-
题名谚文漫谈
被引量：1
- 1
-
-
作者
韩振乾
-
出处
《语文建设》
CSSCI
北大核心
1993年第10期43-44,共2页
-
文摘
朝鲜半岛南北两方所说的“谚文”,是对古代朝鲜文字的俗称,正式称呼叫“训民正音”。李氏王朝时期的朝鲜,朝野崇尚中华文化之风甚盛,文人们认为汉语是一种文明的高层次语言,称其为“官话”;而把本国创制的训民正音认作是一种粗俗的低层次语言,称为“谚文”。在训民正音即谚文创制之前,朝鲜先后采用吏读、乡札、口诀等形式来记写自己的语言。这些记写方法,总起来说,就是通过音义结合的手法用汉字来记录朝鲜语言。此法局限性很大:一是汉字本身难学难记。
-
关键词
谚文
古代朝鲜
乡札
吏读
朝鲜人
燕山君
发音器
世宗
老乞大谚解
朝鲜文
-
分类号
H19
[语言文字—汉语]
-
-
题名《训世评话》词语考释
被引量：9
- 2
-
-
作者
张美兰
-
机构
南京大学中文系
-
出处
《南京师大学报（社会科学版）》
CSSCI
1998年第3期135-138,共4页
-
基金
韩国由泉基金
-
文摘
《训世评话》①上下两卷，是继《老乞大》、《朴通事》之后又一古朝鲜学习汉语的教科书。它是古朝鲜汉语译学家李边（１３９１—１４７３）编著的。其成书年代大约相当于明代成化年间。全书共编写了六十五则故事，先以文言叙述，后译为白话文。从内容上看，主要纂集了有关...
-
关键词
《训世评话》
《汉语大字典》
《汉语大词典》
《朴通事》
通事谚解》
古朝鲜
人称代词
《老乞大》
《老乞大谚解》
汉语口语
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
