期刊文献+
共找到72篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
当代藏族文学研究的多元实践与学术走向
1
作者 增宝当周 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 2024年第1期139-145,160,共8页
新中国成立尤其改革开放以来,随着当代藏族文学的蓬勃发展,这一领域越来越受到学术界的广泛关注,形成了一批颇具影响力的研究成果。回顾当代藏族文学研究的实践历程,可以发现研究者们对文学社会历史内涵的阐释、对文本审美意味的挖掘、... 新中国成立尤其改革开放以来,随着当代藏族文学的蓬勃发展,这一领域越来越受到学术界的广泛关注,形成了一批颇具影响力的研究成果。回顾当代藏族文学研究的实践历程,可以发现研究者们对文学社会历史内涵的阐释、对文本审美意味的挖掘、对当代藏族文学文化资源的观照,以及全球化语境下对当代藏族文学话语嬗变的解析等学术实践,为当代藏族文学研究奠定了良好基础,有助于进一步推进该领域学术事业的繁荣发展。 展开更多
关键词 当代藏族文学 学术史 文学批评
在线阅读 下载PDF
苦难与救赎:藏族文学的精神溯源——访著名藏族作家次仁罗布先生 被引量:11
2
作者 陈进 张照涵 胡艳丽 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2017年第1期1-6,21,共7页
次仁罗布作为西藏本土的藏族作家,见证了西藏文学在新时期的发展。次仁罗布先生二十多年来在西藏文坛上不辍耕耘,始终注重从传统文学与民族文化中汲取养分,寻找新的文学叙事视域,通过独特的文学视角向世人展现对西藏乡土与人民的挚爱之... 次仁罗布作为西藏本土的藏族作家,见证了西藏文学在新时期的发展。次仁罗布先生二十多年来在西藏文坛上不辍耕耘,始终注重从传统文学与民族文化中汲取养分,寻找新的文学叙事视域,通过独特的文学视角向世人展现对西藏乡土与人民的挚爱之情,苦难与救赎之叙事模式贯穿在他的文学创作中。其创作所体现的对雪域高原的心灵沉思与藏族传统的人文大美使他成为近年来西藏文学界极富开创性的作家之一。 展开更多
关键词 藏族文学 苦难 救赎 沉思
在线阅读 下载PDF
外国译者翻译藏族文学典籍的策略与方法分析——一项基于《萨迦格言》英译的研究 被引量:7
3
作者 索朗旺姆 格桑平措 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2015年第6期104-108,共5页
民族文学走向世界的必经之路是翻译,同样,藏族文学典籍只有通过外译,特别是汉译和英译,才能得以更好的生存和发展。但到目前为止,中国译者外译文学典籍的效果不理想,相反,外国译者翻译的中国文学得到了目的语读者的接受。由此可见,只有... 民族文学走向世界的必经之路是翻译,同样,藏族文学典籍只有通过外译,特别是汉译和英译,才能得以更好的生存和发展。但到目前为止,中国译者外译文学典籍的效果不理想,相反,外国译者翻译的中国文学得到了目的语读者的接受。由此可见,只有了解和借鉴外国译者的翻译策略和方法,中国译者才能把中国的文学典籍更好地展示给西方读者。文章分析了藏文典籍《萨迦格言》的译者John T.Davenport的翻译策略与方法,供译者参考借鉴,以期促进中国典籍翻译的发展。 展开更多
关键词 外国译者 藏族文学典籍 翻译策略 翻译方法
在线阅读 下载PDF
论认知诗学对藏族文学研究的方法论意义 被引量:1
4
作者 邓忠 吴永强 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2017年第5期104-110,共7页
文章分析了近几十年藏族文学研究在方法论上的主要趋势和不足,从回归文学和语言、对涌现意义的关注和对文学性的阐发方面探讨了认知诗学对于藏族文学研究的启示。认为,认知诗学的引入对于藏族文学研究意义重大,既可以解释和澄清尚未满... 文章分析了近几十年藏族文学研究在方法论上的主要趋势和不足,从回归文学和语言、对涌现意义的关注和对文学性的阐发方面探讨了认知诗学对于藏族文学研究的启示。认为,认知诗学的引入对于藏族文学研究意义重大,既可以解释和澄清尚未满意解决的问题,又可以拓展藏族文学研究的深度和学理性,因此可以作为少数民族文学研究的可行范式。 展开更多
关键词 认知诗学 藏族文学 回归 涌现意义 文学
在线阅读 下载PDF
当代藏族文学中传统文体的文化内涵——以“歌谣”和“叙事伦理”为例 被引量:5
5
作者 胡沛萍 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2013年第2期110-115,共6页
任何文体都不是没有意味的纯粹的文体,它可能积淀着深厚的社会文化内涵和民族文化意识,尤其是那些历史久远的文体。当代藏族文学中出现的藏族传统文体——歌谣、叙事伦理等,就承载着深厚的传统民族文化内涵和民族审美意识。
关键词 当代藏族文学 传统文体 文化内涵
在线阅读 下载PDF
藏族文学范畴管见 被引量:3
6
作者 次仁班觉 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 1999年第4期70-73,共4页
关键词 藏族文学 藏族社会 文学范畴 汉语言文字 民族文学 文学作品 少数民族 藏文 民族特色 民族语言
在线阅读 下载PDF
辨析差异 正本清源——对当代藏族文学及研究的几个问题的思考 被引量:1
7
作者 于宏 胡沛萍 《西藏研究》 北大核心 2017年第2期103-110,共8页
"当代藏族文学"和"西藏当代文学"是两个不同的概念。相应地,"藏地书写"和"西藏书写"也是有着一定差异的范畴。但目前的研究界对上述两对称谓却不加区别、混淆使用,从而造成了严重的混乱与误解... "当代藏族文学"和"西藏当代文学"是两个不同的概念。相应地,"藏地书写"和"西藏书写"也是有着一定差异的范畴。但目前的研究界对上述两对称谓却不加区别、混淆使用,从而造成了严重的混乱与误解。同时,人们在当代藏族文学的母语创作和汉语创作的意义认识上,也存在着一定的偏差。 展开更多
关键词 当代藏族文学 西藏当代文学 西藏书写
在线阅读 下载PDF
文献学视域中的当代藏族文学研究 被引量:1
8
作者 于宏 《西藏研究》 北大核心 2016年第4期94-99,共6页
在文献学视域中,当代藏族文学研究存在着文献标注错误、以偏概全、研究失衡等缺憾。重视文学文献,不但可以在一定程度上解决上述问题,还可以增加相关研究的历史品格,提升研究层次和境界。
关键词 文学文献 当代藏族文学研究 历史品格
在线阅读 下载PDF
中国当代藏族文学海外译介考察——兼论影响当代藏族文学海外译介的基本因素
9
作者 王静 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2023年第2期220-226,234,共8页
随着中国文学“走出去”和对外文化交流的显著增强,越来越多的当代藏族文学作品被译介到海外,对传播藏族文化和弘扬中华民族精神发挥了重要作用。当前,中国当代藏族文学的海外译介主要有两大方式:一是政府相关机构组织对外翻译队伍,在... 随着中国文学“走出去”和对外文化交流的显著增强,越来越多的当代藏族文学作品被译介到海外,对传播藏族文化和弘扬中华民族精神发挥了重要作用。当前,中国当代藏族文学的海外译介主要有两大方式:一是政府相关机构组织对外翻译队伍,在固定的传播媒介上进行文学外译;二是国外翻译家和汉学家自主选择作品翻译。中国当代藏族文学其海外译介蓬勃发展的促进因素主要有三个:文学作品的艺术品质是其海外译介的内生“动力”;文学作品的社会影响力是其海外译介的重要“推力”;作品的地域特色和民族文化魅力是其海外译介的强劲“拉力”。探讨中国当代藏族文学海外译介的影响因素,对中国当代藏族文学“走出去”可行的路径探索,具有重要的启示意义。 展开更多
关键词 当代藏族文学 海外译介 影响因素
在线阅读 下载PDF
当代藏族文学的文化研究综述与反思 被引量:3
10
作者 于宏 胡沛萍 《西藏研究》 北大核心 2014年第5期61-69,共9页
文化研究是当代藏族文学研究领域占据着重要位置的研究模式。文化研究对发掘当代藏族文学所包含的文化内涵和社会历史内涵,呈现当代藏族文学的地域文化特征,揭示文学的民族文化精神和文化心理意识,提升文学作品的文化品格具有重要的意... 文化研究是当代藏族文学研究领域占据着重要位置的研究模式。文化研究对发掘当代藏族文学所包含的文化内涵和社会历史内涵,呈现当代藏族文学的地域文化特征,揭示文学的民族文化精神和文化心理意识,提升文学作品的文化品格具有重要的意义。但文化研究也存在着诸如忽视作品审美因素、忽略文化的现代变迁、泛文化认同等问题。 展开更多
关键词 当代藏族文学 文化研究 文化内涵 泛文化认同
在线阅读 下载PDF
当代藏族文学中的文化因素及表现形式片论 被引量:2
11
作者 胡泽藩 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 2009年第5期104-108,共5页
文学是文化系统中的子系统,因此,无论对文学作品作静态分析,还是对文学过程作动态观照,都可以看到文化对文学的制约和影响。民族传统文化和地域文化的规范与影响使得当代藏族文学在精神源头和艺术形式上承接了民族艺术经验和相应的价值... 文学是文化系统中的子系统,因此,无论对文学作品作静态分析,还是对文学过程作动态观照,都可以看到文化对文学的制约和影响。民族传统文化和地域文化的规范与影响使得当代藏族文学在精神源头和艺术形式上承接了民族艺术经验和相应的价值观念,从而使其具有了鲜明的民族特色和浑厚的地域特色,由此散发出浓郁的民族文化蕴味,并借此有别于其他民族或地域的文学,因而受到具有不同文化背景的读者的喜爱,成为当代中国文坛乃至世界文坛上的一支别具特色的艺术奇葩。 展开更多
关键词 当代藏族文学 传统文化 民族心理
在线阅读 下载PDF
论藏族文学作品课的人文关怀与实践性教育的双重功能 被引量:2
12
作者 道吉仁钦 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 2009年第1期137-141,共5页
藏语文课的教学既是一种审美性的人文素质教育,又是一种实践性很强的使人们认识世界、获取知识、交流思想、研究学问,乃至生存发展所不能离开的语言技能教育。藏语文教育对于藏族传承民族优秀语言文化传统具有重要的现实意义。
关键词 藏族文学作品 素质教育 实践性教育 双重功能
在线阅读 下载PDF
传统和现代的并行——当代藏族文学中的主体性表达 被引量:2
13
作者 欧阳婉竹 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2022年第1期54-64,共11页
现代化进程对社会形态和生活方式产生剧烈影响,也对当代藏族社群和个体产生深刻影响,在此背景下,人们希望通过叙述这些改变更透彻理解历史、现代与族裔性的关系,传统和现代性的张力产生的影响因而成为当代藏族文学的重要主题,文本中的... 现代化进程对社会形态和生活方式产生剧烈影响,也对当代藏族社群和个体产生深刻影响,在此背景下,人们希望通过叙述这些改变更透彻理解历史、现代与族裔性的关系,传统和现代性的张力产生的影响因而成为当代藏族文学的重要主题,文本中的特定意象或隐喻既是这种张力的具象化,也是现代藏族人双重文化意识的反映。通过聚焦小说中不同个体表述变革经验的叙事及其对主体的影响,文章旨在揭示主体经验表述中现代与传统的辨证共存,并以此探讨社会变革和文化碰撞对现代藏族人主体建构的影响。 展开更多
关键词 藏族文学 阿来 次仁罗布 万玛才旦 主体性
在线阅读 下载PDF
简论藏族文学名著《萨迦格言》的思想意义 被引量:3
14
作者 马进武 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1989年第1期68-75,共8页
《萨迦格言》是藏族著名学者、社会活动家萨迦班智达贡噶坚参的杰作,它既有民主、进步的思想内容,又有朴实、清新的艺术风格,是一部“智慧和力量的教科书”,是藏族优秀文学遗产中的一颗闪闪发光的瑰宝。它在藏族文学史上占有很重要的地... 《萨迦格言》是藏族著名学者、社会活动家萨迦班智达贡噶坚参的杰作,它既有民主、进步的思想内容,又有朴实、清新的艺术风格,是一部“智慧和力量的教科书”,是藏族优秀文学遗产中的一颗闪闪发光的瑰宝。它在藏族文学史上占有很重要的地位。此书问世七百余年来,不仅在藏族人民群众中广为流传,而且在国内其他兄弟民族和国际上都产生了深远的影响。有蒙文、汉文、印度文、英文、法文、日文、捷克文、匈牙利文等多种译本,成为研究藏族文学史、思想史,以及民俗、宗教等的宝贵资料。 展开更多
关键词 文学名著 藏族文学 学者 萨班 人民群众 格言 艺术风格 学习 思想内容 社会活动家
在线阅读 下载PDF
藏族文学史略(十) 被引量:3
15
作者 王沂暖 唐景福 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 1984年第4期10-24,共15页
第五章长篇小说藏族文学的发展,到了公元十七、十八世纪,在已有的故事、史诗、传记文学以及戏剧文学作品等各种形式比较全面发展的基础上,出现了长篇小说体裁。就现我们所掌握的材料介绍于后。
关键词 文成公主 藏族 佛教 西藏 松赞干布 印度 藏文 米拉日巴 喇嘛 藏族文学
在线阅读 下载PDF
《玛尔巴传》——藏族文学宝库中的一颗明珠 被引量:2
16
作者 陈理明 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 1989年第3期101-108,共8页
作为《米拉日巴传》姊妹篇的《玛尔巴传》,是藏族伟大作家桑吉坚赞(1452——1507)奉献给藏族文坛的又一部杰作。同《米拉日巴传》一样,这部著作不仅在藏族文学史上有着广泛的影响,占有重要地位,而且对研究藏族历史、宗教和文化的发展具... 作为《米拉日巴传》姊妹篇的《玛尔巴传》,是藏族伟大作家桑吉坚赞(1452——1507)奉献给藏族文坛的又一部杰作。同《米拉日巴传》一样,这部著作不仅在藏族文学史上有着广泛的影响,占有重要地位,而且对研究藏族历史、宗教和文化的发展具有重要的史料价值。 展开更多
关键词 藏族文学 米拉日巴 传记文学 文化交流 噶举派 印度 藏族社会 藏传佛教 学法 西藏文化
在线阅读 下载PDF
论佛教对藏族文学的影响 被引量:2
17
作者 罗恒伟 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 1997年第3期87-93,共7页
关键词 藏族文学 佛教影响 松赞干布 佛教思想 宗教 传记文学 唯心主义 文学作品 藏族社会 统治阶级
在线阅读 下载PDF
文学的民族特色与藏族文学 被引量:3
18
作者 索朗 《西藏研究》 1986年第4期18-28,共11页
一切从西藏的实际出发。对西藏的一切应该来个再认识。藏族文学亦不例外,应该从西藏的实际出发,来个再认识的过程。当代藏族文学必须有一个明确的发展方向。藏族文学能否真正成为鼓舞人民、教育人民和团结人民的精神武器,能否牢固地植... 一切从西藏的实际出发。对西藏的一切应该来个再认识。藏族文学亦不例外,应该从西藏的实际出发,来个再认识的过程。当代藏族文学必须有一个明确的发展方向。藏族文学能否真正成为鼓舞人民、教育人民和团结人民的精神武器,能否牢固地植根于青藏高原特有的文学土壤里开花结果,取决于它能否具有本民族丰富多彩的生活内容和群众喜闻乐见的表现形式。三十多年来,我区和其它有关省区的文学工作者,做了许多艰苦的工作,撰写了不少反映藏民族生活特色和描写藏族人民光辉形象的文学作品。 展开更多
关键词 藏族文学 民族特色 文学作品 藏族 文学遗产 民族文学 表现形式 民族共同心理素质 民族化 语言文字
在线阅读 下载PDF
藏族文学史略(七) 被引量:2
19
作者 王沂暖 唐景福 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 1984年第1期51-66,共16页
第六章两部故事集藏族故事特别是民间故事,形式多样,内容丰富,数量繁多,流传广泛。不但在口头上流传,写成书面的故事,也是非常多的。这里我们主要介绍两部故事集,略示梗概。第一节死尸的故事《死尸的故事》
关键词 民间故事 藏族文学 西藏 藏文 藏族地区 格言 佛教 藏语 十五世纪 印度
在线阅读 下载PDF
藏族文学史略(三) 被引量:1
20
作者 王沂暖 唐景福 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 1983年第1期49-65,共17页
第四章翻译文学藏族的翻译事业,规模是非常宏伟的。早在公元八世纪,赞普尺松德赞时,就大规模地开始了,主要是以佛经为主的翻译。他建筑了著名的桑耶寺,派人往印度学习梵文和派人往内地学习汉文,这些人回到藏地,便聚集于桑耶寺,开辟译场... 第四章翻译文学藏族的翻译事业,规模是非常宏伟的。早在公元八世纪,赞普尺松德赞时,就大规模地开始了,主要是以佛经为主的翻译。他建筑了著名的桑耶寺,派人往印度学习梵文和派人往内地学习汉文,这些人回到藏地,便聚集于桑耶寺,开辟译场,广译佛教经论。并把所译出的佛经分别存放在秦浦、庞塘和登噶三个宫殿之中。之后。 展开更多
关键词 米拉日巴 藏族文学 诗歌 佛教经典 翻译文学 胃气 婆罗门 格律诗 故事 气门
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部