关于语用模糊的再思考——兼与语义模糊相对比 被引量：35

1

作者 李秋梅 《山东外语教学》 2003年第1期65-68,75,共5页

本文首先区别了语用模糊和语义模糊的概念,接着具体讨论了区分二者的标准和方法.然后,分别从谈话者和听话者的角度论述了生成及消除语用模糊的手段.最后,简单归纳了语用模糊的语用功能.本文的目的主要是澄清语用模糊和与语义模糊的概念... 本文首先区别了语用模糊和语义模糊的概念,接着具体讨论了区分二者的标准和方法.然后,分别从谈话者和听话者的角度论述了生成及消除语用模糊的手段.最后,简单归纳了语用模糊的语用功能.本文的目的主要是澄清语用模糊和与语义模糊的概念,并引起更多同行对语用模糊的关注. 展开更多

关键词 语用模糊 语义模糊 对比 区别 语境 交际策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

语用模糊的认知分析 被引量：12

2

作者 李元胜 《华中科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2007年第1期44-48,共5页

语用模糊就是交际过程中的交际参与者对意义的表述或者解释不确定的种种现象。文章从认知视角,用关联理论(Relevance Theory)和空间复合理论(Space Blending Theory)对语用模糊现象进行分析探讨,以解释言语交际中出现的语用模糊的认知... 语用模糊就是交际过程中的交际参与者对意义的表述或者解释不确定的种种现象。文章从认知视角,用关联理论(Relevance Theory)和空间复合理论(Space Blending Theory)对语用模糊现象进行分析探讨,以解释言语交际中出现的语用模糊的认知心理过程。 展开更多

关键词 语用模糊 认知分析 关联理论 空间复合理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉语用模糊对比研究 被引量：5

3

作者 岑群霞 《北京第二外国语学院学报》 2006年第2期42-47,58,共7页

语用模糊的社会心理基础是“面子保全论”。在英汉语用模糊都是为了维护礼貌和面子的大前提下,本文分析了它们之间的不同之处:其主要区别是在运用语用模糊策略时,汉语表现出较明显的等级差别,即照顾积极面子,存在较显著的男女差别、长... 语用模糊的社会心理基础是“面子保全论”。在英汉语用模糊都是为了维护礼貌和面子的大前提下,本文分析了它们之间的不同之处:其主要区别是在运用语用模糊策略时,汉语表现出较明显的等级差别,即照顾积极面子,存在较显著的男女差别、长幼差别和社会地位差别,而英语则主要照顾消极面子,等级差别不明显。因此,对汉语语用模糊的理解与其文化背景和场景等语境关联度更大,更流于晦涩。最后,汉语语用模糊的发展趋势是逐步趋同于英语的发展趋势。 展开更多

关键词 语用模糊 言外之的 等级差别 消极面子 积极面子 语境关联性

在线阅读 下载PDF 职称材料

从视点看语用模糊、语用歧义及其语用价值 被引量：1

4

作者 章彩云 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2011年第4期140-142,共3页

语用模糊和语用歧义是两种言语策略,在具体的讨论中把两者混淆起来的现象时有发生,通过语言结构的外围因素——视点来考察这两个策略,会使它们的生成原因及其之间的区别变得明朗起来。其区别表现在:语义边界的不同、语义确立的主观性与... 语用模糊和语用歧义是两种言语策略,在具体的讨论中把两者混淆起来的现象时有发生,通过语言结构的外围因素——视点来考察这两个策略,会使它们的生成原因及其之间的区别变得明朗起来。其区别表现在:语义边界的不同、语义确立的主观性与客观性不同以及语义理解的方式不同。其在言语中体现着"礼貌原则"的语用顺应性、人价值观的趋好性和趋美性以及言语矛盾规律的艺术性等的语用价值。 展开更多

关键词 语用模糊 语用歧义 语用价值

在线阅读 下载PDF 职称材料

积极语用模糊认知特点及其跨文化认知障碍的解除 被引量：1

5

作者 陈雅 《甘肃社会科学》 CSSCI 北大核心 2011年第1期248-251,共4页

积极语用模糊具有使语言表达灵活得体、幽默风趣、含蓄朦胧等语用功能,其认知过程特点表现为:语用模糊的输入心理空间具有多空间备选性,认知突显弱化和关联度削减,空间作用或语用推理过程复杂。在跨文化交际中可通过意象成分的补足和语... 积极语用模糊具有使语言表达灵活得体、幽默风趣、含蓄朦胧等语用功能,其认知过程特点表现为:语用模糊的输入心理空间具有多空间备选性,认知突显弱化和关联度削减,空间作用或语用推理过程复杂。在跨文化交际中可通过意象成分的补足和语言知识的提高来消除障碍,达成有效交际。 展开更多

关键词 语用模糊 认知特点 跨文化交际

在线阅读 下载PDF 职称材料

《哈姆雷特》中主人公语言的语用模糊现象 被引量：2

6

作者 艾萍娥 《语文建设》 北大核心 2014年第05Z期82-82,共1页

本文通过对语用模糊这一概念的解释、对言外行为及言外之力的定义对莎士比亚的《哈姆雷特》中的主人公语言进行简要分析,发现《哈姆雷特》的语言魅力在很大程度上在于作者用了语用模糊,力求领悟《哈姆雷特》戏剧语言中隐含的深层次内涵... 本文通过对语用模糊这一概念的解释、对言外行为及言外之力的定义对莎士比亚的《哈姆雷特》中的主人公语言进行简要分析,发现《哈姆雷特》的语言魅力在很大程度上在于作者用了语用模糊,力求领悟《哈姆雷特》戏剧语言中隐含的深层次内涵与魅力。 展开更多

关键词 《哈姆雷特》语言 语用模糊

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国家庭生活领域的语用模糊——以《红楼梦》和《倾城之恋》为例 被引量：1

7

作者 岑群霞 《北京第二外国语学院学报》 2008年第12期13-19,共7页

当前语用模糊研究倾向于探讨实用语篇。本文以《红楼梦》和《倾城之恋》为例,探讨中国文化背景下家庭生活中的语用模糊使用特点。在说明语用模糊的目的不仅与听话人的面子有关,也与说话人的面子、语境及话语信息本身等有关外,以《红楼... 当前语用模糊研究倾向于探讨实用语篇。本文以《红楼梦》和《倾城之恋》为例,探讨中国文化背景下家庭生活中的语用模糊使用特点。在说明语用模糊的目的不仅与听话人的面子有关,也与说话人的面子、语境及话语信息本身等有关外,以《红楼梦》和《倾城之恋》全书为语料来源,归纳出中国家庭生活的语用模糊特点为:语用模糊是存在于相同或不同地位的家庭成员间的较为普遍的语言现象;语用模糊的言外之的从说话人到听话人的传递常借助于第三方;语用模糊常用以影射对方或他方的(不当)言行。 展开更多

关键词 语用模糊 礼貌 面子 等级差别 《红楼梦》 《倾城之恋》

在线阅读 下载PDF 职称材料

合作原则视角下网络语言的语用模糊探究 被引量：1

8

作者 姚敏 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2016年第6期151-153,共3页

从合作原则视角,分析网络语言使用者在交际中通过遵守和违反质准则、量准则、关系准则以及方式准则而达到交际的目的,从而探讨交际双方的网络语言的语用模糊,以丰富网络语言的研究。

关键词 合作原则 网络语言 语用模糊

在线阅读 下载PDF 职称材料

法律语言的语义模糊和语用模糊分析 被引量：8

9

作者 胡军 王维民 唐咏雪 《重庆工学院学报》 2003年第3期92-94,共3页

法律语言作为一种规约性的语言分支,用词准确是其重要特点。但在有些情况下,模糊表达在法律语言中起着重要作用。从实践出发。

关键词 法律语言 语义模糊 语用模糊 立法语言 司法语言

在线阅读 下载PDF 职称材料

语用模糊在商务英语写作中的运用 被引量：1

10

作者 刘励 沈莉 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 2007年第3期138-141,共4页

商务语言往往以其明确性成为商务洽谈成功最为重要的基本因素之一。但是商务语言在某些时候需要模糊性,这是一种利益的需要。恰当地利用语用模糊,能产生积极的效果,从而实现和对方良好的沟通,以达到目的。通过阐述商务英语写作中所运用... 商务语言往往以其明确性成为商务洽谈成功最为重要的基本因素之一。但是商务语言在某些时候需要模糊性,这是一种利益的需要。恰当地利用语用模糊,能产生积极的效果,从而实现和对方良好的沟通,以达到目的。通过阐述商务英语写作中所运用的语用模糊及沟通技巧,对利用模糊语言进行更有效的商务活动进行了一些探讨。 展开更多

关键词 商务英文写作 语用模糊 沟通技巧

在线阅读 下载PDF 职称材料

语用学视角下《哈姆莱特》模糊语解析 被引量：2

11

作者 李涛 《语文建设》 北大核心 2017年第8X期19-20,共2页

《哈姆莱特》是莎士比亚的巅峰之作,其语言新颖生动,思想内涵富有层次性。莎士比亚用模糊语言提升了戏剧的张力,为观众读者创造了巨大的想象空间。本文主要从模糊语的角度解读《哈姆莱特》中人物的语言,以期帮助读者走进文本,更好地欣... 《哈姆莱特》是莎士比亚的巅峰之作,其语言新颖生动,思想内涵富有层次性。莎士比亚用模糊语言提升了戏剧的张力,为观众读者创造了巨大的想象空间。本文主要从模糊语的角度解读《哈姆莱特》中人物的语言,以期帮助读者走进文本,更好地欣赏这部经典剧作。一、语用模糊理论综述语言的层次非常丰富,狭义上分为表面意思和深层意思两层。会话双方所处的环境是语言分层的重要依据。 展开更多

关键词 模糊语 说话人 莎士比亚 语用模糊现象 《哈姆莱特》 哈姆莱特 波洛涅斯 听话人

在线阅读 下载PDF 职称材料

网络会话交际中模糊微语言社会语用功能研究 被引量：1

12

作者 周芬芬 张瑶娟 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2018年第23期60-64,共5页

微语言是网络语言先锋,是微信、微博等平台网民为了提高网上聊天效率或为了使会话诙谐、逗乐而采用的包括中英文字母、标点、符号、拼音、图片和文字等以多种方式组合的符号系统。但很多情况下这种组合都是比较模糊、含蓄的表达。以微... 微语言是网络语言先锋,是微信、微博等平台网民为了提高网上聊天效率或为了使会话诙谐、逗乐而采用的包括中英文字母、标点、符号、拼音、图片和文字等以多种方式组合的符号系统。但很多情况下这种组合都是比较模糊、含蓄的表达。以微语言交际会话为例,追溯模糊语用根源,对微语言会话交际中的模糊语用进行分类,阐述其积极功能和消极功能,以实现微语言社会语用平衡。 展开更多

关键词 微语言 模糊语用 网络会话 网络交际

在线阅读 下载PDF 职称材料

空间方位关系在不同认知场境下的模糊性探讨 被引量：7

13

作者 金鑫 耿海燕 +1 位作者 高勇 刘瑜 《北京大学学报（自然科学版）》 EI CAS CSCD 北大核心 2009年第6期1025-1032,共8页

很多定性空间关系都具有含糊性,很多含糊性研究都基于特定的认知实验进行。针对主方位关系,设计了3个不同的认知实验任务,即认同判断、关系描述和画图任务,以考察在知识获取和传输中的含糊性。如果一个空间关系不具有含糊性,这3个实验... 很多定性空间关系都具有含糊性,很多含糊性研究都基于特定的认知实验进行。针对主方位关系,设计了3个不同的认知实验任务,即认同判断、关系描述和画图任务,以考察在知识获取和传输中的含糊性。如果一个空间关系不具有含糊性,这3个实验任务得到的结果应该是一致的。然而,当一个空间关系及其相邻概念都具有含糊性时,被试将对上述3个任务做出不同的回答。研究主要关注"北"及其相邻概念,即"东"和"西"。根据实验结果,识别了3种含糊性,即标准含糊性、选择含糊性和语用含糊性,并且建立相应的概念化隶属度函数。这3种含糊性模型,有助于探讨空间知识传输中的语义扭曲。 展开更多

关键词 空间认知 方位关系 标准模糊性 选择模糊性 语用模糊性

在线阅读 下载PDF 职称材料

交际中的语用失误研究

14

作者 平文江 《语文建设》 北大核心 2017年第11Z期65-66,共2页

语用失误是人际交往中经常出现的语言错误,会使交流产生偏差。为避免语用失误的产生,本文探讨语用失误这一现象的成因、类型及各类特点,并根据研究结果总结了语言教学处理语用失误的主要措施,希望有助于人们正确使用语言、学习语言。一... 语用失误是人际交往中经常出现的语言错误,会使交流产生偏差。为避免语用失误的产生,本文探讨语用失误这一现象的成因、类型及各类特点,并根据研究结果总结了语言教学处理语用失误的主要措施,希望有助于人们正确使用语言、学习语言。一、语用失误定义语用失误可归纳为两种,即社交语言失误和语用语言失误。社交语言失误是指在交往过程中,交际双方来自不同的文化,具有不同的价值观念。 展开更多

关键词 语用失误 交际过程 听话人 语用学 语用模糊 语用语言失误 言语结构

在线阅读 下载PDF 职称材料

双关何以为构式:词汇—构式语用学视角

15

作者 刘小红 侯国金 《北京第二外国语学院学报》 2022年第6期148-162,共15页

本文在“词汇—构式语用学”框架下,把传统修辞学的“双关”当作“双关触发器”,而把真正的双关当作“双关构式”进行研究,以双关构式的音形义效为语用修辞参数,将双关构式分为3类:(1){X+同音同形异义异效词+X}双关构式;(2){X+同/近音... 本文在“词汇—构式语用学”框架下,把传统修辞学的“双关”当作“双关触发器”,而把真正的双关当作“双关构式”进行研究,以双关构式的音形义效为语用修辞参数,将双关构式分为3类:(1){X+同音同形异义异效词+X}双关构式;(2){X+同/近音近形异义异效词+X}双关构式;(3){X+同/近音异形异义异效词+X}双关构式。对于语效,除了前人指出的风趣幽默、新颖别致以及让人产生联想等修辞效果之外,本文还发现并阐述了双关构式表达说话者的情感态度、避实就婉、刻意曲解、缓解尴尬等语用功能,浅论了双关构式的语义—语用模糊性、传承性、网络性以及语用修辞性。 展开更多

关键词 双关构式 词汇—构式语用学 音形义效统一体 语义—语用模糊 语用修辞效果

在线阅读 下载PDF 职称材料