期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
模糊语义模式及其在汉英机译系统英文生成选词中的应用
1
作者
陈毅东
李堂秋
郑旭玲
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2002年第5期15-22,共8页
研究生成选词问题对改善机翻系统的翻译质量有重要意义,基于语义模式的选词方法是常用的选词方法,在混合选词模型也扮演了重要角色。本文针对该方法的不足,提出了语义模式自动获取的思路和模糊语义模式的概念,对其进行了改进。采用语义...
研究生成选词问题对改善机翻系统的翻译质量有重要意义,基于语义模式的选词方法是常用的选词方法,在混合选词模型也扮演了重要角色。本文针对该方法的不足,提出了语义模式自动获取的思路和模糊语义模式的概念,对其进行了改进。采用语义模式自动获取的思路可以克服传统手工方法需要巨大工作量的问题,而模糊语义模式概念的提出则使语义模式能表示语言现象的量化差别。文中首先讨论该研究的重要性,然后介绍了模糊语义模式的概念,接着给出了构建模糊语义模式库时使用的一个训练算法,最后给出了应用模糊语义模式进行选词的具体算法并将它与传统算法进行了比较。
展开更多
关键词
模糊
语义
模式
汉英机译系统
英文生成
选
词
机器翻译
语义模式匹配选词法
选
词方法
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
模糊语义模式及其在汉英机译系统英文生成选词中的应用
1
作者
陈毅东
李堂秋
郑旭玲
机构
厦门大学计算机科学系
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2002年第5期15-22,共8页
基金
国家863计划项目(2001AA14110)
福建省重点科技项目(2001H023)
文摘
研究生成选词问题对改善机翻系统的翻译质量有重要意义,基于语义模式的选词方法是常用的选词方法,在混合选词模型也扮演了重要角色。本文针对该方法的不足,提出了语义模式自动获取的思路和模糊语义模式的概念,对其进行了改进。采用语义模式自动获取的思路可以克服传统手工方法需要巨大工作量的问题,而模糊语义模式概念的提出则使语义模式能表示语言现象的量化差别。文中首先讨论该研究的重要性,然后介绍了模糊语义模式的概念,接着给出了构建模糊语义模式库时使用的一个训练算法,最后给出了应用模糊语义模式进行选词的具体算法并将它与传统算法进行了比较。
关键词
模糊
语义
模式
汉英机译系统
英文生成
选
词
机器翻译
语义模式匹配选词法
选
词方法
Keywords
Lexical Selection
Semantic Pattern
Fuzzy
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
H085 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
模糊语义模式及其在汉英机译系统英文生成选词中的应用
陈毅东
李堂秋
郑旭玲
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2002
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
