检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

作为认知目标与工具的翻译:概念隐喻理论视域下的翻译隐喻被引量：5: 1; 作者李曙光《南京师大学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2023年第6期125-135,共11页; 中外有关翻译的理论话语中充满了隐喻,可分为两个大的类别:一类为“翻译即X”,另一类为“X即翻译”。以概念隐喻理论为工具对这些翻译隐喻进行分析后发现,前一类隐喻中,翻译是作为目标域概念的认知对象,具有本体论意义;而后一类中,翻译... 展开更多; 关键词翻译隐喻 “译即易” 作为目标域的翻译作为始源域的翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

“功夫在诗外”——论译者素养兼议翻译教学培养目标被引量：3: 2; 作者刘善红《首都师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2006年第S3期77-82,共6页; 一个合格的译者应具备的素养——正确的翻译观、扎实的双语功底、广博的文化知识、较高的鉴赏能力、严谨的治学态度——正是高校翻译教学的培养目标。; 关键词译者素养翻译教学培养目标; 在线阅读下载PDF 职称材料

功能翻译理论下日化产品外包装翻译研究: 3; 作者曹艳艳《日用化学工业（中英文）》 CAS 北大核心 2023年第9期I0004-I0005,共2页; 功能翻译理论建立在现代语言学和逻辑思维学基础上,侧重于对翻译目标的功能、特性、内容实质信息挖掘与传达,强调翻译者秉承“语言实用性”的理念进行语言翻译。日化产品外包装翻译,是揭示产品功效、进行品牌宣传、产品使用信息标注的... 展开更多; 关键词功能翻译理论日化产品外包装品牌宣传语言翻译翻译目标信息挖掘产品营销; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	作为认知目标与工具的翻译:概念隐喻理论视域下的翻译隐喻	李曙光	《南京师大学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2023	5	在线阅读下载PDF 职称材料
2	“功夫在诗外”——论译者素养兼议翻译教学培养目标	刘善红	《首都师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2006	3	在线阅读下载PDF 职称材料
3	功能翻译理论下日化产品外包装翻译研究	曹艳艳	《日用化学工业（中英文）》 CAS 北大核心	2023	0	在线阅读下载PDF 职称材料