植保专业英语的特点、翻译及思维教育

1

作者 陈析西 《植物保护》 CAS CSCD 北大核心 2021年第4期318-318,共1页

全球一体化正在不断推进,国际间的经济、文化、科技等交流越发频繁。在此背景下,专业英语作为一门专注于英语实际应用的文体,其重要作用日益凸显。近年来,我国出版了多本专业英语著作,涉及食品、教育、建筑、冶金等多个领域。由朱家颖... 全球一体化正在不断推进,国际间的经济、文化、科技等交流越发频繁。在此背景下,专业英语作为一门专注于英语实际应用的文体,其重要作用日益凸显。近年来,我国出版了多本专业英语著作,涉及食品、教育、建筑、冶金等多个领域。由朱家颖主编、中国林业出版社出版的《植物保护专业英语》一书,是一本植物保护专业的英语教材,其内容取材全面、覆盖面广,专业性强。 展开更多

关键词 专业英语 中国林业出版社 植物保护专业 思维教育 植保专业 英语教材 英语的特点 英语实际应用

在线阅读 下载PDF 职称材料

纺织英语的特点及其翻译——评《纺织商务外贸英语》 被引量：3

2

作者 时会慧 《毛纺科技》 CAS 北大核心 2020年第8期I0003-I0004,共2页

我国作为全球最大的纺织品服装生产国与出口国,纺织品稳定出口能够保障外汇储备和人民币汇率稳定。伴随着经济全球化的深入,我国纺织行业亟需开展纺织英语翻译。纺织英语翻译必须拥有扎实的专业英语基础,才能达到“信、达、雅”的翻译... 我国作为全球最大的纺织品服装生产国与出口国,纺织品稳定出口能够保障外汇储备和人民币汇率稳定。伴随着经济全球化的深入,我国纺织行业亟需开展纺织英语翻译。纺织英语翻译必须拥有扎实的专业英语基础,才能达到“信、达、雅”的翻译标准。要求翻译者切实掌握纺织英语内容。“信”是指要忠于原文,“达”与“雅”就是在翻译过程中汉语的译文必须规范精炼,遣词造句要符合汉语的表达习惯,通顺流畅。高质量的纺织英语的译文需要综合原文、汉语与纺织知识于一体。 展开更多

关键词 外贸英语 英语翻译 专业英语 纺织英语 忠于原文 遣词造句 人民币汇率稳定 英语的特点

在线阅读 下载PDF 职称材料

科技英语的特点与翻译技巧——评《冶金工程专业英语》

3

作者 宋丽 《有色金属工程》 CAS 北大核心 2021年第4期I0001-I0002,共2页

21世纪是科技经济和交流合作的时代,冶金专业是国民经济的基础,是国家实力和发展水平的重要体现。实施科技强国战略对冶金专业在国内的发展和加强国际交流方面提出了更高的要求,广大冶金工程专业的工作者越来越感受到科技的力量以及学... 21世纪是科技经济和交流合作的时代,冶金专业是国民经济的基础,是国家实力和发展水平的重要体现。实施科技强国战略对冶金专业在国内的发展和加强国际交流方面提出了更高的要求,广大冶金工程专业的工作者越来越感受到科技的力量以及学习冶金工程专业英语的必要性与迫切性,未来冶金专业的发展和创新更需要既有扎实的专业技能、又具备外语素质的复合型人才。 展开更多

关键词 冶金专业 外语素质 复合型人才 国际交流 翻译技巧 英语的特点 强国战略 冶金工程专业

在线阅读 下载PDF 职称材料

饲料加工专业英语的特点及翻译策略——评《动物营养与饲料加工专业英语》

4

作者 张树山 《中国饲料》 北大核心 2022年第19期155-156,共2页

近年来,随着经济的快速发展,人们的生活水平得以提升,因此提高了对畜产品的需求。畜牧产业为顺应时代发展趋势,不得不朝着科学化和精细化方向发展,这就在一定程度上带动了饲料产业的转型升级。具体而言,饲料产业是畜牧产业链的上游,生... 近年来,随着经济的快速发展,人们的生活水平得以提升,因此提高了对畜产品的需求。畜牧产业为顺应时代发展趋势,不得不朝着科学化和精细化方向发展,这就在一定程度上带动了饲料产业的转型升级。具体而言,饲料产业是畜牧产业链的上游,生产加工的饲料产品必须满足动物对营养和能量的需求,起到提高动物生长性能、免疫力和养殖效益等方面的作用。经过多年发展,我国已成为世界第一大饲料生产国,饲料产业在满足国内庞大的市场需求外,逐渐开始走出国门,致力于饲料产业的国际化发展。这饲料产业国际化发展过程中,行业亟需既懂饲料加工专业知识,又掌握饲料加工专业英语翻译能力的复合型人才。由刘来亭编写,郑州大学出版社出版的《动物营养与饲料加工专业英语》一书,就是从多个角度阐述了动物营养与饲料加工专业英语相关知识,旨在提高学生运用饲料加工专业英语的综合能力,这对帮助读者掌握饲料加工专业英语的特点及翻译技巧具有重要参考价值。 展开更多

关键词 专业英语 英语的特点 饲料加工 饲料产业 饲料产品 复合型人才 转型升级 翻译技巧

在线阅读 下载PDF 职称材料

高校纺织科技英语特点与翻译教学策略——评《简要纺织工程技术专业英语》 被引量：2

5

作者 胡慧 《毛纺科技》 CAS 北大核心 2024年第5期I0001-I0002,共2页

随着全球纺织市场的不断扩大,纺织行业的国际交流与合作日益频繁,对从业人员的英语水平提出了更高要求。基于此,高校纺织专业需进一步加强英语教学,结合纺织科技英语的特点制定一系列科学有效的教学策略,以更好地提升学生的英语翻译与... 随着全球纺织市场的不断扩大,纺织行业的国际交流与合作日益频繁,对从业人员的英语水平提出了更高要求。基于此,高校纺织专业需进一步加强英语教学,结合纺织科技英语的特点制定一系列科学有效的教学策略,以更好地提升学生的英语翻译与沟通表达能力。本文将深入分析纺织科技英语的特点,并针对其特点提出一系列科学有效的翻译教学策略。 展开更多

关键词 翻译教学策略 英语翻译 工程技术专业 英语的特点 科技英语特点 英语教学 国际交流与合作 沟通表达能力

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言传播视角下农业英语翻译课程建设 被引量：1

6

作者 刘小凤 《中国稻米》 北大核心 2024年第4期117-117,共1页

进入21世纪以来,我国各行各业发展迅速,也十分重视与国际市场的接轨,不断推进经济全球化发展。其中,农业作为我国重要支柱性产业之一,紧跟时代步伐,借助国外先进的农业生产技术、生产理念以及管理模式,不断推动我国农业实现现代化发展... 进入21世纪以来,我国各行各业发展迅速,也十分重视与国际市场的接轨,不断推进经济全球化发展。其中,农业作为我国重要支柱性产业之一,紧跟时代步伐,借助国外先进的农业生产技术、生产理念以及管理模式,不断推动我国农业实现现代化发展。在语言传播视角下,英语仍是国际性通用语言,运用好英语这门交流工具是我国农业产品在国际市场站稳脚步的重要举措。特别是培养专业的英语翻译人才有助于提高我国农业领域整体英语实力,也有助于我国借鉴国外先进经验和交流我国农业文化。因此,我国应注重农业英语翻译课程建设,培养更多专业的农业英语翻译人才,正确把握农业英语的特点,准确翻译国外相关的农业书籍,同时将我国农业文化理论知识翻译成英语,并传播到各个国家,加快推动我国农业领域国际化进程。 展开更多

关键词 英语翻译人才 翻译课程建设 准确翻译 农业生产技术 国外先进经验 通用语言 英语的特点 支柱性产业

在线阅读 下载PDF 职称材料

农业经济文化环境下的电商英语词汇特点及翻译——评《农学英语》

7

作者 耿燕 《中国食用菌》 北大核心 2020年第4期I0019-I0019,共1页

农业经济的快速发展,推动了农业电商的建设,而经济、文化全球化趋势不断加剧,农业电商英语词汇特点与翻译研究也成为了当前相关领域研究的热点。电商发展快速,英语词汇在电商平台中的作用也显得更加凸显,目前,电商英语已经成为特殊用途... 农业经济的快速发展,推动了农业电商的建设,而经济、文化全球化趋势不断加剧,农业电商英语词汇特点与翻译研究也成为了当前相关领域研究的热点。电商发展快速,英语词汇在电商平台中的作用也显得更加凸显,目前,电商英语已经成为特殊用途英语中的主要分支,在《农学英语》一书中提出,农业英语词汇翻译要遵循翻译基本原则,并能够凸显农业英语词汇的特点,最大限度体现农学英语的用途和价值,下面结合《农学英语》一书对农业经济文化环境下的电商英语词汇特点及翻译进行具体分析。 展开更多

关键词 英语词汇特点 特殊用途英语 翻译基本原则 凸显 英语词汇的特点 全球化趋势 电商平台 农学

在线阅读 下载PDF 职称材料

食品专业英语翻译策略研究——评《食品专业英语文选》

8

作者 谭小平 《中国酿造》 CAS 北大核心 2021年第6期I0022-I0022,共1页

食品专业英语作为一种重要的英语文体,不仅具备公共英语、一般专业英语的特点,还因食品科学的独特性,使其相对农业专业英语、化工专业英语、生物专业英语等科技英语有所不同,有其自身的特点与难点。尤其是在词汇使用、语句翻译、内容表... 食品专业英语作为一种重要的英语文体,不仅具备公共英语、一般专业英语的特点,还因食品科学的独特性,使其相对农业专业英语、化工专业英语、生物专业英语等科技英语有所不同,有其自身的特点与难点。尤其是在词汇使用、语句翻译、内容表达风格上有很大的差别,具有表达精炼直观、逻辑缜密,翻译精确且客观、专业性突出且科技性明显,写作流畅通顺、风格清晰、论证性强等特点。 展开更多

关键词 食品专业英语 公共英语 化工专业英语 生物专业英语 食品科学 英语的特点 表达风格 语句翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

化工商务英语教学策略创新探索

9

作者 孙莺 《日用化学工业（中英文）》 CAS 北大核心 2023年第4期I0012-I0013,共2页

1化工商务英语的教学现状1.1化工商务英语的特点在当前经济全球化的大背景下,各国间的贸易交流日益频繁,国内化工企业在贸易中与国外企业的联系更加密切。英语作为世界第一大通用语言,商务英语是其中的重要分支,能够为各种商贸活动的信... 1化工商务英语的教学现状1.1化工商务英语的特点在当前经济全球化的大背景下,各国间的贸易交流日益频繁,国内化工企业在贸易中与国外企业的联系更加密切。英语作为世界第一大通用语言,商务英语是其中的重要分支,能够为各种商贸活动的信息沟通提供支持. 展开更多

关键词 商务英语 商贸活动 通用语言 贸易交流 信息沟通 英语的特点 经济全球化 教学现状

在线阅读 下载PDF 职称材料

医用膳食保健品英语特征与翻译--评《食品、卫生、医药实用英语》

10

作者 王晓丹 杜梦臻 张虹然 《中国酿造》 CAS 北大核心 2021年第5期I0024-I0024,共1页

随着科技水平的不断发展,人们的生活水平不断提高、人均寿命逐渐延长,因而大众对健康的关注越来越多,并且逐步注意到属于健康产品之一的医用膳食保健品。社会大众对医用膳食保健品的需求量越来越多,促进医用膳食保健品产业不断发展。在... 随着科技水平的不断发展,人们的生活水平不断提高、人均寿命逐渐延长,因而大众对健康的关注越来越多,并且逐步注意到属于健康产品之一的医用膳食保健品。社会大众对医用膳食保健品的需求量越来越多,促进医用膳食保健品产业不断发展。在经济全球化背景下,国家与国家之间的贸易交流加深,各国食品科技方面的合作日益加强。英语是世界主要通用语言之一,在医用膳食保健品发展中也一定程度体现出其作为交流载体的重要作用。医用膳食保健品英语在应用、翻译实践上不同于其他专业英语,掌握好医用膳食保健品英语的特点及翻译,对从事相关研究人员正确理解、学习相关英语文献和资料以及借鉴国外先进技术起着至关重要的作用。 展开更多

关键词 实用英语 专业英语 英语文献 通用语言 贸易交流 食品科技 英语的特点 保健品

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于任务型教学的皮革英语教学实践探索

11

作者 李金津 《皮革科学与工程》 CAS 北大核心 2023年第4期I0017-I0017,共1页

近年来,随着皮革行业全球化贸易的发展,各国之间的经济交流也日益密切。英语作为国际通用语言,其在国际贸易中发挥着重要的作用,皮革行业想要参与国际竞争,皮革企业必须要有专业的皮革英语人才。基于此,文章分析了皮革专业英语的特点,... 近年来,随着皮革行业全球化贸易的发展,各国之间的经济交流也日益密切。英语作为国际通用语言,其在国际贸易中发挥着重要的作用,皮革行业想要参与国际竞争,皮革企业必须要有专业的皮革英语人才。基于此,文章分析了皮革专业英语的特点,并针对任务型教学法在皮革专业英语中的运用策略进行了分析,希望能够为提升皮革专业英语教学效果提供一些参考。 展开更多

关键词 任务型教学法 皮革行业 皮革企业 英语作为国际通用语 教学实践探索 英语的特点 运用策略 英语人才

在线阅读 下载PDF 职称材料