|
1
|
莎士比亚戏剧英汉平行语料库的创建与应用 |
胡开宝
邹颂兵
|
《外语研究》
CSSCI
北大核心
|
2009 |
42
|
|
|
2
|
语料库翻译学的跨学科研究——评《基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》 |
王峰
花萌
|
《外语研究》
CSSCI
北大核心
|
2017 |
5
|
|
|
3
|
论朱生豪的诗词创作与翻译莎士比亚戏剧之关系 |
李伟民
|
《华南农业大学学报（社会科学版）》
CSSCI
|
2009 |
17
|
|
|
4
|
莎士比亚戏剧汉译译者研究综观 |
李涛
徐芳
|
《山东外语教学》
北大核心
|
2013 |
2
|
|
|
5
|
罪恶与救赎——论莎士比亚戏剧与基督教对人的本质理解之异同 |
肖四新
|
《华南农业大学学报（社会科学版）》
CSSCI
|
2009 |
4
|
|
|
6
|
莎士比亚戏剧文本模糊语言的语用分析 |
翁向华
|
《语文建设》
北大核心
|
2015 |
16
|
|
|
7
|
莎士比亚戏剧人物关系的“延异”问题 |
曹若男
|
《西北大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
|
2021 |
3
|
|
|
8
|
对话经典 观照生命——莎士比亚戏剧课程“参与性教学”的构建 |
王彤
|
《河北师范大学学报（教育科学版）》
CSSCI
|
2008 |
4
|
|
|
9
|
变异与融通:京剧与莎士比亚戏剧的互文与互文化 |
李伟民
|
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
|
2008 |
2
|
|
|
10
|
莎士比亚戏剧在中国的早期传播与影响 |
周焕灵
|
《中州学刊》
CSSCI
北大核心
|
2019 |
2
|
|
|
11
|
中国传统哲学视野下的莎士比亚戏剧主题探讨 |
张浩
|
《安徽大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
|
2008 |
2
|
|
|
12
|
当代莎士比亚戏剧的多元传播与经典再生 |
李艳梅
|
《浙江工商大学学报》
CSSCI
|
2014 |
2
|
|
|
13
|
莎士比亚戏剧美国化的开端与影响——《理查三世》传入美国的历史语境及本土化回应 |
范方俊
|
《学术研究》
CSSCI
北大核心
|
2018 |
2
|
|
|
14
|
从列维纳斯的他者论看莎士比亚戏剧人物的主体性 |
曹若男
|
《西北大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
|
2019 |
1
|
|
|
15
|
莎士比亚戏剧中的基督教意识 |
肖四新
|
《学术研究》
CSSCI
北大核心
|
2007 |
1
|
|
|
16
|
巧设比照 睹影知竿——莎士比亚戏剧语言的形象比照美 |
刘岳峦
|
《中文自学指导》
|
2007 |
2
|
|
|
17
|
莎士比亚戏剧语言特色研究 |
司彩霞
|
《语文建设》
北大核心
|
2017 |
0 |
|
|
18
|
从中西茶文化的差异看北路壮剧与莎士比亚戏剧爱情婚姻观的不同 |
农雅琪
|
《福建茶叶》
北大核心
|
2016 |
0 |
|
|
19
|
从北路壮剧与莎士比亚戏剧爱情婚姻观的不同来看中西茶思维的差异性 |
农雅琪
|
《福建茶叶》
北大核心
|
2017 |
0 |
|
|
20
|
莎士比亚戏剧意象特征分析 |
袁舰
向荣
|
《安徽大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
|
1993 |
1
|
|
