期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
佛典譬喻与西藏民间故事比较研究——以《金玉凤凰》为中心
1
作者
袁书会
王彦明
《西藏大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2013年第3期145-150,共6页
西藏民间故事集《金玉凤凰》所收58则故事中,有25则源于佛教相应故事,且其中17则源于佛典譬喻故事。文章在考察其佛典渊源的基础上,从构成要素、文体功能诸方面,揭示出由佛典譬喻到西藏民间故事间的变异。
关键词
佛典譬喻
西藏民间故事
《金玉凤凰》
在线阅读
下载PDF
职称材料
奥康纳《西藏民间故事》英译本叙事建构探析
2
作者
郭彧斌
《西藏研究》
北大核心
2020年第1期94-99,共6页
随着翻译研究的不断深入,人们逐渐认识到翻译并非完全中立的语码转换行为,而且还是一种受制于意识形态和赞助人等诸多因素操控的政治行为。在20世纪初英国对中国西藏的入侵战争中,英国人奥康纳通过《西藏民间故事》的英译诱使读者接受...
随着翻译研究的不断深入,人们逐渐认识到翻译并非完全中立的语码转换行为,而且还是一种受制于意识形态和赞助人等诸多因素操控的政治行为。在20世纪初英国对中国西藏的入侵战争中,英国人奥康纳通过《西藏民间故事》的英译诱使读者接受英军入侵中国西藏的合法性,为英国入侵中国西藏制造声势,以实现排斥中国对西藏的主权,建立英国对西藏保护关系之政治目的。
展开更多
关键词
翻译叙事理论
叙事建构
奥康纳
西藏民间故事
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
佛典譬喻与西藏民间故事比较研究——以《金玉凤凰》为中心
1
作者
袁书会
王彦明
机构
西藏民族学院文学院
出处
《西藏大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2013年第3期145-150,共6页
文摘
西藏民间故事集《金玉凤凰》所收58则故事中,有25则源于佛教相应故事,且其中17则源于佛典譬喻故事。文章在考察其佛典渊源的基础上,从构成要素、文体功能诸方面,揭示出由佛典譬喻到西藏民间故事间的变异。
关键词
佛典譬喻
西藏民间故事
《金玉凤凰》
Keywords
Buddhist Avadāna
Tibetan folk tales
Golden Jade Phoenix
stylistic elements
stylistic function
分类号
I207.7 [文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
奥康纳《西藏民间故事》英译本叙事建构探析
2
作者
郭彧斌
机构
西藏民族大学外语学院
出处
《西藏研究》
北大核心
2020年第1期94-99,共6页
文摘
随着翻译研究的不断深入,人们逐渐认识到翻译并非完全中立的语码转换行为,而且还是一种受制于意识形态和赞助人等诸多因素操控的政治行为。在20世纪初英国对中国西藏的入侵战争中,英国人奥康纳通过《西藏民间故事》的英译诱使读者接受英军入侵中国西藏的合法性,为英国入侵中国西藏制造声势,以实现排斥中国对西藏的主权,建立英国对西藏保护关系之政治目的。
关键词
翻译叙事理论
叙事建构
奥康纳
西藏民间故事
Keywords
Narrative Theory
Narrative Framing
W.F.O’Connor
Folk Tales from Tibet
分类号
K879.29 [历史地理]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
佛典譬喻与西藏民间故事比较研究——以《金玉凤凰》为中心
袁书会
王彦明
《西藏大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2013
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
奥康纳《西藏民间故事》英译本叙事建构探析
郭彧斌
《西藏研究》
北大核心
2020
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
