检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

抗战时期马列著作翻译与传播的历史考察--以陕甘宁边区为中心被引量：17: 1; 作者王海军《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 2011年第5期24-34,共11页; 翻译与传播马列著作,是学习和研究马克思主义理论的一个重要前提。抗战时期是马列经典著作翻译史上最有成效的时期,该时期对马列著作的翻译和传播超过以往任何历史时期。该文主要探讨在当时历史条件下马列著作翻译与传播的主要机构、基... 展开更多; 关键词抗战时期马列著作翻译与传播陕甘宁边区; 在线阅读下载PDF 职称材料

中国当代文学在英语世界的翻译与传播:框架、思路与方法被引量：6: 2; 作者邵璐《扬子江文学评论》 CSSCI 北大核心 2022年第6期17-22,共6页; 在新时代“讲好中国故事、传播好中国声音”的背景下,讨论中国当代文学在英语世界的翻译与传播的历史、现状、机制、特征和问题,从不同视角深入分析其译介模式和策略,探寻重要翻译家及其翻译模式,调查中国当代文学在英语世界的传播效果... 展开更多; 关键词中国当代文学翻译模式翻译与传播传播效果译介模式讲好中国故事思路与方法经验与教训; 在线阅读下载PDF 职称材料

马克思主义翻译与传播的发展进程分析——评《马克思主义在中国的早期翻译与传播》被引量：1: 3; 作者李潇《领导科学》北大核心 2019年第17期125-125,共1页; 马克思主义作为中国社会主义理论体系的重要内容,对指导我国社会主义发展作用关键、影响重大。俄国十月革命的一声炮响,给中国送来了马克思主义,也给在黑暗中挣扎迷惘的国人带来了思想光明。而这一切的开始都源于马克思主义在中国早期... 展开更多; 关键词上海三联书店俄国十月革命社会主义理论体系翻译与传播在黑暗中传播背景进程分析马克思主义; 在线阅读下载PDF 职称材料

国际传播视阈下翻译人才的能力要素与培养——任文教授访谈录被引量：17: 4; 作者任文蒋莉华《山东外语教学》北大核心 2022年第5期1-7,共7页; 任文教授是北京外国语大学高级翻译学院院长、博士生导师、博士后合作导师;北外翻译硕士专业学位教育专家委员会主任委员、国家翻译能力研究中心主任;国际大学翻译学院联合会(CIUTI)副主席;第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会... 展开更多; 关键词国际传播视阈翻译与传播翻译人才培养模式; 在线阅读下载PDF 职称材料

藏文大藏经的翻译传播与藏文文献目录学的发展: 5; 作者王黎刘虹《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2014年第3期110-115,共6页; 藏文大藏经是藏传佛教文化的重要载体。藏文大藏经在其翻译与传播过程中对藏文目录学的发展产生了重要的影响,并促使藏文目录学从形成到完善最终走向成熟。文章把藏文大藏经翻译与传播过程对藏文目录学发展的影响作为切入点,探讨了它对... 展开更多; 关键词藏文大藏经翻译与传播藏文文献目录学; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名抗战时期马列著作翻译与传播的历史考察--以陕甘宁边区为中心被引量：17: 1; 作者王海军; 机构中国人民大学中共党史系副; 出处《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 2011年第5期24-34,共11页; 基金 2010年国家社科基金项目“延安时期知识分子群体与马克思主义中国化研究”(项目编号:10BKS015)的阶段性研究成果; 文摘翻译与传播马列著作,是学习和研究马克思主义理论的一个重要前提。抗战时期是马列经典著作翻译史上最有成效的时期,该时期对马列著作的翻译和传播超过以往任何历史时期。该文主要探讨在当时历史条件下马列著作翻译与传播的主要机构、基本类别及其重要特点,分析该时期翻译与传播马列著作所产生的主要社会影响等,以期对当今我们继续推进马克思主义理论工程建设有所借鉴。; 关键词抗战时期马列著作翻译与传播陕甘宁边区; 分类号 A85 [哲学宗教—马克思主义哲学] D231 [政治法律—中共党史]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名中国当代文学在英语世界的翻译与传播:框架、思路与方法被引量：6: 2; 作者邵璐; 机构中山大学外国语学院; 出处《扬子江文学评论》 CSSCI 北大核心 2022年第6期17-22,共6页; 基金国家社科基金重大项目“中国当代文学海外传播文献整理与研究(1949-2019)”(项目编号:20&ZD287) 国家社科基金一般项目“‘茅盾文学奖’作品英译与国际传播研究”(项目编号:21BYY008)阶段性成果。; 文摘在新时代“讲好中国故事、传播好中国声音”的背景下,讨论中国当代文学在英语世界的翻译与传播的历史、现状、机制、特征和问题,从不同视角深入分析其译介模式和策略,探寻重要翻译家及其翻译模式,调查中国当代文学在英语世界的传播效果、经验与教训、机遇与挑战,提出推进中国当代文学在英语世界传播的对策--这些关注点也许是近年翻译学“最热”的话题。然而,中国当代文学在英语世界传播的特征和规律是什么?; 关键词中国当代文学翻译模式翻译与传播传播效果译介模式讲好中国故事思路与方法经验与教训; 分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名马克思主义翻译与传播的发展进程分析——评《马克思主义在中国的早期翻译与传播》被引量：1: 3; 作者李潇; 机构咸阳师范学院外国语学院; 出处《领导科学》北大核心 2019年第17期125-125,共1页; 基金 2017年度咸阳师范学院校级教改项目“基于赋权增能理论的大学英语读写译教学模式改革研究(项目编号:2017Y010) 2015年度咸阳师范学院校级科研项目“文本类型理论指导下的国产软件用户手册翻译研究”(项目编号:15XSYK006)的阶段性成果; 文摘马克思主义作为中国社会主义理论体系的重要内容,对指导我国社会主义发展作用关键、影响重大。俄国十月革命的一声炮响,给中国送来了马克思主义,也给在黑暗中挣扎迷惘的国人带来了思想光明。而这一切的开始都源于马克思主义在中国早期的翻译与传播。《马克思主义在中国的早期翻译与传播》(方红著,上海三联书店2016年版)一书分析了早期翻译和传播的阶段化特征,并对传播背景和一些比较重要的基本理论进行了分析和阐述。; 关键词上海三联书店俄国十月革命社会主义理论体系翻译与传播在黑暗中传播背景进程分析马克思主义; 分类号 H31 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名国际传播视阈下翻译人才的能力要素与培养——任文教授访谈录被引量：17: 4; 作者任文蒋莉华; 机构北京外国语大学高级翻译学院湖南师范大学外国语学院; 出处《山东外语教学》北大核心 2022年第5期1-7,共7页; 基金国家社科基金项目“文化外译战略背景下高端翻译人才培养的国际经验与中国路径研究”(项目编号:18BYY102)的阶段性研究成果。; 文摘任文教授是北京外国语大学高级翻译学院院长、博士生导师、博士后合作导师;北外翻译硕士专业学位教育专家委员会主任委员、国家翻译能力研究中心主任;国际大学翻译学院联合会(CIUTI)副主席;第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员。她主持在研或已结项的国家社科项目、教育部人文社科项目、省级哲学社科规划重点项目等近20项。她主持了《习近平总书记教育重要论述讲义》的英译,率先在北外高级翻译学院开设“翻译与国际传播”专硕方向。本次访谈中,她谈到国际传播视阈下翻译与传播的关系、翻译人才的能力要素和高端翻译人才的培养,并对翻译人才培养模式提出了建议与展望。; 关键词国际传播视阈翻译与传播翻译人才培养模式; Keywords international communication translation and international communication translation professionals training model; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名藏文大藏经的翻译传播与藏文文献目录学的发展: 5; 作者王黎刘虹; 机构乐山师范学院人事处; 出处《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2014年第3期110-115,共6页; 基金 2011年度四川省哲学社会科学重点研究基地西部区域文化研究中心资助项目"藏区藏学文献事业发展史探讨"阶段性成果项目号:XBYJB201006; 文摘藏文大藏经是藏传佛教文化的重要载体。藏文大藏经在其翻译与传播过程中对藏文目录学的发展产生了重要的影响,并促使藏文目录学从形成到完善最终走向成熟。文章把藏文大藏经翻译与传播过程对藏文目录学发展的影响作为切入点,探讨了它对藏文目录学发展的催化作用。; 关键词藏文大藏经翻译与传播藏文文献目录学; Keywords Tibetan Tripitaka translation and transmission Tibetan bibliography; 分类号 G257 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	抗战时期马列著作翻译与传播的历史考察--以陕甘宁边区为中心	王海军	《中共党史研究》 CSSCI 北大核心	2011	17	在线阅读下载PDF 职称材料
2	中国当代文学在英语世界的翻译与传播:框架、思路与方法	邵璐	《扬子江文学评论》 CSSCI 北大核心	2022	6	在线阅读下载PDF 职称材料
3	马克思主义翻译与传播的发展进程分析——评《马克思主义在中国的早期翻译与传播》	李潇	《领导科学》北大核心	2019	1	在线阅读下载PDF 职称材料
4	国际传播视阈下翻译人才的能力要素与培养——任文教授访谈录	任文蒋莉华	《山东外语教学》北大核心	2022	17	在线阅读下载PDF 职称材料
5	藏文大藏经的翻译传播与藏文文献目录学的发展	王黎刘虹	《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI	2014		在线阅读下载PDF 职称材料