-
题名经典茶叶名称英译中的语用关联
- 1
-
-
作者
胡小礼
-
机构
江苏海事职业技术学院
-
出处
《福建茶叶》
北大核心
2016年第12期371-372,共2页
-
基金
江苏海事职业技术学院2014年千帆团队建设项目"信息化视角下的大学英语教学团队"阶段性成果
-
文摘
在我国,茶文化由来已久,并且,随着其在世界各地的广泛流传,更是使其成为了中华民族的骄傲。但由于受各方面因素的影响和制约,目前各种经典茶叶的名称在英译时采用的标准,以及采用的名称翻译方式与传统的翻译方式存在的差异,使得其名称英译之间存在着一定的关联性。因此,本文从关联理论的角度出发,对经典茶叶名称的英译策略进行全面的研究,从而力求通过最小的努力来获得最佳的语境效果。
-
关键词
经典茶叶
名称英译
语用关联
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
