检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

英语翻译软件翻译准确性矫正算法设计被引量：12: 1; 作者黄登娴《现代电子技术》北大核心 2018年第14期170-172,177,共4页; 传统机器翻译方法采用管道式逐次操作对原始语料实施词性标识以及句法分析,获取英语语言的句法结构,使得翻译任务间存在的错误迭代传递、结构化实例准确性降低,导致英语语言文学翻译准确性降低。因此,对英语语言文学中的机器翻译准确性... 展开更多; 关键词英语翻译软件机器翻译翻译准确性语义相似度矫正算法迭代传递依存树结构; 在线阅读下载PDF 职称材料

食品行业英语词汇特征及翻译准确性分析——《食品科学与工程英语》评述: 2; 作者徐东《食品与机械》北大核心 2021年第11期251-251,共1页; 食品行业作为经济领域的重要支柱,在国际食品贸易中占据重要地位。英语是食品行业国际化的重要工具,对食品行业专业词汇进行精准翻译,有利于更好展现食品特征,促进食品的国际化宣传。由张英春等编著、哈尔滨工程大学出版社出版的《食品... 展开更多; 关键词词汇特征食品科学与工程英语翻译精准翻译翻译准确性食品行业哈尔滨工程大学国际食品贸易; 在线阅读下载PDF 职称材料

食品行业英语词汇特征及翻译准确性分析——《食品科学与工程英语》(第2版)评述被引量：1: 3; 作者常树军《食品与机械》北大核心 2022年第2期247-248,共2页; 食品行业英语是面向食品专业开展的基础课程,其目的在于培养满足行业发展需求的专业人才。随着经济全球化逐步深入、电子商务高度发展,国际经济竞争日益加剧,食品贸易方式和格局都迎来了新的挑战,在这种情况下食品专业应用的商务性质也... 展开更多; 关键词词汇特征英语翻译食品行业英语国际经济竞争食品科学与工程食品贸易翻译准确性专业人才; 在线阅读下载PDF 职称材料

食品行业英语翻译准确性的策略研究——《食品科学与工程英语(第二版)》评述: 4; 作者刘冲亚《食品与机械》北大核心 2022年第1期245-246,共2页; 英语作为一门主流的国家交流语言,在国际间食品科技合作日益频繁的今天,食品专业英语显得更加重要。食品科学与工程专业英语是学生在完成公共英语的基础学习之后,在具备一定专业知识的基础上,为进一步提升学生专业英语能力并促进英语和... 展开更多; 关键词食品专业英语食品科学与工程知识的基础公共英语翻译准确性专业英语能力食品科技食品行业英语; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名英语翻译软件翻译准确性矫正算法设计被引量：12: 1; 作者黄登娴; 机构中国民用航空飞行学院; 出处《现代电子技术》北大核心 2018年第14期170-172,177,共4页; 基金国家自然科学基金青年科学基金项目(31300853)~~; 文摘传统机器翻译方法采用管道式逐次操作对原始语料实施词性标识以及句法分析,获取英语语言的句法结构,使得翻译任务间存在的错误迭代传递、结构化实例准确性降低,导致英语语言文学翻译准确性降低。因此,对英语语言文学中的机器翻译准确性方法进行校对研究。设计基于知网的词汇语义相似度以及对数线性模型,采用汉英依存树到串的方式保存对应的双语语料,对源语言端实施依存结构化处理,确保汉英双语的对应关系,通过知网运算输入需要翻译句子(依存树结构)同实例库内源语言(依存树结构)中词汇的语义相似度。描述了机器翻译中相似实例检索模块以及译文生成模块的实现过程,通过面向数据的翻译模型进一步校对英语语言的准确翻译。实验结果表明,所提方法可得到准确率高的译文,具有较高的准确性和稳定性。; 关键词英语翻译软件机器翻译翻译准确性语义相似度矫正算法迭代传递依存树结构; Keywords English translation software machine translation translation accuracy semantic sinfilarity degree correctionalgorithm iterative transfer dependency tree structure; 分类号 TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名食品行业英语词汇特征及翻译准确性分析——《食品科学与工程英语》评述: 2; 作者徐东; 机构吉林师范大学博达学院; 出处《食品与机械》北大核心 2021年第11期251-251,共1页; 基金吉林省职业教育与成人教育教学改革研究课题〔编号:2021ZCY285〕。; 文摘食品行业作为经济领域的重要支柱,在国际食品贸易中占据重要地位。英语是食品行业国际化的重要工具,对食品行业专业词汇进行精准翻译,有利于更好展现食品特征,促进食品的国际化宣传。由张英春等编著、哈尔滨工程大学出版社出版的《食品科学与工程英语》一书,以食品领域权威性刊物和经典著作为素材基础,选取食品行业有代表性的专业类别为论述对象,为读者进行食品英语翻译研究提供了有效参考。; 关键词词汇特征食品科学与工程英语翻译精准翻译翻译准确性食品行业哈尔滨工程大学国际食品贸易; 分类号 H315.9 [语言文字—英语] TS20 [轻工技术与工程—食品科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名食品行业英语词汇特征及翻译准确性分析——《食品科学与工程英语》(第2版)评述被引量：1: 3; 作者常树军; 机构安阳师范学院外国语学院; 出处《食品与机械》北大核心 2022年第2期247-248,共2页; 文摘食品行业英语是面向食品专业开展的基础课程,其目的在于培养满足行业发展需求的专业人才。随着经济全球化逐步深入、电子商务高度发展,国际经济竞争日益加剧,食品贸易方式和格局都迎来了新的挑战,在这种情况下食品专业应用的商务性质也日益增强,客观、准确描述食品产品特征、功效成为做好食品英语翻译及应用的基本要领。不同于日常生活用语,食品英语专业性强、语法和协作等方面也必须符合国际要求。; 关键词词汇特征英语翻译食品行业英语国际经济竞争食品科学与工程食品贸易翻译准确性专业人才; 分类号 H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名食品行业英语翻译准确性的策略研究——《食品科学与工程英语(第二版)》评述: 4; 作者刘冲亚; 机构南阳理工学院外国语学院; 出处《食品与机械》北大核心 2022年第1期245-246,共2页; 基金南阳理工学院课程思政专项教改研究(编号:NIT2020KCSZ-006,NIT2020KCSZ-038)。; 文摘英语作为一门主流的国家交流语言,在国际间食品科技合作日益频繁的今天,食品专业英语显得更加重要。食品科学与工程专业英语是学生在完成公共英语的基础学习之后,在具备一定专业知识的基础上,为进一步提升学生专业英语能力并促进英语和专业知识的结合,提高英语在专业上的应用能力而开设的一门课程。; 关键词食品专业英语食品科学与工程知识的基础公共英语翻译准确性专业英语能力食品科技食品行业英语; 分类号 TS20-4 [轻工技术与工程—食品科学] H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	英语翻译软件翻译准确性矫正算法设计	黄登娴	《现代电子技术》北大核心	2018	12	在线阅读下载PDF 职称材料
2	食品行业英语词汇特征及翻译准确性分析——《食品科学与工程英语》评述	徐东	《食品与机械》北大核心	2021	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	食品行业英语词汇特征及翻译准确性分析——《食品科学与工程英语》(第2版)评述	常树军	《食品与机械》北大核心	2022	1	在线阅读下载PDF 职称材料
4	食品行业英语翻译准确性的策略研究——《食品科学与工程英语(第二版)》评述	刘冲亚	《食品与机械》北大核心	2022	0	在线阅读下载PDF 职称材料