文章的中英文摘要是科技论文的重要组成部分,是读者检索和引用文献以及数据库衡量文章学术价值的重要依据。为了提升本刊的影响力和认知度,提高论文的写作质量,经研究决定,本刊要求所有投稿文章在已有英文标题的基础上,增加英文摘要。结...文章的中英文摘要是科技论文的重要组成部分,是读者检索和引用文献以及数据库衡量文章学术价值的重要依据。为了提升本刊的影响力和认知度,提高论文的写作质量,经研究决定,本刊要求所有投稿文章在已有英文标题的基础上,增加英文摘要。结合EI的文摘特点,对论文标题及摘要提出如下要求:(1)标题应概括研究主题,简单明了。在能明确表达的前提下,减少赘词的使用,如中文标题尽量不出现“研究”、“初探”等,英文标题的句首或句尾尽量不要出现“Research”、“Investigation”、“Study”等。如《关于随机系统的稳定性的研究》,中文可以改为《随机系统的稳定性》,英语标题译为“Stability of Stochastic System”。展开更多
文摘文章的中英文摘要是科技论文的重要组成部分,是读者检索和引用文献以及数据库衡量文章学术价值的重要依据。为了提升本刊的影响力和认知度,提高论文的写作质量,经研究决定,本刊要求所有投稿文章在已有英文标题的基础上,增加英文摘要。结合EI的文摘特点,对论文标题及摘要提出如下要求:(1)标题应概括研究主题,简单明了。在能明确表达的前提下,减少赘词的使用,如中文标题尽量不出现“研究”、“初探”等,英文标题的句首或句尾尽量不要出现“Research”、“Investigation”、“Study”等。如《关于随机系统的稳定性的研究》,中文可以改为《随机系统的稳定性》,英语标题译为“Stability of Stochastic System”。
