早期抒情诗的现代性以及翻译——以莱奥帕尔迪诗歌为例

1

作者 徐娜娜 《今古文创》 2024年第28期103-105,共3页

莱奥帕尔迪作为19世纪的诗人,他的诗歌以其独特的语言风格、深刻的主题思想和音乐美等特点展现了其现代性。本文旨在探讨早期抒情诗的现代性以及翻译策略,以19世纪意大利著名诗人莱奥帕尔迪(Giacomo Leopardi)的诗歌为例进行分析。通过... 莱奥帕尔迪作为19世纪的诗人,他的诗歌以其独特的语言风格、深刻的主题思想和音乐美等特点展现了其现代性。本文旨在探讨早期抒情诗的现代性以及翻译策略,以19世纪意大利著名诗人莱奥帕尔迪(Giacomo Leopardi)的诗歌为例进行分析。通过对莱奥帕尔迪的诗歌进行解读,探讨早期抒情诗的现代性,并探索翻译诗歌时应注意的问题。 展开更多

关键词 抒情诗 现代性 翻译 莱奥帕尔迪

在线阅读 下载PDF 职称材料

论音乐大师伯恩斯坦的艺术成就--纪念莱奥纳德·伯恩斯坦诞辰一百周年 被引量：2

2

作者 王球 《音乐创作》 北大核心 2018年第6期138-140,共3页

2018年是美国最著名的古典音乐家莱奥纳德·伯恩斯坦的百年诞辰,世界各地的人们都在以音乐的名义和各自的方式来纪念这位二十世纪在国际上享有盛誉的美国指挥家、作曲家、钢琴家。作为一篇纪念性文章,本文从伯恩斯坦艺术成就的各个... 2018年是美国最著名的古典音乐家莱奥纳德·伯恩斯坦的百年诞辰,世界各地的人们都在以音乐的名义和各自的方式来纪念这位二十世纪在国际上享有盛誉的美国指挥家、作曲家、钢琴家。作为一篇纪念性文章,本文从伯恩斯坦艺术成就的各个构成方面进行整体论述,并对于怎样才是纪念他的正确方式提出了个人的看法。 展开更多

关键词 莱奥纳德·伯恩斯坦 百年诞辰 艺术成就 纪念方式

在线阅读 下载PDF 职称材料

解析威尔第歌剧《命运之力》中莱奥诺拉的形象塑造

3

作者 庞梦雅 《当代音乐》 2023年第12期124-127,共4页

人物塑造是歌剧创作的核心,歌剧中人物形象的分析对把握作品核心具有重要意义。本文以威尔第歌剧《命运之力》中女主人公莱奥诺莱为对象,以作曲家在音乐中对人物形象的塑造为主体,在对音乐本体探寻的基础上,进一步从社会意识的角度,对1... 人物塑造是歌剧创作的核心,歌剧中人物形象的分析对把握作品核心具有重要意义。本文以威尔第歌剧《命运之力》中女主人公莱奥诺莱为对象,以作曲家在音乐中对人物形象的塑造为主体,在对音乐本体探寻的基础上,进一步从社会意识的角度,对19世纪欧洲社会中女性的社会角色表现进行讨论,目的在于探寻该人物形象的音乐意义及社会意义。 展开更多

关键词 人物塑造 威尔第 莱奥诺拉 悲剧性 《命运之力》

在线阅读 下载PDF 职称材料

贝多芬的《莱奥诺拉》序曲 《莱奥诺拉》第三序曲的十个版本

4

作者 汪闵华 《音乐爱好者》 2004年第11期54-54,共1页

一生中只完成了一部歌剧《费德里奥》的贝多芬，为他的这部“拯救歌剧”，花了十年以上的时间(1803-1814)。为使这部歌剧尽可能的完美，他对作品修改了无数次，还做了两次巨大的修订(将原来的三幕歌剧改为两幕)，几乎成癖成瘾!单就歌剧... 一生中只完成了一部歌剧《费德里奥》的贝多芬，为他的这部“拯救歌剧”，花了十年以上的时间(1803-1814)。为使这部歌剧尽可能的完美，他对作品修改了无数次，还做了两次巨大的修订(将原来的三幕歌剧改为两幕)，几乎成癖成瘾!单就歌剧的序曲，前后就写了将近五稿之多!他在临终前把《费德里奥》手稿交给他的友人安东·辛德勒时说：“在我所有的子女中，它的诞生给我的痛苦最大，带给我的烦恼也最多，也就是因为这个原因，我最宠爱它。” 展开更多

关键词 贝多芬 《莱奥诺拉》 序曲 版本 歌剧 贝多芬

在线阅读 下载PDF 职称材料

“2015年之后的工作和生活技能”全球论坛报告(四) 被引量：1

5

作者 董衍美 《职业技术教育》 北大核心 2015年第24期78-80,共3页

2014年10月14-16日,德国波恩分专题会议：私立部门参与TVETAtul Bhatnagar（印度国家技能开发公司（NSDC）CEO）Yorck Sievers（德国工商总会DIHK职业教育和培训部主任）Juliet Chukkas-Onaeko（尼日利亚行业培训基金会总干事/首席执行... 2014年10月14-16日,德国波恩分专题会议：私立部门参与TVETAtul Bhatnagar（印度国家技能开发公司（NSDC）CEO）Yorck Sievers（德国工商总会DIHK职业教育和培训部主任）Juliet Chukkas-Onaeko（尼日利亚行业培训基金会总干事/首席执行官）Mr.Leif Edvinsson（获得莱奥纳多欧洲公司学习奖的瑞典代表） 展开更多

关键词 德国工商总会 德国波恩 技能开发 欧洲公司 莱奥纳多 行业培训 生活技能 绿色投资 技能发展 专题会议

在线阅读 下载PDF 职称材料

解析伯恩斯坦的音乐拟人法——以献给未婚妻费利西娅的《周年纪念》为例

6

作者 王球 《音乐创作》 北大核心 2018年第9期123-126,共4页

文章以美国指挥家兼作曲家莱奥纳德·伯恩斯坦在1948年提献给未婚妻费利西娅·蒙提莱格勒的钢琴小品《周年纪念》为研究对象,首先梳理了受献者与作曲家之间的人物关系和纪念日的特殊意义,然后以常规的作品分析方法对全曲进行了... 文章以美国指挥家兼作曲家莱奥纳德·伯恩斯坦在1948年提献给未婚妻费利西娅·蒙提莱格勒的钢琴小品《周年纪念》为研究对象,首先梳理了受献者与作曲家之间的人物关系和纪念日的特殊意义,然后以常规的作品分析方法对全曲进行了基础分析,最后借用"拟人法"这一修辞手法从另外的角度来进一步解析音乐与受献者人物形象之间的密切关系。 展开更多

关键词 莱奥纳德·伯恩斯坦 音乐拟人法 费利西娅·蒙提莱格勒 《周年纪念》

在线阅读 下载PDF 职称材料

第三元流力——侨易学视域下的米亚诺的“边界身份”书写

7

作者 李征 《南京师范大学文学院学报》 2023年第2期66-74,共9页

“黑人移民性”作家是一个典型的“侨易共同体”,移民伴随着想象与世界观的改变,使他们摆脱了非洲作家前辈的意识形态限制,卸下了沉重的历史重负,更多地走向自我。本文以莱奥诺拉·米亚诺为个案,借助侨易学的独特视角与研究方法,剖... “黑人移民性”作家是一个典型的“侨易共同体”,移民伴随着想象与世界观的改变,使他们摆脱了非洲作家前辈的意识形态限制,卸下了沉重的历史重负,更多地走向自我。本文以莱奥诺拉·米亚诺为个案,借助侨易学的独特视角与研究方法,剖析作家如何在文学创作中对其身份进行解构与重组,寻找非洲、欧洲之外的第三维身份空间,同时思考她的移民书写所带来的美学表现上的创新。 展开更多

关键词 莱奥诺拉·米亚诺侨易 非-欧边界身份移 民文学

在线阅读 下载PDF 职称材料

欧洲中世纪的音乐（中）─—中世纪中期的音乐（1050—1350） 被引量：2

8

作者 蔡良玉 《交响（西安音乐学院学报）》 1994年第2期28-31,共4页

欧洲中世纪的音乐（中）─—中世纪中期的音乐（１０５０—１３５０）蔡良玉一、社会变动对人们思想的影响十一─—十四世纪欧洲封建社会进入全盛时期即中世纪的中期。随着手工业与商业的分离和商业的活跃，开始出现了以手工业和商业为... 欧洲中世纪的音乐（中）─—中世纪中期的音乐（１０５０—１３５０）蔡良玉一、社会变动对人们思想的影响十一─—十四世纪欧洲封建社会进入全盛时期即中世纪的中期。随着手工业与商业的分离和商业的活跃，开始出现了以手工业和商业为中心的城市。城市的产生不仅对封建制... 展开更多

关键词 欧洲中世纪 圣咏 全盛时期 游吟歌手 奥尔加 复调 蔡良 分节歌形式 多声部 莱奥

在线阅读 下载PDF 职称材料

贝多芬的歌剧——《费德里奥》 被引量：1

9

作者 向方 《音乐学习与研究》 1990年第3期12-12,共1页

贝多芬唯一的歌剧《费德里奥》曾经历过颇为奇特的厄运,这一切始于脚本,经长期考虑,作曲家看中了法国剧作家布伊的《莱奥偌拉》。1804年初贝多芬开始谱曲,次年末维也纳观众就观赏到了这位著名大师的舞台作品。作为20世纪最优秀的贝多芬... 贝多芬唯一的歌剧《费德里奥》曾经历过颇为奇特的厄运,这一切始于脚本,经长期考虑,作曲家看中了法国剧作家布伊的《莱奥偌拉》。1804年初贝多芬开始谱曲,次年末维也纳观众就观赏到了这位著名大师的舞台作品。作为20世纪最优秀的贝多芬作品阐释者之一的指挥家克莱姆佩勒写道:《费德里奥》,或《丈妇之爱》,是一部三幕歌剧,脚本由松莱特纳自法语改编,1805年11月20日首演。 展开更多

关键词 里奥 莱奥 法军 莱特 香比尼 阐释者 克莱姆 乐长 新变种 奇克

在线阅读 下载PDF 职称材料

论素描艺术中的抽象因素

10

作者 仇永波 《美术大观》 2006年第5期16-,共1页

　　素描是艺术创造思维的'语言'媒介,又是一种朴实无华、具有无穷魅力的艺术表现'载体'.它以独有的'说话'方式,区别于其他造型艺术,并启迪人们推开艺术世界之门.……

关键词 艺术语言 莱奥纳多 欧洲文艺复兴 创造思维 康定斯基 蒙德里安 德拉克罗瓦 荷尔拜因 马蒂斯 传统写实

在线阅读 下载PDF 职称材料

佛罗伦萨与威尼斯艺术之比较

11

作者 张玉亮 《美与时代（美学）（下）》 2007年第5期52-54,共3页

文章以佛罗伦萨与威尼斯在地理位置、经济状况、人文思想、社会风尚等方面的差异为切入点,进一步研究二者在艺术语言上存在的差异性,特别强调二者在艺术风格中素描与色彩的比较。

关键词 威尼斯 地理位置 意大利 佛罗伦萨 艺术 意大利文艺复兴 莱奥纳多 艺术风格 《西斯廷圣母》 威尼斯画派

在线阅读 下载PDF 职称材料

在苏格兰的风里——第57届爱丁堡艺术节盛况追记

12

作者 奥格 《上海戏剧》 北大核心 2003年第9期4-6,共3页

也许是有感于时下各路戏剧主管、专家四处奔波、鞍马劳顿地评选精品力作的专注,各地文艺团体甚至政府部门自立门户,纷纷操办戏剧节的辛劳,本刊决定发挥自身信息来源优势,从这期起特辟“环球刮坛”,邀请境内外专家记者特别是曾亲历其境... 也许是有感于时下各路戏剧主管、专家四处奔波、鞍马劳顿地评选精品力作的专注,各地文艺团体甚至政府部门自立门户,纷纷操办戏剧节的辛劳,本刊决定发挥自身信息来源优势,从这期起特辟“环球刮坛”,邀请境内外专家记者特别是曾亲历其境者撰文介绍国外尤其是几个著名戏剧节和戏剧奖的有关情况,以期为国内同道同行同仁目前正在及今后将要进行的戏剧节庆和评奖活动提供一些可供借鉴的资讯。如果这个栏目今后能在促使我中华戏剧于保持自身优秀传统的同时,更快更好地融入世界戏剧艺术洪流方面起些积极作用,那就算我们没有白忙活了。在此,我们也真诚期待读者朋友在读完这个专栏首期编发的文章后,能尽快将自己的感想、要求以至批评反馈给编者,以便更加“适销对路”地办好这个栏目。 展开更多

关键词 爱丁堡艺术节 苏格兰 莎士比亚戏剧 契诃夫戏剧 埃米立奥·加西亚·威赫比 美国莱奥特剧团 《圣地亚哥》 观众状况 售票手段

在线阅读 下载PDF 职称材料

欧洲歌剧序曲的发展和演变(续)——从巴洛克时期至印象派时期

13

作者 肖安平 《齐鲁艺苑（山东艺术学院学报）》 1992年第3期45-48,共4页

三浪漫时期如果说贝多芬《莱奥诺拉》第三是一片生机勃勃的绿洲的话,那么第一个结出硕果的就应当是翻开浪漫乐派历史第一页的德籍作曲家韦柏(Garl Maria von Weber,1786—1826),这一历史时刻来临的第一音就是他最有影响的作品——歌剧... 三浪漫时期如果说贝多芬《莱奥诺拉》第三是一片生机勃勃的绿洲的话,那么第一个结出硕果的就应当是翻开浪漫乐派历史第一页的德籍作曲家韦柏(Garl Maria von Weber,1786—1826),这一历史时刻来临的第一音就是他最有影响的作品——歌剧《自由射手》序曲。这部歌剧序曲在音乐史上占有重要地位,是因为它确立了歌剧序曲和歌剧内容的亲缘关系。 展开更多

关键词 歌剧序曲 自由射手 巴洛克时期 音乐历史 歌剧作曲家 莱奥 浪漫乐派 瓦格纳 普契尼 威尔弟

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅议小提琴教学中质与量的辩证关系

14

作者 郭德胜 《吉林艺术学院学报》 1986年第S1期14-17,共4页

辩证法基本规律之一的量变到质变的转化规律,是一切事物的发展规律。在小提琴教学中,从初级到高级,从简单到复杂,从掌握一般技巧到应用技巧,无不体现了这一科学规律。 但是,回顾我省几十年的小提琴教学历史(包括解放前),我以为从认识到... 辩证法基本规律之一的量变到质变的转化规律,是一切事物的发展规律。在小提琴教学中,从初级到高级,从简单到复杂,从掌握一般技巧到应用技巧,无不体现了这一科学规律。 但是,回顾我省几十年的小提琴教学历史(包括解放前),我以为从认识到做法都存在着一些分岐。 展开更多

关键词 小提琴演奏 辩证关系 中质 空弦 分弓 俄罗斯学派 拉赫 演奏艺术 音乐领域 莱奥波尔德

在线阅读 下载PDF 职称材料

燃烧的歌剧——看国家大剧院制作的《游吟诗人》

15

作者 卜大炜 王小京 《歌剧》 2015年第9期6-7,共2页

一部人性激烈碰撞、音乐与制作波澜壮阔、演绎激情进发的歌剧,如一团烈火在舞台上燃烧,这是7月26日国家大剧院上演的威尔第歌剧《游吟诗人》。国家大剧院在2014年制作推出的这部《游吟诗人》,这次以不同的阵容再次上演,不仅在于愉悦我... 一部人性激烈碰撞、音乐与制作波澜壮阔、演绎激情进发的歌剧,如一团烈火在舞台上燃烧,这是7月26日国家大剧院上演的威尔第歌剧《游吟诗人》。国家大剧院在2014年制作推出的这部《游吟诗人》,这次以不同的阵容再次上演,不仅在于愉悦我们的耳目,同时也让我们审视世界经典歌剧艺术形态的精妙。舞台上自始至终交织着血与火、爱与恨。 展开更多

关键词 游吟诗人 国家大剧院 威尔第 二幕 世界经典 令人 费南多 莱奥 卡鲁索 戴玉强

在线阅读 下载PDF 职称材料

为爱而生——歌剧中的爱情(上)

16

作者 冯珮珺 《歌剧》 2014年第3期70-71,共2页

阿呆:总算开春了,这下过雪的南方天气还真是冷得不好受!婷婷:但你不觉得下雪天很浪漫么?我瞬间就想起下初雪的那几天,雪花轻扬飘舞……炸鸡和啤酒在等着我。小曼:还有温情款款的外星帅哥,呵呵,《星星》看多了吧你。婷婷:哎,我知道,这种... 阿呆:总算开春了,这下过雪的南方天气还真是冷得不好受!婷婷:但你不觉得下雪天很浪漫么?我瞬间就想起下初雪的那几天,雪花轻扬飘舞……炸鸡和啤酒在等着我。小曼:还有温情款款的外星帅哥,呵呵,《星星》看多了吧你。婷婷:哎,我知道,这种完美的爱情故事只有电视剧里才有。阿呆:爱情故事向来都是电视剧、电影、小说和各类戏剧形式的重要题材。小曼:歌剧中也有和爱情有关的故事吧?阿呆:当然,从古到今,歌剧题材都不乏讲述各类的爱情故事,或者将爱情穿插在其中,表达了不同人物对爱情的态度。比如说。 展开更多

关键词 爱情故事 威尔第 阿依达 托斯卡 普契尼 类戏剧 卡瓦拉 奥菲 莱奥 瓦格纳

在线阅读 下载PDF 职称材料

近期国内国际歌剧/音乐剧演出预告

17

《歌剧》 2021年第11期112-112,共1页

北京——国家大剧院制作音乐会版歌剧《游吟诗人》时间:11月27日-28日地点:国家大剧院音乐厅指挥:吕嘉/导演:张安琪主演:王冲饰曼里科周晓琳饰莱奥诺拉刘嵩虎饰卢纳伯爵牛莎莎饰阿苏茜娜关致京饰费南多扣京饰路易斯曹瑞东饰信使。

关键词 国家大剧院 《游吟诗人》 莱奥诺拉 歌剧 音乐剧 曼里科 费南多 音乐厅

在线阅读 下载PDF 职称材料

从门外汉到歌剧通 北京的沉浸式歌剧

18

作者 Joanna C.Lee 辛时雨 《歌剧》 2017年第11期72-73,共2页

小琼：还记得几个月前,我谈到在纽约不同寻常的演出地点观看歌剧制作吗？这次,我来跟大家说说最近我在北京三里屯太古里红馆的沉浸式歌剧体验,制作名为《小狐狸》。小薇：这是来自英国的寂静歌剧团第二次参加北京国际音乐节。去年他们... 小琼：还记得几个月前,我谈到在纽约不同寻常的演出地点观看歌剧制作吗？这次,我来跟大家说说最近我在北京三里屯太古里红馆的沉浸式歌剧体验,制作名为《小狐狸》。小薇：这是来自英国的寂静歌剧团第二次参加北京国际音乐节。去年他们带来了《乔瓦尼》,是莫扎特《唐乔瓦尼》的高度浓缩版。今年则取材于莱奥什·雅纳切克的《狡猾的小狐狸》,但原剧只是一个起点。 展开更多

关键词 沉浸式 小狐狸 北京国际音乐节 切克 莱奥 浓缩版 雅纳 英国国家歌剧院 北京三里屯 古里

在线阅读 下载PDF 职称材料

丝路之城

19

作者 尤蕾 《小康》 2017年第28期7-7,共1页

今年夏日,一位在杂志社实习的小姑娘做了一场毕业旅行,她的目的地是我们的近邻俄罗斯。她从私人的视角,打量着、深入着莫斯科和圣彼得堡。在她的眼中,俄罗斯这一横跨欧亚大陆的混血儿、世界上面积最大的国家,拥有着＂战斗民族＂的豪迈... 今年夏日,一位在杂志社实习的小姑娘做了一场毕业旅行,她的目的地是我们的近邻俄罗斯。她从私人的视角,打量着、深入着莫斯科和圣彼得堡。在她的眼中,俄罗斯这一横跨欧亚大陆的混血儿、世界上面积最大的国家,拥有着＂战斗民族＂的豪迈与诗歌芭蕾的柔情。在＂一带一路＂的大背景下,生活在俄罗斯的普通中国人的小故事也在她的笔下娓娓道来, 展开更多

关键词 横跨欧亚 莱奥尼达斯 波兰华沙 座座 互联互通 卡纳斯 阿姆斯 心脏地带 两国关系 布哈拉

在线阅读 下载PDF 职称材料

《游吟诗人》:国家大剧院的新起色和转折

20

作者 匡国清 王小京 《歌剧》 2014年第7期19-21,共3页

《游吟诗人》与《弄臣》、《茶花女》齐名,是意大利歌剧大师威尔第创作成熟时期的三大杰作之一,也是一部在世界歌剧舞台上常演常新、历久不衰的经典剧目。对中国观众来说,后两部经典剧目《弄臣》和《茶花女》已经不陌生,自成立以来,国... 《游吟诗人》与《弄臣》、《茶花女》齐名,是意大利歌剧大师威尔第创作成熟时期的三大杰作之一,也是一部在世界歌剧舞台上常演常新、历久不衰的经典剧目。对中国观众来说,后两部经典剧目《弄臣》和《茶花女》已经不陌生,自成立以来,国家大剧院分别先后三轮成功地进行了制作和上演。唯有《游吟诗人》自5月21日至25日,作为2014年国家大剧院歌剧节自主制作的第二部重头戏登台亮相,与翘首企盼的观众见面。 展开更多

关键词 游吟诗人 国家大剧院 意大利歌剧 经典剧目 《茶花女》 威尔第 莱奥 翘首企盼 假面舞会 廖昌永

在线阅读 下载PDF 职称材料