期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
旅游文本翻译中译者的文化主体性和制约性——以新疆旅游文本英译为例 被引量:1
1
作者 赵佳佳 《语文建设》 北大核心 2015年第6X期57-58,共2页
本文探讨旅游文本翻译过程的文化复杂性和译者在原文理解,语言层面的转换和翻译策略的选择的过程中的主体性体现,通过列举新疆旅游文本英译实例并结合理论,分析了其中的客观制约因素,从而论述了译者在翻译活动中的文化主体性和制约性,... 本文探讨旅游文本翻译过程的文化复杂性和译者在原文理解,语言层面的转换和翻译策略的选择的过程中的主体性体现,通过列举新疆旅游文本英译实例并结合理论,分析了其中的客观制约因素,从而论述了译者在翻译活动中的文化主体性和制约性,以及两者相互依存、相互影响的辩证统一的关系。 展开更多
关键词 旅游文本翻译 译者主体性 译者的文化主体性 制约性
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部