,从互文角度看,政治新闻标题中的名词化语法隐喻与语篇主体中的一致式表达构成了语篇内部联系,产生... 批评语言学家认为,名词化不仅能消除情态成分、模糊时间概念,达到非人格化效果,而且可以转移信息焦点,触发语用预设,表达意识形态。另外,从互文角度看,政治新闻标题中的名词化语法隐喻与语篇主体中的一致式表达构成了语篇内部联系,产生了"互文性"效果,触发了互文性预设。 展开更多

关键词 政治话语 名词化 语用预设 互文性 批评性分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

政治话语虚假语用预设的批评性分析 被引量：8

11

作者 支永碧 《社会科学家》 CSSCI 北大核心 2011年第9期154-158,共5页

文章将政治话语的语用预设重新分类,并根据说话人的主观心态,将虚假语用预设分为主观性虚假语用预设和客观性虚假语用预设。前者是说话人故意为之的,具有一定的语用目的和意识形态倾向,又可称为"预设撒谎"。从修辞功用角度看... 文章将政治话语的语用预设重新分类,并根据说话人的主观心态,将虚假语用预设分为主观性虚假语用预设和客观性虚假语用预设。前者是说话人故意为之的,具有一定的语用目的和意识形态倾向,又可称为"预设撒谎"。从修辞功用角度看,它有积极的修辞效果,可称为积极虚假语用预设。对批评话语分析者而言,积极虚假语用预设是话语生产者表达观点,操控读者,实现交际意图的一种有效手段。文章对此进行阐释,以揭示虚假语用预设的意识形态特征。 展开更多

关键词 政治话语 虚假语用预设 批评性分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化语用预设缺省与译语重构 被引量：10

12

作者 余晓燕 《四川外语学院学报》 CSSCI 北大核心 2008年第5期114-118,共5页

语用预设是指交际双方的共有知识。在这些共有知识中,有相当一部分是与文化相关的。而语用预设中某些共有文化的缺省,正是造成跨文化交际失败的一个重要原因。翻译,作为一种特殊跨文化交际活动,也是如此。本文在预设理论的基础上旨在探... 语用预设是指交际双方的共有知识。在这些共有知识中,有相当一部分是与文化相关的。而语用预设中某些共有文化的缺省,正是造成跨文化交际失败的一个重要原因。翻译,作为一种特殊跨文化交际活动,也是如此。本文在预设理论的基础上旨在探讨文化语用预设与翻译的关系,并通过四种操作方法及实例讨论如何在译语中重构缺失的文化语用预设。 展开更多

关键词 语用预设 文化 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

论语义预设与语用预设 被引量：10

13

作者 罗雪梅 《湖南大学学报（社会科学版）》 1999年第1期77-80,共4页

预设分为语义预设和语用预设。语义预设是关于句子结构与世界的关系，它与句子本身有着密切的关系。一个句子的预设可以是完全预设，也可以是几个句子共一个预设，也可以是一个预设由若干项组成，所有这些项合起来才成为句子的完全预设... 预设分为语义预设和语用预设。语义预设是关于句子结构与世界的关系，它与句子本身有着密切的关系。一个句子的预设可以是完全预设，也可以是几个句子共一个预设，也可以是一个预设由若干项组成，所有这些项合起来才成为句子的完全预设。语用预设是关于话语与语境之间的关系。 展开更多

关键词 语义预设 语用预设 话语 语境

在线阅读 下载PDF 职称材料

隐喻与语用预设 被引量：8

14

作者 李蕊丽 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 2006年第4期123-128,共6页

预设触发语是实现语用预设的基本手段。它可以是一个词、一个句子也可以是一种句法结构。本文从三个方面讨论隐喻也是一种预设触发语。首先,以Fauconnier的空间映射理论为基础,分析隐喻的工作机制,证明隐喻之所以能实现语用预设,主要是... 预设触发语是实现语用预设的基本手段。它可以是一个词、一个句子也可以是一种句法结构。本文从三个方面讨论隐喻也是一种预设触发语。首先,以Fauconnier的空间映射理论为基础,分析隐喻的工作机制,证明隐喻之所以能实现语用预设,主要是因为它通过空间投射使语言在使用过程中把那些形式上非已知的、非共有的信息变成已知的或共有的,从而隐蔽地向受话人传达信息。其次,隐喻预设也能经得起真假值的判断和“否定测试法”的检验。最后,作为一种预设语,隐喻预设具有其他类型预设所具有的全部特征。 展开更多

关键词 隐喻 语用预设 预设触发语 空间映射 概念提取 概念整合

在线阅读 下载PDF 职称材料

一则美国刑事案件的语用预设分析 被引量：4

15

作者 董敏 《北京理工大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2008年第4期117-120,共4页

本研究对轰动全世界的O.J.Simpson杀妻案进行语用预设分析,旨在揭示控辩双方如何在庭审过程中,通过选择适当的包含特定预的诱导性问题来传达信息。

关键词 语用预设 预设触发语 诱导性询问 交叉询问

在线阅读 下载PDF 职称材料

指类句的语用预设机制与认知识解 被引量：7

16

作者 魏在江 《外国语文》 北大核心 2012年第1期69-73,共5页

指类句的认知研究,目前在学术界还不多见。指类句为什么可以容忍处于矛盾关系的反例,而不影响理解,实际上是一个预设问题,我们认为语用预设是此类句法结构生成与理解的重要机制之一。研究发现,语用预设的工具性特征体现了指类句预设的... 指类句的认知研究,目前在学术界还不多见。指类句为什么可以容忍处于矛盾关系的反例,而不影响理解,实际上是一个预设问题,我们认为语用预设是此类句法结构生成与理解的重要机制之一。研究发现,语用预设的工具性特征体现了指类句预设的类特征;语用预设的指类功能能够说明指类句的反例;语用预设的隐性特征能够说明解释隐性指类句的特征。这也说明,语用预设是人类重要的认知机制之一。 展开更多

关键词 指类句 语用预设 认知识解

在线阅读 下载PDF 职称材料

语用预设的语篇功能与策略探究 被引量：6

17

作者 张芬香 《语文建设》 北大核心 2014年第10Z期71-71,共1页

语用预设作为一种复杂的语言现象,在交际或文学作品中常有运用。帮助作品中人物巧妙交谈、理解言外之意、技巧及传递信息,帮助作者刻画人物形象、推动情节发展。因此,语用预设在言语交际与文学作品中扮演着十分重要的角色,本文着重探讨... 语用预设作为一种复杂的语言现象,在交际或文学作品中常有运用。帮助作品中人物巧妙交谈、理解言外之意、技巧及传递信息,帮助作者刻画人物形象、推动情节发展。因此,语用预设在言语交际与文学作品中扮演着十分重要的角色,本文着重探讨语用预设的语篇功能与意义,以及从三方面分析其策略。 展开更多

关键词 交际 文学 语用预设 功能与策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于语用预设的高中语文文学作品教学 被引量：3

18

作者 嵇云霞 《教育理论与实践》 CSSCI 北大核心 2017年第14期50-52,共3页

语用预设是基于语言环境的一种前提关系,在文学作品解读中具有重要作用。在高中语文文学作品教学中,教师可以借助语用预设引导学生积极思维,调动学生课堂参与的积极情绪:借助语用预设的多维性探究文学作品内涵,借助语用预设的暗示性理... 语用预设是基于语言环境的一种前提关系,在文学作品解读中具有重要作用。在高中语文文学作品教学中,教师可以借助语用预设引导学生积极思维,调动学生课堂参与的积极情绪:借助语用预设的多维性探究文学作品内涵,借助语用预设的暗示性理顺故事情节,借助语用预设的人物主体介入功能品味人物形象。 展开更多

关键词 高中语文文学作品 语用预设 多维性探究 文学作品 暗示性理顺文学作品 主体介入功能 作品内涵 故事情节 人物形象

在线阅读 下载PDF 职称材料

《好人难寻》的语用预设解读 被引量：1

19

作者 杨晓红 柳文芳 《语文建设》 北大核心 2014年第08X期65-66,共2页

本文运用语用预设理论剖析了弗兰纳里·奥康纳的短篇小说《好人难寻》,从语用预设的单向性、主观性、隐蔽性和语境多维性等特点探讨作者的巧妙构思,从而深化对小说主题的理解以及证实语用预设理论对文学作品的阐释的有效性。

关键词 弗兰纳里·奥康纳 《好人难寻》 语用预设

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语疑问词岛效应的语用预设新解 被引量：1

20

作者 薛小英 《中南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2013年第2期227-231,共5页

原因疑问词"为什么"与其它疑问词不同,它遵守岛效应,不能在复合名词组、主语、附加语等岛外解释。这种差异与原因问句的预设有关。"谁""什么""哪里""什么时候""怎么样"这... 原因疑问词"为什么"与其它疑问词不同,它遵守岛效应,不能在复合名词组、主语、附加语等岛外解释。这种差异与原因问句的预设有关。"谁""什么""哪里""什么时候""怎么样"这五个疑问词都是具有疑问性质的存在量词,其答句用来确定存在量词的值。原因问句的预设中不包含任何存在量词,其预设是陈述句,而且该陈述句的命题值为真。原因问句的提问对象随句子焦点的变化而变化,其答句解释焦点优于选项命题集合中其它成员的原因。原因疑问词"为什么"的辖域位置与句法位置相同,因此在逻辑式不移位,无法在岛外解释。 展开更多

关键词 汉语疑问词 岛效应 语用预设 焦点 逻辑式移位

在线阅读 下载PDF 职称材料