-
题名中英诗歌中的“用典”
- 1
-
-
作者
朱徽
-
出处
《外国语文》
1990年第2期55-60,66,共7页
-
文摘
用典(allusion),又称用事、引证,就是引用成语典故、历史故事和神话传说等来阐述道理、表达思想感情,是继承传统文化的一种方式。典故用得好,常能使作品简洁含蓄、余韵盎然,引起读者丰富的联想。无论在中国古典诗词还是英美诗歌中,“用典”都是一种常见的、重要的艺术手法。事实上,有些优秀的诗人,如杜甫、李商隐、密尔顿(J.Milton)、艾略特(T.S.Eliot)等就很擅长引用典故。
-
关键词
中英诗歌
中国古典诗词
艺术手法
继承传统文化
英美诗歌
李商隐
简洁含蓄
神话传说
引用典故
成语典故
-
分类号
H
[语言文字]
-
-
题名景物叠加与略形取神——从“杨柳岸晓风残月”说开去
- 2
-
-
作者
余中云
-
出处
《语文世界（上旬刊）》
1997年第9期9-9,共1页
-
文摘
“杨柳岸晓风残月”是宋人柳永《雨霖铃》词里的句子。它最能代表柳永词的风格,千百年来一直被人们广为传颂。“柳”与“留”谐音,折柳赠人是希望对方留下来。离别的人一看见杨柳,就会想起离别时依依不舍的场面,产生缕缕离愁。清秋的晓风是寒冷的,柳永借助寒风写出别后心情的悲伤。月挂树梢本是自然景象,着一“残”字,就有了凄凉冷落之感。这样看来。作者写“杨柳岸晓风残月”,表面上是设想酒醒以后的情景,实际上出神入化地表达了作者别后的孤寂之情。特别令人欣赏的是全句不用一个虚词,如介词、连词、语气词等,而由名词组合一起。这样不仅密度高,而且力度强,读后使人觉得诗句简洁含蓄又余味无穷。昔人论诗,曾有“景语”“情语”
-
关键词
晓风
残月
杨柳
景物
“意”
简洁含蓄
名词组合
语气词
“形”
“神”
-
分类号
I207.22
[文学—中国文学]
-
