以跨文化传播为导向的外语翻译策略与技巧探索——评《跨文化传播视阈下的应用翻译研究》 被引量：3

1

作者 陈琛 《人民长江》 北大核心 2024年第9期I0009-I0010,共2页

随着全球化的加速发展,跨文化传播已经成为当今世界不可或缺的一部分。在这一过程中,外语翻译作为连接不同语言、不同文化的桥梁,其重要性日益凸显。外语翻译不仅仅是文字的转换,更是文化和思想的传递。它使不同国家和文化背景的人们能... 随着全球化的加速发展,跨文化传播已经成为当今世界不可或缺的一部分。在这一过程中,外语翻译作为连接不同语言、不同文化的桥梁,其重要性日益凸显。外语翻译不仅仅是文字的转换,更是文化和思想的传递。它使不同国家和文化背景的人们能够跨越语言和文化的障碍,理解并欣赏彼此的文化特色、历史传统、思维方式和社会价值观。在全球化经济中,国际合作与交流日益频繁。外语翻译作为沟通的桥梁,在商务谈判、技术交流、国际会议、法律文件等领域发挥着至关重要的作用。对于个人而言,掌握外语翻译技能能够提升自身在职场中的竞争力。 展开更多

关键词 翻译技能 跨文化传播 应用翻译研究 商务谈判 外语翻译 国际合作与交流 翻译策略与技巧 文化和思想

在线阅读 下载PDF 职称材料

对外贸易谈判中的策略与技巧

2

作者 吴静潮 吴宏义 《国际经贸研究》 CSSCI 1993年第4期60-62,共3页

随着我国社会主义市场经济体制的建立,对外开放进一步扩大,对外贸易事业的迅速发展,谈判做为人们最基本最普遍的交往方式,越来越被人们广泛地应用。对外贸易谈判是一种国际性的商务谈判,谈判的对象是外商和港台商人,这些人共可分为六类... 随着我国社会主义市场经济体制的建立,对外开放进一步扩大,对外贸易事业的迅速发展,谈判做为人们最基本最普遍的交往方式,越来越被人们广泛地应用。对外贸易谈判是一种国际性的商务谈判,谈判的对象是外商和港台商人,这些人共可分为六类,即外交人员及商务代表、中间商、进口商、设备制造商、财团以及托拉斯性质的跨国公司。他们大多来自工业发达或发展中的资本主义国家,与我国的社会经济制度不同,经营管理思想和方式也不尽相同。 展开更多

关键词 贸易谈判 策略与技巧 谈判过程 商务谈判 对外贸易 社会主义市场经济体制 经营管理思想 社会经济制度 对外开放 跨国公司

在线阅读 下载PDF 职称材料

冗余表达——涉外语言策略与技巧 被引量：5

3

作者 胡庚申 《外国语文》 1993年第2期59-66,共8页

冗长、冗杂、冗赘的含义大同小异,可以概括为本文所谈的冗余,即“超过传递最小需要量的信息量”。言语表达中的冗余现象常常体现在诸如“废话(deadword)”、“重复(repetition)”、“罗嗦(overelaboration)”、“累赘(redundancy)’’... 冗长、冗杂、冗赘的含义大同小异,可以概括为本文所谈的冗余,即“超过传递最小需要量的信息量”。言语表达中的冗余现象常常体现在诸如“废话(deadword)”、“重复(repetition)”、“罗嗦(overelaboration)”、“累赘(redundancy)’’等人际交往之中。尽管“废话”、“重复”、“罗嗦”、“累赘”等冗余言语常常令人生厌,至少一般不应该提倡,然而在某些特定的交际环境里。 展开更多

关键词 策略与技巧 冗余现象 语言 人际交往 交际环境 言语表达 信息量 要量 over 冗余信息

在线阅读 下载PDF 职称材料

从1998年江苏对口招生《机械基础》试卷谈《机械基础》复习的策略与技巧

4

作者 董自舜 《职业技术教育》 北大核心 1998年第24期22-23,共2页

关键词 机械基础 试卷 策略与技巧 复习 液压传动 对口招生 机械零件 轮系 螺旋线 机械原理

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于SOLO分类的选考综合题答题策略与技巧指导——以“气候特征和成因的分析类综合题”为例

5

作者 陈作允 沈丹丹 《地理教学》 北大核心 2020年第14期61-64,共4页

选考答题策略与技巧的考前指导是教师的硬功夫,本文以"气候特征和成因的分析类综合题"为例,呈现考生综合题答题实况,评价其思维结构,进而剖析失分根源,最终归纳了三种答题策略和答题技巧,以助力教师指导学生从容答题、提升学... 选考答题策略与技巧的考前指导是教师的硬功夫,本文以"气候特征和成因的分析类综合题"为例,呈现考生综合题答题实况,评价其思维结构,进而剖析失分根源,最终归纳了三种答题策略和答题技巧,以助力教师指导学生从容答题、提升学生学科核心素养。 展开更多

关键词 分析类综合题 思维结构 答题策略与技巧 气候成因 核心素养

在线阅读 下载PDF 职称材料

目的论指导下世界著名品牌经典广告词汉译策略研究

6

作者 袁森 赵欢 《福建茶叶》 2019年第8期236-236,共1页

自目的论问世以来,有许多学者已将该理论与广告翻译联系在一起进行具体研究,从而得出在目的论指导下广告翻译的一些策略与技巧。本文则在目的论的框架下,将目的论的相关理论与世界著名品牌经典广告词这一特定角度联系在一起,探讨关于品... 自目的论问世以来,有许多学者已将该理论与广告翻译联系在一起进行具体研究,从而得出在目的论指导下广告翻译的一些策略与技巧。本文则在目的论的框架下,将目的论的相关理论与世界著名品牌经典广告词这一特定角度联系在一起,探讨关于品牌经典广告词汉译时应注重的规则与技巧,以及在其翻译过程中应该避免的一些问题,如何达到应有的广告效应。 展开更多

关键词 广告翻译 汉译策略 目的论 广告效应 广告词 策略与技巧 特定角度

在线阅读 下载PDF 职称材料

当下艺术筹资的学理建构框架 被引量：5

7

作者 董峰 《南京艺术学院学报（美术与设计）》 CSSCI 北大核心 2014年第1期112-116,共5页

本文以欧美艺文发展为参照,以国内艺文现状为基点,提出一个关乎文化建设的新的判断——艺术繁盛且持久的发展取决于多元化、开放式的艺术筹资体系的支撑,而多元化、开放式艺术筹资体系的形成则取决于公开、民主的公共文化事务公民参与... 本文以欧美艺文发展为参照,以国内艺文现状为基点,提出一个关乎文化建设的新的判断——艺术繁盛且持久的发展取决于多元化、开放式的艺术筹资体系的支撑,而多元化、开放式艺术筹资体系的形成则取决于公开、民主的公共文化事务公民参与机制的保障,进一步取决于一系列理念培育、制度设计、社会建构等深层次的议题。进而围绕这个新的判断从策略与技巧、前提与依据、阶段与类型、制度与环境等方面系统阐述艺术筹资的学理建构。这对当下文化建设提供一个新的思考可能。 展开更多

关键词 艺术筹资 内涵与价值 策略与技巧 制度与环境

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于“产出导向法”的高中英语读写教学模式探究 被引量：8

8

作者 孙幸立 《中小学英语教学与研究》 北大核心 2021年第10期49-53,69,共6页

一、引人教版新教材《高中英语》教师教学用书指出,Reading for Writing板块的设计意图主要包括三个方面:(1)采用以读促写、读写结合的形式,重点培养学生的写作能力;(2)重视写作过程指导,逐步培养学生的写作策略与技巧;(3)强调同伴评价... 一、引人教版新教材《高中英语》教师教学用书指出,Reading for Writing板块的设计意图主要包括三个方面:(1)采用以读促写、读写结合的形式,重点培养学生的写作能力;(2)重视写作过程指导,逐步培养学生的写作策略与技巧;(3)强调同伴评价,并提供同伴评价标准。但是,在实际教学中,“学用分离”等一系列问题仍然存在,学生无法将所学知识应用于产出,难以做到“学用一体”。 展开更多

关键词 教师教学用书 高中英语 读写结合 以读促写 同伴评价 产出导向法 策略与技巧 实际教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

一堂好课的人际交往原则

9

作者 胡俊娟 《中小学管理》 北大核心 1996年第Z1期31-32,共2页

一堂好课的人际交往原则北京教育学院胡俊娟教学是一个人际交往的过程。教师与学生以他们各自的特征在教学过程中相互作用，引起各自某方面的变化。它不同于无师自通的自学，也不同于电台、电视播音员，只对想象中的听取、观众表达，教... 一堂好课的人际交往原则北京教育学院胡俊娟教学是一个人际交往的过程。教师与学生以他们各自的特征在教学过程中相互作用，引起各自某方面的变化。它不同于无师自通的自学，也不同于电台、电视播音员，只对想象中的听取、观众表达，教学是师生双方的协同活动。教学是一个... 展开更多

关键词 人际交往 评价课堂教学 教学目标 情感体验 教师 积极情感 教学过程 策略与技巧 教学任务 情感性原则

在线阅读 下载PDF 职称材料

革命导师的广告观

10

作者 刘云峰 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 1994年第6期49-53,共5页

革命导师的广告观刘云峰（９２级广告系双学位生）马克思、恩格斯、列宁、斯大林等伟大的无产阶级革命导师生活在１９世纪中后期和２０世纪初期，而这也正是具有现代意义的广告业开始迅速繁荣发展的时期。当时由于电子媒介尚未问世，报... 革命导师的广告观刘云峰（９２级广告系双学位生）马克思、恩格斯、列宁、斯大林等伟大的无产阶级革命导师生活在１９世纪中后期和２０世纪初期，而这也正是具有现代意义的广告业开始迅速繁荣发展的时期。当时由于电子媒介尚未问世，报刊就是唯一的大众传播媒介，也是最主... 展开更多

关键词 马克思恩格斯 革命导师 《资本论》 广告业务 广告文案 策略与技巧 列宁 资产阶级 报纸广告 广告税

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于“考试行为困扰与心理障碍测验”的研究报告

11

作者 黄光扬 苏霞灯 《心理学探新》 CSSCI 北大核心 1993年第1期14-18,共5页

在学校教书育人和心理卫生工作中,青年学生在考试问题上存在着行为困扰与心理障碍的事实是不可忽视的。本文主要介绍了作者关于编制“考试行为困扰与障碍心理测验”的初步研究,包括对测验因素及题目的筛选,对测验信度与效度证据的搜集,... 在学校教书育人和心理卫生工作中,青年学生在考试问题上存在着行为困扰与心理障碍的事实是不可忽视的。本文主要介绍了作者关于编制“考试行为困扰与障碍心理测验”的初步研究,包括对测验因素及题目的筛选,对测验信度与效度证据的搜集,以及对测验样本的数据分析等。研究者认为,尽管该测验的相关研究有待深入,但测验的设计是沿着科学与可行的思路进行的,其信度与效度也是基本可接受的,故该测验具有一定的实用价值和发展前途。 展开更多

关键词 心理障碍 行为困扰 问卷测验 考试过程 策略与技巧 青年学生 标准化考试 心理素质训练 大学生 心理卫生

在线阅读 下载PDF 职称材料

指点股津

12

《会计之友》 1999年第2期46-46,共1页

关键词 交易策略 市场投机 回忆录 策略与技巧 投资策略 期货交易 企业管理 最受尊敬 中国金融 交易者

在线阅读 下载PDF 职称材料