期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
当代文学对传统文化的认同与反思——茅盾文学奖获奖作品展现的思想与力量 被引量:1
1
作者 吴十日 《人民论坛》 CSSCI 北大核心 2017年第36期138-139,共2页
作家对传统的深刻反思,是促使中国文学不断发展的力量。茅盾文学奖获奖作品不但专注于对现实社会的解读,在对传统文化进行解读时,也有着极为独到的视角和深刻的思想内涵。茅盾文学奖获奖作品不但是以儒家文化为代表的传统文化之载体,也... 作家对传统的深刻反思,是促使中国文学不断发展的力量。茅盾文学奖获奖作品不但专注于对现实社会的解读,在对传统文化进行解读时,也有着极为独到的视角和深刻的思想内涵。茅盾文学奖获奖作品不但是以儒家文化为代表的传统文化之载体,也是中国社会发展历史的忠实记录,处处展现出思想的光辉与力量。 展开更多
关键词 茅盾文学奖获奖作品 儒家文化 伦理思想
在线阅读 下载PDF
探析中国当代文学的国际传播——以茅盾文学奖获奖作品英译为例 被引量:8
2
作者 邵璐 《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2023年第9期1-15,共15页
在中国文化“走出去”的国家战略背景下,包括茅盾文学奖获奖作品在内的中国当代文学外译与传播,成为学界关注的焦点。然而,现有相关研究集中于个别作家作品的译介,研究成果呈“点状”分布特征,未能展现茅盾文学奖获奖作品英译传播之全... 在中国文化“走出去”的国家战略背景下,包括茅盾文学奖获奖作品在内的中国当代文学外译与传播,成为学界关注的焦点。然而,现有相关研究集中于个别作家作品的译介,研究成果呈“点状”分布特征,未能展现茅盾文学奖获奖作品英译传播之全貌。文章利用数字人文技术,爬梳所有茅盾文学奖获奖作品英译本的出版情况、海外馆藏量、评分、评论数、书评篇数等量化数据,比较不同作品译介的详实数字信息,探析茅盾文学奖获奖作品英译本的传播与接受总体情况,分析影响茅盾文学奖获奖作品英译本传播的内外部因素,以期为中国当代文学外译研究提供参考和启示。 展开更多
关键词 中国当代文学 茅盾文学奖获奖作品 英译 传播效果 影响因素
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部