-
题名古罗马文学对中国蚕丝文化的异域想象
被引量：1
- 1
-
-
作者
曾景婷
周莹
李鹏
-
机构
江苏科技大学外国语学院
-
出处
《蚕业科学》
CAS
CSCD
北大核心
2018年第1期149-155,共7页
-
基金
江苏科技大学本科生创新计划省级重点项目(No.2016-150)
江苏科技大学外国语学院研究生创新计划重点资助项目(No.WGYYJSCX201602ZD)
-
文摘
中国蚕丝文化根植于中华传统文化,是中华传统文化对外传播的典型代表之一。早在汉武帝时期,随着丝绸之路的开通,丝绸作为商品销往古罗马,成为西方认识中国的第一文化符号。一方面,丝绸逐渐成为古罗马贵族社会竞相追逐的奢侈品;另一方面,赛里斯（中国）和蚕丝意象也大量出现在古罗马文学中,承载着古罗马作家对中国蚕丝文化的浪漫想象。本文从丝绸风尚、蚕丝起源、丝国形象和丝绸贸易4个方面阐释古罗马文学对中国蚕丝文化的异域想象,旨在勾勒出中国丝绸和蚕丝文化在西方早期文明中对古罗马文学的影响,以及引发古罗马人对中国和中国人丰富的遐思。
-
关键词
中国蚕丝文化
古罗马文学
赛里斯
异域想象
-
Keywords
Chinese silk culture
Ancient Roman literature
Seres
Exotic imagination
-
分类号
K203
[历史地理—中国史]
S88
[农业科学—特种经济动物饲养]
-
-
题名《罗马文学史》出版
- 2
-
-
作者
达人
-
出处
《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》
2004年第6期25-25,共1页
-
文摘
由云南师范大学外国文学教授刘文孝先生主编的《罗马文学史》，已于2003年10月由云南人民出版社出版发行，今年6月第2次印刷。古代希腊罗马是整个西方文化的重要起源。没有希腊罗马，就没有后来的西方文化。但是，在该书问世之前，我国还没有一部罗马文学史。《罗马文学史》的出版，填补了我国外国文学研究领域的一个重点空白。该书共分四章：狼奶哺育：罗马文学概况；
-
关键词
刘文孝
《罗马文学史》
西方文化
希腊文化
书评
文学研究
-
分类号
G236
[文化科学]
I109.2
[文学—世界文学]
-
-
题名二十世纪罗马尼亚文学一瞥
被引量：1
- 3
-
-
作者
高兴
-
出处
《国际论坛》
1988年第2期46-48,共3页
-
文摘
一个多世纪以来,罗马尼亚文学呈现出这样一种发展趋势:在不牺牲本民族特色的前提下,不断地与世界文化相融合。二次世界大战后,作家们都努力寻求用一种现代的语言来描写罗马尼亚人民在本世纪,尤其是在最近40年来所走过的艰难而又辉煌的历程。即使是一些纯技巧性的实验文学,也都在某种程度上与社会存在相关联。文学,尤其是长篇小说,实际上最能清晰地反映历史。第一次世界大战后,长篇小说一直在罗马尼亚叙事文学领域中独占鳌头,如今已形成一种不断变化发展的多层次、多结构状态。在这一领域。
-
关键词
罗马尼亚文学
叙事文学
农村题材
下层人民
历史小说
问题小说
文化相
弗内斯
客观叙述
作品编
-
分类号
I2
[文学—中国文学]
-
-
题名罗马尼亚文学汉译溯源
- 4
-
-
作者
丁超
-
出处
《国际论坛》
1991年第1期1-6,共6页
-
文摘
罗马尼亚文学汉译的起始过程,是中罗两国许多翻译工作者、文学史教学和研究人员以及从事双边文化交流的人士普遍感兴趣的问题,也是两国文化关系史研究中的重要课题之一。由于客观条件的限制,历史上的一些情况如今仍鲜为人知,国内外迄今未见比较完整详细的介绍。
-
关键词
朱湘
翻译
小说
诗集
出版
罗马尼亚文学
《小说月报》
短篇小说集
沈雁冰
茅盾(1896-1982)
作家
文学界
被压迫民族
民歌
诗歌
汉译
-
分类号
G6
[文化科学—教育学]
-
-
题名古罗马史诗“经典化”之路
- 5
-
-
作者
鲍彦
-
机构
南京农业大学外国语学院
-
出处
《学术界》
CSSCI
北大核心
2015年第7期143-152,共10页
-
基金
南京农业大学人文社科基金资助项目(SK2010018)阶段性成果
江苏省高校哲学社会科学研究基金一般项目(课题编号:2015SJD081)
教育部人文社会科学研究规划基金项目(12YJA740017)的资助
-
文摘
古罗马文学起源于对古希腊经典的翻译与改写,但两者的关系并非如此简单。本文选取史诗这一体裁,从诗格、神名以及"糅合法"三个方面对古罗马文学"经典化"之路进行描述,剖析系统与系统之间的相互关系及影响,阐述其"经典化"之由。研究表明,在古罗马文学逐渐成为"经典"的道路上,翻译子系统与文学母系统、古罗马文学系统与古希腊文学系统以及文学系统与文化系统之间的互动与相互影响,共同推进了它的发展与演进。
-
关键词
史诗
经典化
古罗马文学
古希腊文学
多元系统
-
分类号
I106.2
[文学—世界文学]
-
-
题名西方现代主义文学中的传统与反传统
- 6
-
-
作者
顾铁军
-
出处
《北京林业大学学报》
CAS
CSCD
北大核心
1992年第S1期25-31,共7页
-
文摘
19世纪末以来,西方现当代文学的声浪中主要有三种声音:一是一批批判现实主义的新老作家仍然以冷峻的批判现实的笔触进行创作,这类作家包括乔治·肖伯纳(1856～1950)、约翰·高尔斯华绥(1867～1933)、罗曼·罗兰(1866～1944)、约翰·斯坦贝克(1902～1968)等。二是无产阶级的现实主义文学继续发展。
-
关键词
现代主义文学
约翰·斯坦贝克
高尔斯华绥
现实主义文学
当代文学
意识流手法
肖伯纳
安德逊
罗马文学
罗曼·罗兰
-
分类号
S
[农业科学]
-
-
题名欧洲古代文学自学指要
- 7
-
-
作者
东立
-
出处
《现代中文学刊》
1994年第10期5-7,共3页
-
文摘
欧洲古代文学,主要指古代希腊、罗马文学。从公元前9世纪左右形成的荷马史诗起,到公元5世纪西罗马帝国灭亡时的罗马文学止,绵延一千多年。它生动地反映了原始社会和奴隶社会人们的生活图景和思想感情,是欧洲文学的发源地。古代希腊文学内容丰富、思想深刻、形式多样、形象生动,具有很高的艺术价值。它的发展分为四个阶段。①荷马时期文学(公元前12世纪末至公元前9世纪),即原始社会向奴隶社会过渡时期文学。主要文学样式是神话和史诗。
-
关键词
古代文学
罗马文学
欧洲文学
荷马史诗
西罗马帝国
米南德
普劳图斯
索福克勒斯
艺术价值
欧里庇得斯
-
分类号
I109.2
[文学—世界文学]
-
