-
题名自建平行语料库辅助英语四六级翻译教学的应用研究
被引量：7
- 1
-
-
作者
王晓
-
机构
广东科贸职业学院人文外语系
-
出处
《湖南邮电职业技术学院学报》
2018年第1期105-108,共4页
-
基金
广东省教育厅高校教育技术类教学改革研究项目"语料库数据驱动下的高职专门用途英语教学模式研究"(项目编号:2015080)
广东科贸职业学院教学改革研究项目"内容教学法在跨学科专业英语教学的应用"(项目编号:GDKM2016-5)
-
文摘
英语四、六级考试的改革给大学英语翻译教学带来了新的挑战。通过收集历年四、六级翻译真题和模拟题作为语料,自建双语平行语料库可用于辅助大学英语翻译教学。教师利用自建平行语料库,对词语、固定句式和复杂句式的双语样例进行对比分析,有助于提高课堂的教学效果,激发学生的自主能动性,对四、六级翻译考试的应试训练有一定的指导作用。
-
关键词
自建平行语料库
翻译教学
教学效果
-
Keywords
self-built parallel corpus
translation teaching
teaching effect
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名自建小型美术类平行语料库在ESP教学中的应用
被引量：1
- 2
-
-
作者
王珏
-
机构
湖北美术学院公共课部
-
出处
《湖北美术学院学报》
2015年第2期61-63,共3页
-
文摘
自建小型美术类平行语料库具有灵活、高效、开放的特点,这类语料库应用于美术院系的ESP教学过程,有助于合理安排教学资料,提高教师的综合文化素养,增强学生学习专业英语的兴趣。针对美术院系的特点,小型美术类平行语料库在建立之时应当明确建库的目的,采用合适的语料来源并合理控制语料库的规模,以更好地服务于专业英语教学。
-
关键词
自建小型美术类平行语料库
ESP
美术院系
-
分类号
G642
[文化科学—高等教育学]
-
