义净译经卧睡概念场词汇系统及其演变研究 被引量：7

1

作者 谭代龙 《语言科学》 2007年第3期79-90,共12页

文章在已有研究成果的基础上,讨论汉语卧睡类词汇系统的属性、形成和演变情况。以唐代高僧义净译经为基本的工作平台,文章首先描写了该词汇系统的共时分布情况,然后从历时的角度探讨了其形成和演变情况。

关键词 卧睡 概念场 词汇系统 演变 义净 佛经

在线阅读 下载PDF 职称材料

新时期英汉语言接触对汉语词汇系统的影响 被引量：3

2

作者 黄兵 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2013年第7期134-136,共3页

新时期英汉语言接触给汉语词汇系统带来了某种程度的影响与变化,具体体现为:汉语词汇系统的丰富、字母化现象日益凸显、英语外来词的语素化和源自英语的类词缀导致多音节新词族的增加以及某些词语意义的变化。

关键词 语言接触 英语 汉语 词汇系统

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈汉蒙词汇系统的差异与词语对译

3

作者 杨才铭 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 1985年第1期77-93,共17页

汉语和蒙语属于两个不同的语系,有着各自不同的词汇系统。词汇系统的不同,表现在两种语言词汇中存在的很多差异,这种差异为两种语言词语的对译互换带来了一定困难。深入系统地了解和掌握这种差异在翻译中的对应关系和互换规律,是搞好词... 汉语和蒙语属于两个不同的语系,有着各自不同的词汇系统。词汇系统的不同,表现在两种语言词汇中存在的很多差异,这种差异为两种语言词语的对译互换带来了一定困难。深入系统地了解和掌握这种差异在翻译中的对应关系和互换规律,是搞好词语翻译的一个关键。下面,我们拟从词的形、音、义与译用习惯诸方面进行一些探讨。 展开更多

关键词 词汇系统 现代汉语 蒙语 词语翻译 词义 语言词汇 同义词 两种语言 对应关系 译法

在线阅读 下载PDF 职称材料

二语隐喻能力与词汇认知系统的构建 被引量：12

4

作者 杨娜 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2014年第2期7-12,共6页

随着认知语言学的不断发展,越来越多的学者开始关注隐喻在二语习得理论及教学实践方面的重要价值。然而,现有的研究尚未就二语隐喻能力对词汇认知系统构建的影响进行较全面的考察。本文主要从二语词汇认知系统构建的过程和特点出发,重... 随着认知语言学的不断发展,越来越多的学者开始关注隐喻在二语习得理论及教学实践方面的重要价值。然而,现有的研究尚未就二语隐喻能力对词汇认知系统构建的影响进行较全面的考察。本文主要从二语词汇认知系统构建的过程和特点出发,重点探讨二语隐喻能力的形成对学习者二语词汇认知系统构建的积极作用,旨在对提高二语词汇能力的相关教学实践与理论研究有所裨益。 展开更多

关键词 隐喻 二语隐喻能力 词汇认知系统 学习型词典

在线阅读 下载PDF 职称材料

一种中国手语单手词汇识别系统 被引量：5

5

作者 邹伟 原魁 +1 位作者 臧爱云 张海波 《系统仿真学报》 CAS CSCD 2003年第2期290-293,共4页

利用数据手套、视觉设备和肘部弯曲传感器作为输入设备,提出了一种基于特征匹配和信息融合的中国手语单手词汇识别系统。首先利用手姿信息和手势信息的类型判别来确定待识词所属类别,并选择相应的词库;然后根据所属类别将待识词和库中... 利用数据手套、视觉设备和肘部弯曲传感器作为输入设备,提出了一种基于特征匹配和信息融合的中国手语单手词汇识别系统。首先利用手姿信息和手势信息的类型判别来确定待识词所属类别,并选择相应的词库;然后根据所属类别将待识词和库中词的相应特征按一定的规则进行匹配;最后利用D-S证据理论将各特征的匹配结果进行融合,选择具有最大基本概率赋值的词汇作为输出。实验结果表明,该系统不但具有较好的实时性和灵活性,而且识别率比较高。 展开更多

关键词 中国手语单手词汇识别系统 手势信息 信息处理 手姿信息 特征匹配 手语识别 D-S证据理论 计算机

在线阅读 下载PDF 职称材料

以成语为范围的词汇支援系统

6

作者 林联合 吴杰 吴亮 《中文信息学报》 CSCD 1993年第1期28-32,共5页

这篇论文介绍有关调用汉语成语的词汇支援系统。人们给系统一个话题后,该系统将针对该话题提供一批成语来帮助人们选择和寻找词语。文章还介绍了成语的知识表达方法和自动的语义检索过程。

关键词 汉语 成语 词汇支援系统

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于字典的英文词汇记忆系统

7

作者 胡华 徐俊 《计算机工程与设计》 CSCD 北大核心 1996年第2期49-55,共7页

论述一个基于单词分级字典的计算机辅助英文词汇记忆系统的设计与实现，该系统不仅可以满足各种方式的字典查询要求，而且还可以利用字典中英语单词之间的相关特性来生成英文词汇测试题，并用游戏界面的方式提供联机测试，以辅助词汇记... 论述一个基于单词分级字典的计算机辅助英文词汇记忆系统的设计与实现，该系统不仅可以满足各种方式的字典查询要求，而且还可以利用字典中英语单词之间的相关特性来生成英文词汇测试题，并用游戏界面的方式提供联机测试，以辅助词汇记忆。文中讨论的设计方法能够用于生成其它拼音语言的计算机辅助词汇记忆系统。 展开更多

关键词 词汇记忆系统 字典 英文词汇 计算机

在线阅读 下载PDF 职称材料

双语词汇表征模型研究进展 被引量：9

8

作者 孙兵 刘鸣 《华南师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2003年第2期122-127,共6页

Weinreich首先从宏观上提出了双语者的两种语言间可能存在的三种关系类型 ,但此种类型的划分以及据此通过实验研究而建立的双语词汇表征模型采用的是用一元化的观点 ,不能正确反映语言间的关系。在确立了双语者两种语言中词汇联系与概... Weinreich首先从宏观上提出了双语者的两种语言间可能存在的三种关系类型 ,但此种类型的划分以及据此通过实验研究而建立的双语词汇表征模型采用的是用一元化的观点 ,不能正确反映语言间的关系。在确立了双语者两种语言中词汇联系与概念联系并存之后 ,双语词汇表征模型从基于语言特征和基于双语者语言水平的两种模型的对立发展到语言因素与双语者语言水平因素并存的模型 ,实现了模型由静态向动态的转变 ,为探讨语言的加工机制提供了条件。 展开更多

关键词 双语 表征模型 词汇系统 概念系统

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论现代汉语潜在词汇层 被引量：2

9

作者 徐国庆 《求是学刊》 CSSCI 1998年第6期87-89,共3页

本文认为汉语词汇系统之外存在着一种汉语词汇的外围组织，可称为“潜在词汇层”，由语言中所有尚未具有或可重新具有备用性与复现性特征的偶发词语和衰变词语等构成。

关键词 词汇层 词汇系统 现代汉语词汇 普通话 复现性 方言词语 外来词 词汇成分 偶发词 方言词汇

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈谈广州方言词汇的色彩

10

作者 许钟宁 《北方民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1990年第2期41-44,共4页

粤方言是汉语的重要方言之一,使用这种方言的人口大约在四千万以上,除粤方言区的人以外,在南亚、北美的华侨、港澳同胞,有许多人是讲这种方言的。随着对外开放政策的不断实施,作为粤方言代表的广州话的交际功能及其交际地位也相应地在... 粤方言是汉语的重要方言之一,使用这种方言的人口大约在四千万以上,除粤方言区的人以外,在南亚、北美的华侨、港澳同胞,有许多人是讲这种方言的。随着对外开放政策的不断实施,作为粤方言代表的广州话的交际功能及其交际地位也相应地在提高。 粤方言也是汉语中最具特色的方言之一,除了语音系统的特异外,它的词汇系统也是色彩纷呈的。研究它的词汇系统,对于丰富普通活的词汇,扩大普遍话的交际功能,是大有好处的。本文想就粤方言的代表广州话词汇方面的特色,谈一些自己的体会。 展开更多

关键词 方言词汇 广州话 词汇系统 语音系统 对外开放政策 方言区 基础方言 北方方言 通商口岸 方言词语

在线阅读 下载PDF 职称材料

词义的系统特征 被引量：6

11

作者 洪成玉 《首都师范大学学报（社会科学版）》 1987年第4期1-11,共11页

词汇是否存在系统,至今仍是一个有争议的问题。产生争议的一个重要原因,是由于词汇系统,从本质上来说,就是词汇的意义结构系统,而意义是抽象的,不易把握的,容易纠缠不清。一个问题在不容易说清楚的时候,否定性的意见往往会占上风。因此... 词汇是否存在系统,至今仍是一个有争议的问题。产生争议的一个重要原因,是由于词汇系统,从本质上来说,就是词汇的意义结构系统,而意义是抽象的,不易把握的,容易纠缠不清。一个问题在不容易说清楚的时候,否定性的意见往往会占上风。因此,长期以来,似乎有一种带倾向性的看法,认为组成词汇的词象一盘散沙似的,是孤立存在的。 展开更多

关键词 系统特征 词义 意义结构 词汇系统 否定性 重要原因 词象 《说文》 散沙 易说

在线阅读 下载PDF 职称材料

走向21世纪的英语词汇学 被引量：3

12

作者 汪榕培 《外语研究》 北大核心 1998年第3期2-4,共3页

大连外国语学院院长、英语教授。著有《现代英语句型与结构》、《实用英语词汇学》、《实用英语词汇学练习集》、《英语成对词》、《八十年代国外语言学的新天地》、《说文解字话英语》、《说东道西话英语》、《九十年代国外语言学的新... 大连外国语学院院长、英语教授。著有《现代英语句型与结构》、《实用英语词汇学》、《实用英语词汇学练习集》、《英语成对词》、《八十年代国外语言学的新天地》、《说文解字话英语》、《说东道西话英语》、《九十年代国外语言学的新天地》、《英语词汇学教程》等。近日... 展开更多

关键词 英语词汇学 向21世纪 结构主义语言学 英语语法 研究范围 词汇系统 英语教学 西方现代语言学 语义学 英语学习

在线阅读 下载PDF 职称材料

词汇的构成"研究述论

13

作者 谢永芳 《汉语学习》 北大核心 2003年第3期35-40,共6页

联系词汇是一个系统的观点,本文对现代汉语词汇学专著、《现代汉语》《语言学概论》类教材中"词汇的构成"的研究内容、"词汇的构成"和相关课题"词汇系统"的安排等进行了分析论述。

关键词 词汇的构成 词汇单位的分类 词汇系统 描写词汇学

在线阅读 下载PDF 职称材料

解放以来维吾尔语词汇的发展 被引量：3

14

作者 任炜 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 1988年第3期104-109,共6页

1 前言1.1 词汇是语言三要素中最容易发生变化的部分。纵观解放三十年来维吾尔语的发展,人们直观地认为词汇的变化应当最大,但是对实际语言材料的观察和分析工作做得还很不够。本文试图在认真观察事实的基础上,对解放三十多年来维吾尔... 1 前言1.1 词汇是语言三要素中最容易发生变化的部分。纵观解放三十年来维吾尔语的发展,人们直观地认为词汇的变化应当最大,但是对实际语言材料的观察和分析工作做得还很不够。本文试图在认真观察事实的基础上,对解放三十多年来维吾尔语词汇的发展情况做一初步简单分析,以期引起重视。1.2 本文讨论问题的基本方法是观察事实和比较,由事实引出结论。具体做法是把解放后的三十八年每十年划为一个时段, 展开更多

关键词 三十年 维吾尔语 突厥语族 词汇系统 新疆 维吾尔人 基本词汇 阿拉伯语借词 汉语借词 发展情况

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代汉语词汇研究述评

15

作者 刘哲 《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 1987年第S1期151-157,183,共8页

中国和西方对语言的研究都是从古代书面文献开始的,目的在于读懂古书,解释碑铭,属语文学范畴。但是中西方的语言研究却又走着不同的道路。在西方,语言研究发端于语法学,语音和词汇的研究长期作为语法学的附庸而存在;而在中国研究古典文... 中国和西方对语言的研究都是从古代书面文献开始的,目的在于读懂古书,解释碑铭,属语文学范畴。但是中西方的语言研究却又走着不同的道路。在西方,语言研究发端于语法学,语音和词汇的研究长期作为语法学的附庸而存在;而在中国研究古典文献字(词)义的训诂学却远远早于音韵学、文字学,第一部训诂专著《尔雅》写成于西汉,到清代乾嘉时期训诂学发展到顶峰。因而就词汇学来说,中国词汇学可谓源远流长。这一方面可以使我们从传统语文学中汲取大量养分。 展开更多

关键词 现代汉语词汇 汉语词汇学 词汇系统 同义词 义素分析 研究述评 熟语 词义 词汇研究 内部形式

在线阅读 下载PDF 职称材料

共时历时学说与现代汉语词汇研究 被引量：2

16

作者 严戎庚 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 1990年第2期81-86,共6页

本文提出:混淆共时语言学和历时语言学的界限是现代汉语词汇研究落后的重要原因之一。诸如在语素的确定、词的结构与造词法、词音与词义的关系、词义的演变与联系、词义的共时—言语系统的确立、词汇构成系统的确立等等问题中都存在着... 本文提出:混淆共时语言学和历时语言学的界限是现代汉语词汇研究落后的重要原因之一。诸如在语素的确定、词的结构与造词法、词音与词义的关系、词义的演变与联系、词义的共时—言语系统的确立、词汇构成系统的确立等等问题中都存在着这种混淆。 展开更多

关键词 共时词汇学 非音节语素 词的结构 词音与词义的规律性联系 词义联系 词义的共时—言语系统 词汇的历时与共时构成系统

在线阅读 下载PDF 职称材料

《现代汉语语义分类词典》(TMC)研制中若干问题的思考 被引量：21

17

作者 苏新春 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2008年第5期12-21,共10页

《现代汉语语义分类词典》继承了《同义词词林》概念分类的传统,以反映一个社会的生活全貌及认识观念的概念关系为目的,收录了8万余条现代汉语通用性较高的语文词语,建构出了一个五级语义分类体系,里面包括9个一级类,62个二级类,518个... 《现代汉语语义分类词典》继承了《同义词词林》概念分类的传统,以反映一个社会的生活全貌及认识观念的概念关系为目的,收录了8万余条现代汉语通用性较高的语文词语,建构出了一个五级语义分类体系,里面包括9个一级类,62个二级类,518个三级类,2 076个四级类,12 613个五级类。所建构的义类关系,注重上位语义层对下位语义层有较强控制力,下位语义层对上位语义层的义域能全面覆盖,左右语义类具有互补对应的功能。 展开更多

关键词 计算机应用 中文信息处理 语义分类词典 词汇系统 主题词

在线阅读 下载PDF 职称材料

论英语语言意识培养的理论架构 被引量：9

18

作者 黄波 《学术界》 CSSCI 北大核心 2010年第5期161-166,共6页

语言意识培养其实质是语言思维能力的培养,而语言思维必须具备概念系统。由于概念并不单指语言,许多概念反映的是一种文化,因此,概念的形成源于对文化的深层次理解。本文强调英语语言意识培养是一种跨文化的语言思维能力的培养,其理论... 语言意识培养其实质是语言思维能力的培养,而语言思维必须具备概念系统。由于概念并不单指语言,许多概念反映的是一种文化,因此,概念的形成源于对文化的深层次理解。本文强调英语语言意识培养是一种跨文化的语言思维能力的培养,其理论架构应以英语语言意识为纲,以跨越中西文化鸿沟为导向,从辨析英汉思维文化差异入手,解读语言现象的文化成因,使词汇系统导入概念系统,最终形成英语语言概念系统,实现英语语言意识的培养。 展开更多

关键词 语言意识 跨文化 思维模式 词汇系统 概念系统

在线阅读 下载PDF 职称材料

《朱子语类》愚昧、痴狂概念词语类聚考探 被引量：2

19

作者 徐时仪 《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第5期65-72,共8页

词汇系统由一个个概念词语类聚关联而成,同一概念的词语类聚相当于一个词汇场。愚昧概念表示智力低下、反应迟钝和愚昧无知,痴狂概念表示思维或行为失常的状态。《朱子语类》中表达愚昧和痴狂概念的有"愚、蠢、昏、暗、闇、昧、鲁... 词汇系统由一个个概念词语类聚关联而成,同一概念的词语类聚相当于一个词汇场。愚昧概念表示智力低下、反应迟钝和愚昧无知,痴狂概念表示思维或行为失常的状态。《朱子语类》中表达愚昧和痴狂概念的有"愚、蠢、昏、暗、闇、昧、鲁、钝、顽、村、痴、蚩、騃、呆、颠、狂、风、失心、丧心、心恙"等词,形成了以这些词及其组合成的词语为核心的概念词语网络。 展开更多

关键词 《朱子语类》 词汇系统 词语类聚

在线阅读 下载PDF 职称材料

早期汉梵语言接触与汉译佛经的出现——以“浮屠”、“桑门”、“伊蒲塞”诸词在中土文献和汉译佛经中的运用情况为例 被引量：2

20

作者 杨同军 《西北师大学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第5期90-94,共5页

详细考察代表东汉早期佛教传入中国的佛教词语"浮屠"、"桑门"、"伊蒲塞"等在中土文献和汉译佛经中的运用情况,可以发现,这些旧有的佛教词语与后来东汉末期出现的汉译佛经词汇不是一个系统,后来的译者可... 详细考察代表东汉早期佛教传入中国的佛教词语"浮屠"、"桑门"、"伊蒲塞"等在中土文献和汉译佛经中的运用情况,可以发现,这些旧有的佛教词语与后来东汉末期出现的汉译佛经词汇不是一个系统,后来的译者可能不了解这些词语,也没有采用这些词语,而是创造了"佛"、"沙门"、"优婆塞"等新的词语。这反映了佛教传入中国曾经经历了深浅不同的两个语言接触阶段,东汉末年汉译佛经才蔚然成风,并形成了系统的汉译佛经词汇和全新的汉译佛经语言。 展开更多

关键词 语言接触 汉译佛经 佛教词语 词汇系统

在线阅读 下载PDF 职称材料