检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

共找到4篇文章

< 1 >

每页显示 20 50 100

已选择0条

导出题录引用分析

统计分析

显示方式：

文摘详细列表

相关度排序被引量排序时效性排序

从英汉句法对比论汉译英的翻译单位被引量：10: 1; 作者翁义明王金平《外语研究》北大核心 2005年第6期57-60,共4页; 本文通过分析汉英两种语言句子组织结构的差异,讨论汉译英的翻译单位问题,文章认为应当以译入语即英语的主谓结构为转换单位,而在此过程中译入语主语的选定是翻译的关键。; 关键词汉译英翻译单位英汉句法对比主谓结构主语; 在线阅读下载PDF 职称材料

论英汉句法的基本特征被引量：17: 2; 作者连淑能《厦门大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1992年第3期122-126,共5页; 英语句子有严谨的主谓结构。这个结构通常由名词性短语(NP)和动词性短语(VP)构成。主语不可或缺,谓语动词是句子的中心,两者协调一致(S-V concord),提纲挈领,聚集各种关系网络(connective-nexus)。因此,英语句子主次分明,层次清楚,前呼... 展开更多; 关键词谓语动词英汉句法英语句子句子结构句子主要成分主语动词搭配句式汉语句型基本句型; 在线阅读下载PDF 职称材料

英汉句法歧义比较被引量：13: 3; 作者王跃洪《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1993年第5期84-86,共3页; 句法歧义,是指句子的结构可以作不同的语法分析即句子的各组成部分可以有不同的组合方式而产生的歧义。因此,研究句法歧义就是研究句子中词语的搭配问题。句法歧义的存在反映了语言自身结构上的缺陷。本文从下几个方面对英汉句法歧义现... 展开更多; 关键词句法歧义歧义现象句子语法分析否定范围英汉句法组合方式否定中心语言环境组成部分; 在线阅读下载PDF 职称材料

英汉句法结构中的“形合”与“意合”差异及翻译被引量：4: 4; 作者郁启标《南通师专学报（社会科学版）》 1995年第1期55-57,共3页; 英汉句法结构中的“形合”与“意合”差异及翻译郁启标英汉两种语言在句法上的相异之处甚多。美国著名翻译学家奈达在其著作《译意）（ＴｒａｎｓｌａｔｉｎｇＭｅａｎｉｎｇ）一书中这样谈到，“就汉语和英语而言，也许在语言学上最重... 展开更多; 关键词英汉句法结构汉语意合形合与意合连接词英汉翻译合句法汉语表达习惯译文英译汉技巧英语句子; 在线阅读下载PDF 职称材料

已选择0条

导出题录引用分析

统计分析

上一页 1 下一页到第页

使用帮助返回顶部