数字界面本土化:超越语言的跨文化设计 被引量：2

1

作者 李岩 《艺术设计研究》 CSSCI 北大核心 2024年第1期5-10,共6页

随着信息全球化的发展,数字界面需要面向全球不同文化开展有效的本土化设计,以适应多元文化群体的需求。从跨文化视角出发,数字界面本土化设计中存在标准化可能忽视文化变异的价值,生产效率可能会弱化设计创新,以及表面的中立选择可能... 随着信息全球化的发展,数字界面需要面向全球不同文化开展有效的本土化设计,以适应多元文化群体的需求。从跨文化视角出发,数字界面本土化设计中存在标准化可能忽视文化变异的价值,生产效率可能会弱化设计创新,以及表面的中立选择可能隐含文化偏见等诸多困境。为分析这一系列问题,本文从麦克卢汉的媒介环境理论出发,关注不同媒介环境对多元文化的适应性,强调文化差异的动态适应机制。通过描绘数字界面本土化设计中的文化困境,提出数字界面设计的伦理反思,激发对其中潜在文化政治因素的思辨,进而拓展和丰富麦克卢汉理论在数字语境中的应用价值。 展开更多

关键词 数字界面 麦克卢汉 本土化设计 界面设计

在线阅读 下载PDF 职称材料

设计“本土化”战略在企业经营中的运用 被引量：3

2

作者 王金军 张纪群 程云华 《山东经济》 2007年第3期67-69,共3页

“本土化”策略成为许多国际知名品牌打开中国市场的钥匙。不断创新、融入本土文化,这正是“co-ca-cola”公司保持长盛不衰的重要原因。大多中国“老字号”经营步履蹒跚,虽然其原因是多方面的,但有一点该令“老字号”彻悟——囿于经营... “本土化”策略成为许多国际知名品牌打开中国市场的钥匙。不断创新、融入本土文化,这正是“co-ca-cola”公司保持长盛不衰的重要原因。大多中国“老字号”经营步履蹒跚,虽然其原因是多方面的,但有一点该令“老字号”彻悟——囿于经营上的老框框,有金字招牌而无创新的内涵。发掘自身文化的价值,并创造性地将它融入企业的产品设计及营销战略当中。一件设计产品从它诞生的那一刻起,就在寻找着和它相同的人群进行表达和共鸣,就像那泥土般的质朴能感染我们的整个民族一样,我们必定有我们共同的和共通的东西,那才是我们思想交流和心灵共鸣的前提和基础。“本土化”的设计营销理论正是这种共同品质的最直接和最恰当的表达方式。 展开更多

关键词 企业 文化 经营 设计本土化

在线阅读 下载PDF 职称材料

屋顶花园的本土化设计研究 被引量：5

3

作者 梅小清 吴鹏 黄筱 《安徽农业科学》 CAS 北大核心 2011年第17期10516-10517,共2页

对屋顶花园的本土化设计与建造进行了研究。从屋顶花园的历史出发,总结了屋顶花园的发展现状。认为屋顶花园不仅可以提供公共休憩空间,实现建筑的隔热保温、隔音降噪,达到储水、减轻城市排水系统压力的作用,更能美化环境,改变局部气候,... 对屋顶花园的本土化设计与建造进行了研究。从屋顶花园的历史出发,总结了屋顶花园的发展现状。认为屋顶花园不仅可以提供公共休憩空间,实现建筑的隔热保温、隔音降噪,达到储水、减轻城市排水系统压力的作用,更能美化环境,改变局部气候,丰富我国城市空间中的俯仰景观,补偿地面绿化面积不足,改善生态质量。最后提出屋顶花园的设计原则,包括:①增强安全意识,注重屋顶载荷设计;②强调生态使用,注重绿化覆盖率;③彰显艺术特色,建立景观层次;④谨慎投资,节约建造成本,注重后期养护管理。 展开更多

关键词 屋顶花园 绿色空间 生态环境 本土化设计

在线阅读 下载PDF 职称材料

产品设计中的本土化设计研究与应用 被引量：12

4

作者 冯青 《包装工程》 CAS CSCD 北大核心 2010年第16期56-58,共3页

以中国风格的设计元素为出发点,分析了本土化设计的本质和根源,并结合市场案例,论述了本土化设计的价值,进而分析了产品设计中本土化的必要性和可行性。在此基础上,提出了产品设计中的本土化设计必须是以文化为核心的设计理念,以及实现... 以中国风格的设计元素为出发点,分析了本土化设计的本质和根源,并结合市场案例,论述了本土化设计的价值,进而分析了产品设计中本土化的必要性和可行性。在此基础上,提出了产品设计中的本土化设计必须是以文化为核心的设计理念,以及实现本土化的设计方法。最后通过设计实例,对提出的理论进行了论证。 展开更多

关键词 中国风格 本土化设计 情感 品牌

在线阅读 下载PDF 职称材料

从日本本土化设计探究中国设计之路 被引量：2

5

作者 张俊 林亚虎 《包装工程》 CAS CSCD 北大核心 2009年第12期228-229,244,共3页

论述了中国本土化设计的发展方向,即传统文化资源的保护与发展,传统文化元素在本土化设计中的运用,以及传统设计元素与现代设计理念的结合。希望对中国的本土化设计之路的发展有启示意义。

关键词 本土化设计 日本 中国 设计之路

在线阅读 下载PDF 职称材料

探讨岭南餐饮空间本土化设计的传承与创新 被引量：5

6

作者 吴宗敏 《南方建筑》 2010年第3期35-39,共5页

岭南文化历史悠久、源远流长,它在继承传统文化的基础上不断吸收、融合和发展,并随着时代的发展而变化。本文探讨岭南本土文化在餐饮空间设计上的传承与创新,尝试把餐饮空间与岭南本土文化结合在一起进行设计思考,以满足人们多层次、多... 岭南文化历史悠久、源远流长,它在继承传统文化的基础上不断吸收、融合和发展,并随着时代的发展而变化。本文探讨岭南本土文化在餐饮空间设计上的传承与创新,尝试把餐饮空间与岭南本土文化结合在一起进行设计思考,以满足人们多层次、多元化、多方位探究传统餐饮文化的需求,同时也为餐饮空间本土化设计注入人文和时代气息,使岭南本土文化得到传承和发展。 展开更多

关键词 餐饮空间 粤菜 岭南文化 本土化设计

在线阅读 下载PDF 职称材料

喜庆元素在本土化设计中的运用

7

作者 付永亮 崔亚岚 《包装工程》 CAS CSCD 北大核心 2013年第4期29-31,54,共4页

分析了喜庆元素在不同喜庆节日中的符号、色彩的差异性,以及喜庆元素符号本身所具有的有形与无形的特点,结合设计案例,论述了喜庆元素中的色彩以及有形元素与无形元素在本土化设计中的体现,进而分析了喜庆元素本土化设计的可行性。提出... 分析了喜庆元素在不同喜庆节日中的符号、色彩的差异性,以及喜庆元素符号本身所具有的有形与无形的特点,结合设计案例,论述了喜庆元素中的色彩以及有形元素与无形元素在本土化设计中的体现,进而分析了喜庆元素本土化设计的可行性。提出了喜庆元素的本土化设计必须根植于传统喜庆文化,以及运用现代的设计理念,达到喜庆元素与本土化设计的完美融合,使设计作品具有鲜明的时代性和地域性。 展开更多

关键词 喜庆节日 喜庆元素 本土化设计 中西融合

在线阅读 下载PDF 职称材料

电子游戏图像本土化对中国玩家的传播效果研究

8

作者 梁海彤 谢颙丞 +1 位作者 林海敏 郭佳 《印刷与数字媒体技术研究》 CAS 北大核心 2024年第S01期28-37,共10页

电子游戏是全球普遍的文化现象之一,而游戏图像的本土化涉及传播效果、文化认同和审美观念。尽管许多游戏内容已本土化,但图像设计仍有明显西方化倾向,可能限制中国玩家的文化认同感。本研究旨在探讨适合中国市场的游戏图像本土化方式,... 电子游戏是全球普遍的文化现象之一,而游戏图像的本土化涉及传播效果、文化认同和审美观念。尽管许多游戏内容已本土化,但图像设计仍有明显西方化倾向,可能限制中国玩家的文化认同感。本研究旨在探讨适合中国市场的游戏图像本土化方式,提升传播效果。首先采用拉斯维尔提出的5W通信模型分析传播过程,收集相关数据构建本土化知识框架。然后通过对腾讯、网易两家公司旗下的游戏进行内容分析,以了解游戏视觉本土化的现状,并通过问卷调查获取玩家对本土化的反馈。研究结果显示,中国发布的游戏大多包含本土化内容,但玩家对游戏视觉本土化持积极态度且期望更高,并且不希望只获得过于简单及单调的本土化视觉,期待推出更多本土化视觉的游戏项目。 展开更多

关键词 电子游戏 本土化视觉设计 传播效果 图像

在线阅读 下载PDF 职称材料

城市公共园林景观的本土化设计——评《城市公共园林景观设计研究》 被引量：3

9

作者 李倩 《现代城市研究》 北大核心 2023年第1期I0003-I0003,共1页

近年来,随着我国经济水平与综合国力的不断提升,民众生活水准与城市发展取得显著进步,从而对各类公共生活环境空间提出了更高的要求,尤其是城市化进程中涉及民生的重要公共场所公园成为大众重点关注的领域之一。城市公园是人们在纷繁复... 近年来,随着我国经济水平与综合国力的不断提升,民众生活水准与城市发展取得显著进步,从而对各类公共生活环境空间提出了更高的要求,尤其是城市化进程中涉及民生的重要公共场所公园成为大众重点关注的领域之一。城市公园是人们在纷繁复杂的城市生活中获得短暂休憩的重要空间,而城市公园建设是城市体系化发展的关键主题。由赵小芳编著、哈尔滨出版社出版的《城市公共园林景观设计研究》一书,通过深入研究城市公共园林景观,探索影响景观效果的重要因素,并结合本土化优势提出了可供借鉴的相关经验。 展开更多

关键词 城市公园 公共场所 生活水准 景观效果 我国经济水平 本土化设计 城市公共园林 景观设计研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

教育营地设计相关研究与实践综述 被引量：2

10

作者 陈玮璐 张振辉 《南方建筑》 CSCD 北大核心 2022年第9期76-86,共11页

在21世纪中国走向素质教育、全人教育的背景下,教育营地作为学校与家庭教育之外重要的社会教育场所而迅速发展。梳理包括北美样本的国际教育营地设计研究脉络以提供鉴照,并且结合教育学、体育学、旅游学等关联学科的相关先导性研究,梳... 在21世纪中国走向素质教育、全人教育的背景下,教育营地作为学校与家庭教育之外重要的社会教育场所而迅速发展。梳理包括北美样本的国际教育营地设计研究脉络以提供鉴照,并且结合教育学、体育学、旅游学等关联学科的相关先导性研究,梳理我国教育营地设计相关研究与实践的发展现状与趋势。通过对我国近30年来相关研究文献的回顾,结合CiteSpace辅助分析,把相关研究历程划分为起步、成长、发展三个阶段,识别相关研究热点并分析其演进脉络;在此基础上对文献进行分类讨论,评述当前国内教育营地设计研究结合设计实践、森林公园规划、乡村振兴等主题分线推进的情况。最后提出我国教育营地设计研究总体上应通过总结类型知识体系、展开设计本土化的框架性思考而走向系统整合,梳理若干值得关注的前瞻性研究主题,指出营地场所精神与类型特征可以对当代教育空间建构与建筑设计提供启示。 展开更多

关键词 教育营地设计 国际研究 国内研究 研究热点 发展趋势 本土化设计

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于跨域衍生的针织图案设计方法研究——以陕西藤编为例 被引量：4

11

作者 张玉典 许晗 王维凡 《丝绸》 CAS CSCD 北大核心 2023年第5期104-112,共9页

现代工业化发展让包括陕西藤编在内的传统手作面临断代与流失。随着区域民族文化与复合题材时尚的流行,以时尚为载体的跨域衍生为区域民族传统技艺的传承带来机遇。本文从图案、色彩、工艺三个维度挖掘陕西藤编图案与针织产品的跨域触点... 现代工业化发展让包括陕西藤编在内的传统手作面临断代与流失。随着区域民族文化与复合题材时尚的流行,以时尚为载体的跨域衍生为区域民族传统技艺的传承带来机遇。本文从图案、色彩、工艺三个维度挖掘陕西藤编图案与针织产品的跨域触点,通过分析陕西藤编图案的构成形式与用色规律抽取设计因子,借助形状文法匹配针织工艺提出跨域衍生的针织图案设计方法。经方法应用与对比评价实验,陕西藤编跨域衍生针织图案受到了更高的注视时长,为针织图案创新设计与传统技艺文化的可持续发展提供理论方法参考。 展开更多

关键词 陕西藤编 跨域衍生 针织图案 传统手作 本土化设计 设计理论方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈口袋公园与城市活力的相互关系

12

作者 陈又新 《花卉》 2024年第20期97-99,共3页

口袋公园,是利用城市的边角料等空间进行城市精细化空间改造,在方寸之间,最大程度地优化城市环境,并为市民建造看得见、摸得着、更实惠的绿色幸福空间。从城市活力及居民交往的角度,分析口袋公园与城市活力的相互关系,并以此形成口袋公... 口袋公园,是利用城市的边角料等空间进行城市精细化空间改造,在方寸之间,最大程度地优化城市环境,并为市民建造看得见、摸得着、更实惠的绿色幸福空间。从城市活力及居民交往的角度,分析口袋公园与城市活力的相互关系,并以此形成口袋公园的设计要点。 展开更多

关键词 城市公共空间 街道安全 本土化设计 文化传承

在线阅读 下载PDF 职称材料