期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英美文化差异的历史溯源——评《历史与记忆:英美历史文化研究》
1
作者 陈平 《语文建设》 北大核心 2021年第4期I0004-I0004,共1页
英美文化与中国文化在思维习惯、表达方式上都有着较大的差异。因此,借助各种资料和工具学习、了解英美两国的历史文化、掌握英美社会的基本特点,成为留学人员、商务人士以及教育工作者进修之必需。郭晶晶著、东北师范大学出版社2018年... 英美文化与中国文化在思维习惯、表达方式上都有着较大的差异。因此,借助各种资料和工具学习、了解英美两国的历史文化、掌握英美社会的基本特点,成为留学人员、商务人士以及教育工作者进修之必需。郭晶晶著、东北师范大学出版社2018年出版的《历史与记忆:英美历史文化研究》一书,便是一本面向中国读者介绍英美历史文化的普及性读物。该书在结构上采用了以历史节点为依据的断代式章节架构,但与同类图书相比,克服了单纯偏重于历史记述或是侧重于文化习俗介绍的不足,不仅做到了二者兼顾,还将两方面的内容相结合,展示了其内在关联。本书共分为十四章,英国、美国各占七章,但在内容的组织和编排上,作者是以时代发展为总线的。 展开更多
关键词 历史文化研究 二者兼顾 教育工作者 英美文化差异 历史溯源 历史与记忆 文化习俗 留学人员
在线阅读 下载PDF
光影名著流露的英伦美风——从文学作品《傲慢与偏见》的影像化看英美文化差异 被引量:3
2
作者 曲妍 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2013年第2期153-154,共2页
《傲慢与偏见》作为世界名著中的经典,深受电影人的青睐,从1938年到2005年,已有多个国家拍摄了众多版本。其中以美国好莱坞1940年和英国BBC1995年和2005年的版本最受关注。而文学作品的影像化是一个再创造的过程,融入了制作者的思考并... 《傲慢与偏见》作为世界名著中的经典,深受电影人的青睐,从1938年到2005年,已有多个国家拍摄了众多版本。其中以美国好莱坞1940年和英国BBC1995年和2005年的版本最受关注。而文学作品的影像化是一个再创造的过程,融入了制作者的思考并受所处文化氛围的影响。从英美改编同一部文学作品的不同效果来看,我们可以发现一些有趣的英美文化差异。在不同的《傲慢与偏见》中,从服饰舞蹈传达出的不同思想观念,到五味俱全的视觉盛宴,到饱满的英伦之风与商业化的美国快节奏模式,无不传达着民族文化的不同氛围。 展开更多
关键词 傲慢与偏见 影像化 英美文化差异
在线阅读 下载PDF
基于文学研究的英美文化差异探析——评《英美文学选读》
3
作者 张白羽 《语文建设》 北大核心 2020年第15期I0006-I0006,共1页
文学,是人类文化产品的重要组成部分,每个国家和民族,在其历史发展过程中都留下了带有独特烙印的文学作品,因其历史、信仰、语言、风俗习惯等的不同而散发着丰富多彩的光芒。英语是公认的国际通用语言,作为其重要表达形式的文学作品因... 文学,是人类文化产品的重要组成部分,每个国家和民族,在其历史发展过程中都留下了带有独特烙印的文学作品,因其历史、信仰、语言、风俗习惯等的不同而散发着丰富多彩的光芒。英语是公认的国际通用语言,作为其重要表达形式的文学作品因此成为全球范围内传播最广、读者最多、影响力最大的作品种类。笔者在开展长春大学校级课题“利用网络优势推动吉林省旅游文化外宣翻译的发展研究”(课题编号:SKC201903)时,对张莹波、李静主编的《英美文学选读》一书进行了研读。该书准确把握英美文学作品二者之间的差异,有助于文学爱好者和学习者了解英美文学各自的特点。 展开更多
关键词 国际通用语言 英美文学作品 英美文化差异 文学爱好者 长春大学 校级课题 外宣翻译 全球范围
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部