期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“西方文化中心主义”话语下的林语堂“送去主义”译介观 被引量:3
1
作者 朱伊革 《北京第二外国语学院学报》 2009年第6期61-66,共6页
"西方文化中心主义"在长期的东西方文化的交流过程中占据着主导地位,在这种思想文化体系的遮蔽下,西方文化对东方文化实施着暴力,使得东西方文化的交流陷入不平等的状态。林语堂在"西方文化中心主义"的历史背景下,... "西方文化中心主义"在长期的东西方文化的交流过程中占据着主导地位,在这种思想文化体系的遮蔽下,西方文化对东方文化实施着暴力,使得东西方文化的交流陷入不平等的状态。林语堂在"西方文化中心主义"的历史背景下,大力倡导并身体力行"东学西渐"的文化观和"送去主义"的译介观,他对中西文化交流和中国文化走向世界做出了巨大的贡献。林语堂的"送去主义"的译介观对我们在当今全球化背景中如何更好地保持中西文化平等的交流提供了极有价值的启示。 展开更多
关键词 西方文化中心主义 送去主义 林语堂 文化交流 翻译
在线阅读 下载PDF
美国迪斯尼动画影像中的后殖民意识——解析《风中奇缘》中的西方话语霸权 被引量:2
2
作者 徐刚 胡铁生 《电影文学》 北大核心 2013年第17期20-21,48,共3页
美国迪斯尼动画影片以其唯美的画面、动人的情节以及高科技的制作手段而备受世界各地儿童乃至成人的喜爱。然而,在其绚丽迷人的影像背后却潜藏着无所不在的后殖民意识。通过对美国迪斯尼动画影片《风中奇缘》的情节解析,从中可以看出美... 美国迪斯尼动画影片以其唯美的画面、动人的情节以及高科技的制作手段而备受世界各地儿童乃至成人的喜爱。然而,在其绚丽迷人的影像背后却潜藏着无所不在的后殖民意识。通过对美国迪斯尼动画影片《风中奇缘》的情节解析,从中可以看出美国利用其文化媒介的话语霸权来塑造"他者"形象、美化其殖民历史以及推行其西方文化中心主义价值观的本质,同时也为中国当下的"文化强国"找到了依据。 展开更多
关键词 迪斯尼动画影片 话语霸权 后殖民意识 “他者”形象 西方文化中心主义 文化强国
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部