检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

泰特勒翻译三原则视角下安全标语英译研究被引量：1: 1; 作者栾雨亭王慧黄立铭《福建茶叶》 2020年第2期306-307,共2页; 作为安全文化建设的窗口,安全标语大多以中英文双语的形式出现,对培养与增强国内外公共安全意识有激励和警示的意义。泰特勒翻译三原则是享誉世界的翻译的基本原则,本文从语言、风格、内容三个方面分析泰特勒翻译三原则视角下对安全标... 展开更多; 关键词泰特勒翻译三原则安全标语英译; 在线阅读下载PDF 职称材料

英语翻译理论与实践——评《英语语言文化教学与翻译》: 2; 作者朱敏张文国《高教发展与评估》 CSSCI 北大核心 2017年第2期F0003-F0003,共1页; 有人坚持，翻译是一种纯粹的实践活动，只要翻译者熟练地掌握两种互译语言，他就可以从事翻译活动，并在实践过程中总结经验，摸索翻译技巧，基本不需要什么理论指导。有人认为，尽管对翻译现象的讨论是必要的，然而这种讨论应该是直观... 展开更多; 关键词翻译理论与实践语言文化教学英语翻译三原则实践活动翻译活动总结经验实践过程; 在线阅读下载PDF 职称材料

《红楼梦》两英译本章回标题的比较研究: 3; 作者王丽《福建茶叶》 2020年第2期331-332,共2页; 以泰特勒"翻译三原则"为指导,通过比较分析《红楼梦》的两个英译本——杨宪益、戴乃迭译本和霍克思、闵福德译本的部分章回标题,得出杨译本的章回标题更忠实于《红楼梦》原作章回标题的思想和风格,而霍译本的章回标题更多地... 展开更多; 关键词《红楼梦》英译本章回标题泰特勒“翻译三原则”; 在线阅读下载PDF 职称材料