-
题名文化转译视域下鄂伦春族萨满神话的文化IP设计研究
被引量：2
- 1
-
-
作者
胡锦
牛春舟
-
机构
东北农业大学
-
出处
《包装工程》
CAS
北大核心
2024年第8期299-307,327,共10页
-
基金
黑龙江省哲学社会科学规划项目一般项目(22YSB214)。
-
文摘
目的基于文化转译理念对萨满神话进行视觉元素重构,并形成创新型文化产业IP,进一步实现非物质文化遗产保护和地域性特色文化产业宣传。方法以黑龙江省鄂伦春族萨满神话中的萨满面具为研究对象,通过文化转译下语义学和语形学的研究来深入挖掘萨满神话的精神内核及萨满面具的物质文化资源。提取核心文化并有效组织内在文化逻辑结构,依此形成创新型视觉元素表达库。并运用语义学中的视觉修辞方法进行符号转译,通过视觉元素重构形成新型文化IP。结论将语言学中的文化转译理念引入设计学,能够更加精准地提取文化内核,并能有序的转译为视觉语言,从而促进龙江鄂伦春族萨满文化的视觉观感与文化保护,以及助力龙江萨满文化的创造性转化与创新型发展。
-
关键词
文化转译
萨满神话
语义
语形
视觉元素重构
文化IP
-
Keywords
cultural translation
Shaman myth
semantics
language form
reconstruction of visual elements
cultural IP
-
分类号
TB472
[一般工业技术—工业设计]
-
