-
题名相对熟悉度和同音线索在谐音型歇后语理解中的作用
被引量：7
- 1
-
-
作者
马利军
马云霄
何晓清
刘海涛
张静宇
-
机构
广州中医药大学心理学系
广州大学教育学院
广东食品药品职业学院国际交流学院
广东外语外贸大学高级翻译学院
-
出处
《心理学报》
CSSCI
CSCD
北大核心
2019年第12期1306-1317,共12页
-
基金
国家社科基金重大项目(14ZDB155)
国家社科基金重点项目(19AYY014)
+2 种基金
教育部人文社科青年项目(18YJCZH126)
广州市哲学社会科学规划项目(2019GZYB55)
广州中医药大学人文社科团队项目(2019SKTD03)成果
-
文摘
谐音型歇后语是汉语特殊的语汇表达形式,对其加工常常需要通达后一语节的同音线索来完成语音、语义隐喻映射。本研究通过2个实验探讨相对熟悉度和同音线索类型对谐音型歇后语加工的作用。实验1结果表明,在高熟悉度条件下,被试对语汇的加工策略取决于歇后语的同音线索类型。当后一语节为同音字时,加工较为快速;当后一语节为谐音字时,通达歇后语隐喻意义的路径受阻。对熟悉度较高的谐音型歇后语进行加工,语义通达表现出预存性;在缺乏同音线索的条件下,语料加工时间较长,反应准确率较低,支持概念隐喻模型和概念合成假说。而对熟悉度较低的歇后语进行加工,被试更倾向于采用即时(on-line)策略,支持概念合成理论和基于心理模型的语用推理假说。实验2结果表明,呈现“错误同音”线索对歇后语的加工形成干扰,不支持概念合成理论和基于心理模型的语用推理理论。总的结果表明,相对熟悉度和同音线索类型影响谐音型歇后语的通达,谐音歇后语加工需要同时激活语音和语义两条通道。
-
关键词
谐音型歇后语
眼动
概念隐喻理论
概念合成理论
语用推理理论
-
Keywords
homophonic two-part allegoric sayings
eye-movement
concept metaphor theory
conceptual blending theory
pragmatic inference theory
-
分类号
B842
[哲学宗教—基础心理学]
-
-
题名会话含意推导
被引量：10
- 2
-
-
作者
吴炳章
-
机构
中国海洋大学外语学院
-
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2007年第3期1-6,共6页
-
文摘
本文在“基于模型的语用推理”的框架内,参照语篇表征理论的表述系统,探讨会话含意推导的形式化。话语有两种意义成分,一是话语的命题意义,二是话语所携带的信息;前者是稳定的,后者是依赖语境的、是动态的。话语的意义是命题意义和话语信息的复合。话语意义的理解同语用推理过程在认知上是一致的,运用的是泛因果关系的“说得通的解释”的非单调推理。认为这个解释“说得通”使得认知主体有义务证明自己的信念。基于这种认识,本文在扩充DRT的语言基础上建立一个形式化系统,话语的意义首先在语篇基础上得到真值条件解释,然后在语境中根据“说得通的解释”原则,在语境中寻找话语信息以证明自己信念的合理性。
-
关键词
“基于模型的语用推理”理论
语篇表征理论
会话含意
常规推理
-
Keywords
Discourse Representation Theory(DRT)
conversational implicature
pragmatic reasoning
stereotypical relations
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
