期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
异域表达与胡适的民族文化观--以胡适英文著述为中心的探讨 被引量:1
1
作者 徐超 陆发春 《安徽史学》 CSSCI 北大核心 2014年第2期135-143,共9页
胡适娴熟的英文表达能力使他易于在现代中西文化交流史上扮演跨文化交流中的双重角色:在国内,用国语向中国人宣讲、介绍西方文化;在国外,用英文向西方人宣讲、介绍中国文化。面向西方话语世界,胡适一直是用和缓、冷静的语态,撰述文章介... 胡适娴熟的英文表达能力使他易于在现代中西文化交流史上扮演跨文化交流中的双重角色:在国内,用国语向中国人宣讲、介绍西方文化;在国外,用英文向西方人宣讲、介绍中国文化。面向西方话语世界,胡适一直是用和缓、冷静的语态,撰述文章介绍中国的历史和传统文化,力图消除西方世界对中国传统文化的误解。胡适认为中西文化交流与传播自有其规律与原则,在交流过程中胡适对中国文化充满信心,明白提出了"中国的文艺复兴"主张,指出文化交流的最终结果是那个"明白透彻的中国根底"。 展开更多
关键词 胡适 英文著述 异域表达 民族文化观
在线阅读 下载PDF
从胡适留学期间的英文著述看其世界主义思想的形成 被引量:1
2
作者 林晓雯 《安徽史学》 CSSCI 北大核心 2016年第5期143-148,共6页
胡适于1913年11月在《中国留美学生月报》上发表了题为《国际学生运动》的文章,该文是他参加当年的世界学生同盟会第8次国际大会的感言,阐发了他对于国际学生运动的认识以及中国留学生与这一运动的关系。这篇文章以及胡适留学期间发表... 胡适于1913年11月在《中国留美学生月报》上发表了题为《国际学生运动》的文章,该文是他参加当年的世界学生同盟会第8次国际大会的感言,阐发了他对于国际学生运动的认识以及中国留学生与这一运动的关系。这篇文章以及胡适留学期间发表的其他英文著述,对于我们理解胡适由"民族主义"到"世界主义"的思想转变过程提供了重要依据,也可以弥补1913年1月至9月由于胡适日记缺失而空白的一段社会活动记录,同时,这些英文著述也为胡适英文文存的收集和整理提供了新的内容。 展开更多
关键词 胡适 留学 英文著述 世界主义思想 爱国情怀
在线阅读 下载PDF
中国文论如何有效地走向世界? 被引量:11
3
作者 王宁 《学习与探索》 CSSCI 北大核心 2012年第11期122-125,共4页
中国文学已经出现了自己的诺贝尔文学奖得主,这无疑对中国的文学理论外译工作提出了挑战。中国的文学理论能否走向世界?中国文论能否由自己组织外译?中国文论之所以在国际文论界不受重视是由多方面因素造成的,其中翻译问题占有很大的比... 中国文学已经出现了自己的诺贝尔文学奖得主,这无疑对中国的文学理论外译工作提出了挑战。中国的文学理论能否走向世界?中国文论能否由自己组织外译?中国文论之所以在国际文论界不受重视是由多方面因素造成的,其中翻译问题占有很大的比重。因此,为了有效地促使中国文论早日走向世界,应该采取中外合作、以我为主的方针,通过翻译和著述两个方面的工作来加速中国文学理论的国际化。 展开更多
关键词 中国文学 中国文论 翻译 英文著述
在线阅读 下载PDF
民国时期图书馆学人的海外发文 被引量:6
4
作者 朱海燕 《图书馆论坛》 CSSCI 北大核心 2018年第9期69-75,共7页
文章研究民国时期曾留美的部分图书馆学人1912-1949年在国外刊物上发表的四种类型的英文著述:学位论文、图书馆学专业论文、国际会议论文暨发言稿和编读来往信函。通过探析这些英文著述,洞察这批民国图书馆学人对我国图书馆事业发展所... 文章研究民国时期曾留美的部分图书馆学人1912-1949年在国外刊物上发表的四种类型的英文著述:学位论文、图书馆学专业论文、国际会议论文暨发言稿和编读来往信函。通过探析这些英文著述,洞察这批民国图书馆学人对我国图书馆事业发展所起的推动作用及其与美国图书馆界的交流与合作活动,提出目前对民国图书馆学人英文著述研究存在的不足。 展开更多
关键词 民国时期 英文著述 图书馆学人 图书馆学史
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部