期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《骆驼祥子》中的被动与主动转换研究——以Howard Goldblatt和施晓菁的译文为例 被引量:1
1
作者 周昊慧 《英语广场(学术研究)》 2020年第1期49-50,共2页
英语中有一种常见的语法现象:被动语态。人们习惯于用被动语态来表达自己的想法,使之变成了一种常见的表达手段。在某种程度上,汉语和英语都具有各自的古代思想文化特征,这使得汉语更倾向于用主动语态来表达句子及其感情,而英语在人们... 英语中有一种常见的语法现象:被动语态。人们习惯于用被动语态来表达自己的想法,使之变成了一种常见的表达手段。在某种程度上,汉语和英语都具有各自的古代思想文化特征,这使得汉语更倾向于用主动语态来表达句子及其感情,而英语在人们想表达其思想时通常使用被动语态。因此,本文以《骆驼祥子》的英译本为基础,对其英译本及其对应的被动英语翻译和主动英语翻译进行对比,从而得出汉语主动语态和英语被动句在特点和使用上的一些差异。 展开更多
关键词 《骆驼祥子》 汉语与英语 被动语态与主动语态
在线阅读 下载PDF
市民性观点下共享建筑从被动向主动的迈进 被引量:2
2
作者 徐达 张永超 齐应涛 《城市建筑》 2021年第13期20-25,共6页
文章基于广义建筑学理论和市民性观点,概述了宋代金明池和当代田子坊的兴衰历程,提出了以"参与度"为衡量标准的共享建筑从被动走向主动的观点,并结合这种渐进过程中所体现出的发展特点,提出从开发机制、空间形式、技术手段出... 文章基于广义建筑学理论和市民性观点,概述了宋代金明池和当代田子坊的兴衰历程,提出了以"参与度"为衡量标准的共享建筑从被动走向主动的观点,并结合这种渐进过程中所体现出的发展特点,提出从开发机制、空间形式、技术手段出发,发展主动共享建筑的策略,为引导共享建筑的设计实践,创造更具活力与人性化的城市共享空间提供参考。 展开更多
关键词 共享建筑 市民性 被动与主动 金明池 田子坊
在线阅读 下载PDF
《豹》
3
作者 陈曦 杨帆 喻薇 《武汉纺织大学学报》 2024年第6期I0002-I0002,共1页
项目支撑:该画的主题围绕“囚禁与自由”的矛盾展开,尝试捕捉诗中那只豹的状态一一它一边激情澎湃、一边筋疲力尽,既是外部环境的囚徒,也是内心情感的囚徒。通过豹在栏杆前徘徊的场景,试图表现那种无声的抗争。每一幅插画都力图表达这... 项目支撑:该画的主题围绕“囚禁与自由”的矛盾展开,尝试捕捉诗中那只豹的状态一一它一边激情澎湃、一边筋疲力尽,既是外部环境的囚徒,也是内心情感的囚徒。通过豹在栏杆前徘徊的场景,试图表现那种无声的抗争。每一幅插画都力图表达这种矛盾感--被动与主动的交织,外在的囚禁与内心的自我囚禁之间的博弈。视觉上,使用了强烈的对比,栏杆象征着限制,而豹的目光、动作则传递出对自由的渴望与无奈。插画中的背景并不宽阔,象征着有限的视野和可能性,而豹的姿态则在焦躁与疲倦之间转换,象征了被困于选择中的挣扎。这幅《豹》的插画入选了长江出版传媒/长江文艺出版社出版的《里尔克诗精选》(里尔克著,绿原译)的封面绘图,ISBN978-7-5702-2442-8。 展开更多
关键词 长江文艺出版社 出版传媒 里尔克 激情澎湃 被动与主动 外部环境 插画 栏杆
在线阅读 下载PDF
发扬军事民主开展群众性练兵活动
4
作者 刘海涛 蒋思元 《政工学刊》 北大核心 1994年第7期24-25,共2页
发扬军事民主开展群众性练兵活动刘海涛,蒋思元训练中发扬民主,是党的群众路线在军事训练中的具体体现,也是我军行之有效的传统练兵方法。去年以来,我们在指导部队开展军事民主方面做了一些探索,取得初步成效。落实到位,把军事民... 发扬军事民主开展群众性练兵活动刘海涛,蒋思元训练中发扬民主,是党的群众路线在军事训练中的具体体现,也是我军行之有效的传统练兵方法。去年以来,我们在指导部队开展军事民主方面做了一些探索,取得初步成效。落实到位,把军事民主的原则贯穿到训练始终新形势下,要... 展开更多
关键词 军事民主 群众性 军事训练 整体训练 基层官兵 局部与整体 被动与主动 训练计划 部队 训练任务
在线阅读 下载PDF
名师更要扎根课堂
5
作者 雍晓燕 《四川教育》 2023年第27期1-1,共1页
上好每一堂课,努力成长为名师,是教师的职业追求。成为名师之后,尤其是成为名师工作室领衔人之后,就会变得忙碌起来,忙着做讲座、做课题、做交流、出成果……留给课堂的时间在被动与主动之间被无限压缩,名师更多以观课、议课的方式走进... 上好每一堂课,努力成长为名师,是教师的职业追求。成为名师之后,尤其是成为名师工作室领衔人之后,就会变得忙碌起来,忙着做讲座、做课题、做交流、出成果……留给课堂的时间在被动与主动之间被无限压缩,名师更多以观课、议课的方式走进课堂,名师的课或可以由工作室成员的展示课、交流课来替代。 展开更多
关键词 名师工作室 展示课 走进课堂 议课 观课 被动与主动 工作室成员 扎根课堂
在线阅读 下载PDF
6
作者 刘星麟 《国土绿化》 2020年第10期58-59,共2页
秋,具金之德,常言其“收”,是年中第三季。秋在人间悠悠岁月里,虽是冬藏百物凋零前的一季,也不似春来得那么生机勃勃,满满青葱少年气,却也是难得,带着沉稳、内敛、内守外圆的气质。秋来了,总要落叶。人生亦如此。人在中年时,总是要落下... 秋,具金之德,常言其“收”,是年中第三季。秋在人间悠悠岁月里,虽是冬藏百物凋零前的一季,也不似春来得那么生机勃勃,满满青葱少年气,却也是难得,带着沉稳、内敛、内守外圆的气质。秋来了,总要落叶。人生亦如此。人在中年时,总是要落下些什么!有些随着时代不得不落;有些过了心境,由心主其脱落,无非被动与主动的选择,总是要有所舍。秋临冬,总带着萧瑟之气,肃穆中,手里仍握着一把青龙偃月刀。 展开更多
关键词 悠悠岁月 冬藏 被动与主动
在线阅读 下载PDF
论电视节目特别是选秀节目中的观众反应及制式选择
7
作者 陈恩言 张勇 《现代电视技术》 2015年第6期82-87,共6页
本文探讨了何为观众反应,论述了节目录制过程中,如何同步记录,怎样再现特别是用声音来合理表达观众情绪,以及如何服务好终端观众的手段和方法。
关键词 观众反应 掌声和欢呼声 群像与具像 单声道 立体声 环绕声 被动拾取与主动拾取
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部