检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

英汉语言差异及常用英语写作技巧分析评《当代英语写作教学理论与实践探究》被引量：1: 1; 作者孙洋海《当代教育科学》北大核心 2015年第23期I0021-I0021,共1页; 英语在国际交流中的应用越来越多，使得我国越来越重视英语的教学，就目前而言，学生在英语水平上得到了显著提升，并且在写作中多数学生也能切题。但语言错误问题相当严重，多为中式英语作文，即中文内容、英语框架，究其原因主要是受... 展开更多; 关键词写作教学理论当代英语英汉语言差异实践探究写作技巧英语写作能力汉语母语国际交流; 在线阅读下载PDF 职称材料

从语法-逻辑构造差别看中西思维差异——以英汉语言比较为例被引量：5: 2; 作者韩彩英武娟娟《理论月刊》 CSSCI 北大核心 2014年第6期77-80,共4页; 本文旨在从英汉语言比较角度分析英语国家民族与汉民族的思维模式差异。英汉语言句法映现出,英语国度人的思维特点是分析-逻辑的,而汉语国度的人思维特点是整体-意境的。从语言构造模式看,英语国家民族与汉民族的思维差异体现在:英语民... 展开更多; 关键词英汉语言差异句法语言构造思维模式; 在线阅读下载PDF 职称材料

英汉语言表层结构形式主要差异的重释:物理力学角度被引量：1: 3; 作者王建国周冰洁《外国语文》北大核心 2017年第1期54-59,共6页; 英汉语言表层结构形式之差异得到广泛的研究,然而,这些研究的出发点和结论,相互之间似乎总缺少系统性或相关性阐释不足。本文总结了传统的研究成果,指出了其中存在的问题,并从物理力学的角度系统地解释了汉英语言在表层结构形式上的主... 展开更多; 关键词英汉语言表层结构形式的差异重释物理力学角度; 在线阅读下载PDF 职称材料

逆向思维在高校英语翻译教学中的应用——评《大学英语翻译教程》被引量：9: 4; 作者韩丽《高教探索》 CSSCI 北大核心 2019年第11期I0011-I0011,共1页; 《大学英语翻译教程(第四版)》是大学英语翻译的专业书籍,全书分为原理篇、技巧篇和实践篇三大部分,章节安排十分严谨。原理篇由第一至第三单元组成,简明扼要地介绍了翻译标准和过程及英汉语言之间的差异,为翻译技巧的介绍和分析奠定了... 展开更多; 关键词英汉语言差异高校英语翻译大学英语翻译专业书籍英汉翻译翻译标准逆向思维翻译技巧; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名英汉语言差异及常用英语写作技巧分析评《当代英语写作教学理论与实践探究》被引量：1: 1; 作者孙洋海; 机构安阳职业技术学院; 出处《当代教育科学》北大核心 2015年第23期I0021-I0021,共1页; 文摘英语在国际交流中的应用越来越多，使得我国越来越重视英语的教学，就目前而言，学生在英语水平上得到了显著提升，并且在写作中多数学生也能切题。但语言错误问题相当严重，多为中式英语作文，即中文内容、英语框架，究其原因主要是受汉语母语的影响。倘若改善这一问题，必须让学生明确掌握母语和英语的特点和差异，避免用汉语思维进行英语写作，提高学生的英语写作能力。; 关键词写作教学理论当代英语英汉语言差异实践探究写作技巧英语写作能力汉语母语国际交流; 分类号 H319.3-5 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名从语法-逻辑构造差别看中西思维差异——以英汉语言比较为例被引量：5: 2; 作者韩彩英武娟娟; 机构山西大学外国语学院; 出处《理论月刊》 CSSCI 北大核心 2014年第6期77-80,共4页; 文摘本文旨在从英汉语言比较角度分析英语国家民族与汉民族的思维模式差异。英汉语言句法映现出,英语国度人的思维特点是分析-逻辑的,而汉语国度的人思维特点是整体-意境的。从语言构造模式看,英语国家民族与汉民族的思维差异体现在:英语民族呈直线思维,汉民族呈曲线思维;英语民族惯用名词陈述,汉民族惯用形象表达;英语民族重分析性形式逻辑,汉民族重整体性辩证思维;英语民族注重客体,汉民族注重主体。; 关键词英汉语言差异句法语言构造思维模式; 分类号 H04 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名英汉语言表层结构形式主要差异的重释:物理力学角度被引量：1: 3; 作者王建国周冰洁; 机构华东理工大学外国语学院; 出处《外国语文》北大核心 2017年第1期54-59,共6页; 基金国家社会科学基金中华学术外译项目"<中国少数民族电影史>英译"(15YS07) 国家社会科学基金艺术类项目"中国少数民族电影的英译研究和数据库建设"(16BC035)的资助; 文摘英汉语言表层结构形式之差异得到广泛的研究,然而,这些研究的出发点和结论,相互之间似乎总缺少系统性或相关性阐释不足。本文总结了传统的研究成果,指出了其中存在的问题,并从物理力学的角度系统地解释了汉英语言在表层结构形式上的主要差异。本研究将给英汉两种语言的研究带来理论和实践意义。; 关键词英汉语言表层结构形式的差异重释物理力学角度; Keywords differences of surface structures between English and Chinese reinterpreting perspective of mechanics; 分类号 H030 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名逆向思维在高校英语翻译教学中的应用——评《大学英语翻译教程》被引量：9: 4; 作者韩丽; 机构陕西中医药大学外语学院; 出处《高教探索》 CSSCI 北大核心 2019年第11期I0011-I0011,共1页; 文摘《大学英语翻译教程(第四版)》是大学英语翻译的专业书籍,全书分为原理篇、技巧篇和实践篇三大部分,章节安排十分严谨。原理篇由第一至第三单元组成,简明扼要地介绍了翻译标准和过程及英汉语言之间的差异,为翻译技巧的介绍和分析奠定了坚实的基础;技巧篇为第四单元至第十三单元,紧扣翻译标准和英汉语言差异,结合诸多翻译实例,深入浅出地阐述英汉翻译常用技巧。; 关键词英汉语言差异高校英语翻译大学英语翻译专业书籍英汉翻译翻译标准逆向思维翻译技巧; 分类号 H31 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	英汉语言差异及常用英语写作技巧分析评《当代英语写作教学理论与实践探究》	孙洋海	《当代教育科学》北大核心	2015	1	在线阅读下载PDF 职称材料
2	从语法-逻辑构造差别看中西思维差异——以英汉语言比较为例	韩彩英武娟娟	《理论月刊》 CSSCI 北大核心	2014	5	在线阅读下载PDF 职称材料
3	英汉语言表层结构形式主要差异的重释:物理力学角度	王建国周冰洁	《外国语文》北大核心	2017	1	在线阅读下载PDF 职称材料
4	逆向思维在高校英语翻译教学中的应用——评《大学英语翻译教程》	韩丽	《高教探索》 CSSCI 北大核心	2019	9	在线阅读下载PDF 职称材料