期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
基于类比语料库的模糊限制语研究 被引量:8
1
作者 赵秋荣 董元兴 刘惠华 《山东外语教学》 北大核心 2011年第4期21-26,共6页
本文运用语料库工具和统计学中的卡方检验,考察了模糊限制语在英语原创和荚译汉文本中存在的差别。研究发现,英语原创更频繁、灵活地运用了变动型限制语,翻译文本中变动型限制语的使用则比较单一、存在机械式对应;与英语原创文本相... 本文运用语料库工具和统计学中的卡方检验,考察了模糊限制语在英语原创和荚译汉文本中存在的差别。研究发现,英语原创更频繁、灵活地运用了变动型限制语,翻译文本中变动型限制语的使用则比较单一、存在机械式对应;与英语原创文本相比,翻译文本中缓和型限制语的使用频率更高。本文探讨了上述差异产生的原因及对翻译的启示。 展开更多
关键词 模糊限制 变动限制 缓和型限制语 机械式对应
在线阅读 下载PDF
模糊限制语的界定及分类 被引量:64
2
作者 董娜 《北京第二外国语学院学报》 2003年第4期28-34,共7页
本文论述了语言中最普遍 ,最典型的模糊语言———模糊限制语通过了大量的理论研究和实际语言材料 ,叙述了变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。对模糊限制语的研究不仅可以推动模糊语言学的研究 ,而且对指导语言交际也具有实际意义。
关键词 言交际 变动模糊限制 缓和模糊限制 计算机
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部