期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
满汉计算机辅助翻译系统的满文字符编码 被引量:6
1
作者 张俐 胡明函 +1 位作者 李晶皎 何荣伟 《东北大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2002年第2期119-122,共4页
满文借助于蒙古文字母创制而成 ,是一种拼音文字 ,满文的拼接是以音节为单位进行的·“满汉计算机辅助翻译系统”首先建立了基于音素的满文编码 ,以及基于音节的满文输出与显示码 ,并在这两级编码之间建立起映射规则·在此基础... 满文借助于蒙古文字母创制而成 ,是一种拼音文字 ,满文的拼接是以音节为单位进行的·“满汉计算机辅助翻译系统”首先建立了基于音素的满文编码 ,以及基于音节的满文输出与显示码 ,并在这两级编码之间建立起映射规则·在此基础上实现了一个满文编辑器 ,以及基于罗马转写的满文输入法·使用的编码方式 ,使满文的输入输出方便简单 ,并能同时适应满文印刷和满文信息深层次处理的需要· 展开更多
关键词 满文 编码字符集 映射规则 编辑器 满汉计算机辅助翻译系统 汉语 蒙古文字母
在线阅读 下载PDF
词根语不能使用拼音文字吗?
2
作者 周耀文 《语文建设》 1983年第9期22-28,共2页
在讨论汉字的拼音化时,有人认为汉语属词根语,它不能使用拼音文字。我不同意这种看法。文字是语言的书写符号,人们采用什么符号来书写语言与语言本身(类型或特点)没有必然的联系。一种语言为何使用这种书写符号而不使用另一种书写符号,... 在讨论汉字的拼音化时,有人认为汉语属词根语,它不能使用拼音文字。我不同意这种看法。文字是语言的书写符号,人们采用什么符号来书写语言与语言本身(类型或特点)没有必然的联系。一种语言为何使用这种书写符号而不使用另一种书写符号,不能从语言本身去找答案,而只能从使用这种文字的人民的社会发展史、文字发展史以及与外族的文化交流史等方面去找答案。语言先于文字,文字依附于语言,文字服务于语言,反过来,又影响语言、促进语言的发展。当语言的书写符号不能很好地为语言服务,不能适应时代的要求的时候。 展开更多
关键词 书写符号 社会发展史 文化交流史 傣文 拼音化 维吾尔语 拉枯族 斯拉夫字 西里尔字 蒙古文字母
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部