-
题名茶文化在英语语言文学翻译中体现的探讨
被引量：4
- 1
-
-
作者
陈恒
-
机构
衡水学院外国语学院
-
出处
《福建茶叶》
2021年第3期220-221,共2页
-
文摘
中华文化发展中,茶文化不仅是其文化发展的一部分,更是需要传播和传承的优秀传统文化。在古代中西方贸易发展的过程中,古代茶叶是主要的贸易商品之一,从古代开始就将茶文化通过贸易传递到国外,提升各国对于文化的认知和理解。在一些西方文学著作中,不仅包含一些茶文化,还实现对一些茶文化的有效翻译和学习。在英语语言文学翻译中融入茶文化,不仅有利于发挥茶文化对于西方文学的影响作用,还能让学习者在英语语言文学翻译的过程中,了解更多茶文化资源和内涵,充分发挥茶文化的功能和价值引导作用。基于此,本文结合茶文化的基本内涵,分析茶文化在英语语言文学翻译中的体现原则,最后提出茶文化在英语语言文学翻译中的体现策略,进而促进英语语言文学翻译和茶文化传承等工作的协调发展。
-
关键词
茶文化
英语语言文学翻译
应用
-
分类号
TS971
[轻工技术与工程]
H315.9
[语言文字—英语]
I046
[文学—文学理论]
-
