检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

符号语言学视角下茶文化词汇的英译策略研究被引量：3: 1; 作者宋晓燕《福建茶叶》北大核心 2017年第5期192-193,共2页; 作为我国传统文化的明珠瑰宝,中国传统文化不仅蕴含着我国古代深厚的哲学思想,而且包含着古代先人生活中汲取的智慧。随着世界格局的变化,中国的传统茶文化在国际上传播的范围越来越广泛。在这样的发展背景下,茶文化的翻译对中国茶文化... 展开更多; 关键词符号语言学茶文化词汇英译; 在线阅读下载PDF 职称材料

论茶文化受符号语言学影响的研究: 2; 作者杨帆《福建茶叶》 2018年第1期326-326,共1页; 本文前半部分着重讨论了翻译符号语言学的一些概念,例如区分翻译符号学与符号翻译学和符号学翻译研究的同异,探讨符号转换概念。后半部分探讨了茶文化受符号语言学影响在产品说明书方面的翻译,从特点和翻译策略两个方面进行了分析。; 关键词翻译符号语言学语言符号学茶文化; 在线阅读下载PDF 职称材料

地图符号语言学方法研究的理论问题初探被引量：6: 3; 作者彭克曼夏青 +1 位作者田江鹏张兰《测绘通报》 CSCD 北大核心 2014年第3期63-66,123,共5页; 将符号学理论和语言学理论应用于地图符号的研究是地图符号学研究的两种方法。地图符号的符号学方法研究已经相对成熟,而地图符号的语言学方法研究还有巨大的空间与潜力。本文对语言学和符号学关系的探讨、对地图符号与语言符号的可类... 展开更多; 关键词地图符号语言学特征地图语言学语言学与符号学; 在线阅读下载PDF 职称材料

符号学与语言学被引量：24: 4; 作者王铭玉《外语研究》 CSSCI 北大核心 1999年第2期6-8,共3页; 俄语博士，教授。著有《现代俄语同义句》、《俄汉俚语双解词典》等。发表论文３０余篇。“符号”一词现在用得非常广泛，如果从正面来评价它，可以说它就像阳光与空气一样，无所不在；如果从反面相讥，可以说世界正在经历着一个“符号... 展开更多; 关键词符号学语言符号符号语言学结构主义语言学索绪尔现代符号学《普通语言学教程》符号对语用学语义学; 在线阅读下载PDF 职称材料

论“废话”的语用功能被引量：12: 5; 作者应天常《现代传播（北京广播学院学报）》 CSSCI 北大核心 2002年第4期70-73,共4页; 语言的本质是正确地利用冗余的信息。不会说“废话”其实是不会说话。“简洁精练 ,言简意丰”不是最高明的智慧语言。应该摆脱用书面语规范口头语言的藩篱。当今广播电视媒介的语言应用更需要适度的冗余 ,它是修辞手段 ,更是有效传播的... 展开更多; 关键词符号语言学信息传播语言意义 '废话' 语用功能; 在线阅读下载PDF 职称材料

艺术系统分析导论: 6; 作者何新《学习与探索》 1985年第5期4-16,共13页; 1.1 本文的目的是,把艺术现象作为人类的一种通讯系统进行研究。换句话说,也就是把艺术现象作为一种语言和符号现象来进行研究。这个想法对于只习惯从传统思辨美学的角度看待艺术现象的人,可能是很新鲜的,但实际上,早在十八世纪的鲍姆... 展开更多; 关键词艺术家符号语言学符号系统艺术作品系统分析艺术现象符号体系自然语言通讯系统信息论; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名符号语言学视角下茶文化词汇的英译策略研究被引量：3: 1; 作者宋晓燕; 机构中原工学院信息商务学院; 出处《福建茶叶》北大核心 2017年第5期192-193,共2页; 基金河南省科技厅2017软科学项目"经济全球化背景下的英汉新闻语篇分析与翻译研究>阶段性成果"(编号:172400410490); 文摘作为我国传统文化的明珠瑰宝,中国传统文化不仅蕴含着我国古代深厚的哲学思想,而且包含着古代先人生活中汲取的智慧。随着世界格局的变化,中国的传统茶文化在国际上传播的范围越来越广泛。在这样的发展背景下,茶文化的翻译对中国茶文化走出国门,走向世界发挥着重要的作用。本文首先讲述了中国现代茶文化词汇英译过程中遇到的问题,接着介绍了符号语言学的概述,最后深入的研究了符号语言学视角下茶文化词汇的英译策略。在这个异军突起的时代,希望本文的研究对茶文化的发展有所帮助。; 关键词符号语言学茶文化词汇英译; 分类号 H315.9 [语言文字—英语] TS971 [轻工技术与工程]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名论茶文化受符号语言学影响的研究: 2; 作者杨帆; 机构武汉华夏理工学院外国语学院; 出处《福建茶叶》 2018年第1期326-326,共1页; 文摘本文前半部分着重讨论了翻译符号语言学的一些概念,例如区分翻译符号学与符号翻译学和符号学翻译研究的同异,探讨符号转换概念。后半部分探讨了茶文化受符号语言学影响在产品说明书方面的翻译,从特点和翻译策略两个方面进行了分析。; 关键词翻译符号语言学语言符号学茶文化; 分类号 H315.9 [语言文字—英语] TS971 [轻工技术与工程]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名地图符号语言学方法研究的理论问题初探被引量：6: 3; 作者彭克曼夏青田江鹏张兰; 机构信息工程大学地理空间信息学院; 出处《测绘通报》 CSCD 北大核心 2014年第3期63-66,123,共5页; 基金国家自然科学基金(41271393) 国家科技支撑计划(2013BAH56F02); 文摘将符号学理论和语言学理论应用于地图符号的研究是地图符号学研究的两种方法。地图符号的符号学方法研究已经相对成熟,而地图符号的语言学方法研究还有巨大的空间与潜力。本文对语言学和符号学关系的探讨、对地图符号与语言符号的可类比分析,以及类比语言符号对地图符号特点的讨论,为深入地图符号的语言学方法研究奠定了一定的理论基础,为进一步研究信息化时代下地图的自适应和智能化引入新的思路。; 关键词地图符号语言学特征地图语言学语言学与符号学; 分类号 P283.1 [天文地球—地图制图学与地理信息工程]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名符号学与语言学被引量：24: 4; 作者王铭玉; 出处《外语研究》 CSSCI 北大核心 1999年第2期6-8,共3页; 文摘俄语博士，教授。著有《现代俄语同义句》、《俄汉俚语双解词典》等。发表论文３０余篇。“符号”一词现在用得非常广泛，如果从正面来评价它，可以说它就像阳光与空气一样，无所不在；如果从反面相讥，可以说世界正在经历着一个“符号帝国主义”时期（霍克斯１９８７：２...; 关键词符号学语言符号符号语言学结构主义语言学索绪尔现代符号学《普通语言学教程》符号对语用学语义学; 分类号 H3 [语言文字]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名论“废话”的语用功能被引量：12: 5; 作者应天常; 机构广州大学新闻传播系; 出处《现代传播（北京广播学院学报）》 CSSCI 北大核心 2002年第4期70-73,共4页; 文摘语言的本质是正确地利用冗余的信息。不会说“废话”其实是不会说话。“简洁精练 ,言简意丰”不是最高明的智慧语言。应该摆脱用书面语规范口头语言的藩篱。当今广播电视媒介的语言应用更需要适度的冗余 ,它是修辞手段 ,更是有效传播的保证。“废话”的意义在于“没有什么意义”之外的“意义”。适度地淡化话语主流意义负载的所谓“废话” ,可以成为节目的内容或资源 ,也可以是节目创作的“同构策略”。冗余和“废话”有不同的语用层次 ,也是一种语言的艺术。; 关键词符号语言学信息传播语言意义 '废话' 语用功能; 分类号 G220 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名艺术系统分析导论: 6; 作者何新; 机构中国社会科学院研究生院; 出处《学习与探索》 1985年第5期4-16,共13页; 文摘 1.1 本文的目的是,把艺术现象作为人类的一种通讯系统进行研究。换句话说,也就是把艺术现象作为一种语言和符号现象来进行研究。这个想法对于只习惯从传统思辨美学的角度看待艺术现象的人,可能是很新鲜的,但实际上,早在十八世纪的鲍姆加通那里,特别是在本世纪初克罗齐的美学著作中,都曾经指出艺术与语言、美学与语言学具有深刻关系。而在今天,现代信息科学中所应用的“语言”概念,其外延比过去大大拓展了。所谓“语言”是指什么呢?语言就是用以传递信息的符号系统。通常所理解的狭义语言(口语)及其文字表现(书面语),都不过是这种广义语言之中的特殊形式。; 关键词艺术家符号语言学符号系统艺术作品系统分析艺术现象符号体系自然语言通讯系统信息论; 分类号 C55 [社会学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	符号语言学视角下茶文化词汇的英译策略研究	宋晓燕	《福建茶叶》北大核心	2017	3	在线阅读下载PDF 职称材料
2	论茶文化受符号语言学影响的研究	杨帆	《福建茶叶》	2018	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	地图符号语言学方法研究的理论问题初探	彭克曼夏青田江鹏张兰	《测绘通报》 CSCD 北大核心	2014	6	在线阅读下载PDF 职称材料
4	符号学与语言学	王铭玉	《外语研究》 CSSCI 北大核心	1999	24	在线阅读下载PDF 职称材料
5	论“废话”的语用功能	应天常	《现代传播（北京广播学院学报）》 CSSCI 北大核心	2002	12	在线阅读下载PDF 职称材料
6	艺术系统分析导论	何新	《学习与探索》	1985	0	在线阅读下载PDF 职称材料