检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

晚清“秉笔华士”群体的滥觞——对近代早期传教士中国助手群体及其编译出版活动的考察: 1; 作者元青《广东社会科学》 CSSCI 北大核心 2024年第4期146-158,286,287,共15页; 在近代中国开埠前的30多年时间里,伴随早期新教传教士的东来,一批中国文士以助手身份及独特工作活跃于广州、澳门地区及南洋地区。其作为一个群体的出现,是早期中西交流的地域特征、传教士对汉语与中国文化知识的需求及中国文士的谋生... 展开更多; 关键词早期传教士中国助手编译出版活动秉笔华士; 在线阅读下载PDF 职称材料

近代中国译学先驱者:墨海书馆秉笔华士研究被引量：4: 2; 作者张瑞嵘《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2017年第4期135-140,共6页; 对墨海书馆秉笔华士这一近代重要译学人物的研究仍然有待深入,必须将其放在历史与文化的大背景中,结合其具有鲜明时代特色的译学作品,对他们的产生、兴起、译述以及其对译学的贡献和影响进行梳理,肯定这一群体在译学史上所具有的先驱者... 展开更多; 关键词译学先驱者墨海书馆秉笔华士; 在线阅读下载PDF 职称材料

晚清中国译学先驱者的文化认同困境——以墨海书馆秉笔华士代表人物为例被引量：3: 3; 作者张瑞嵘《理论月刊》 CSSCI 北大核心 2017年第8期85-89,共5页; 西方列强的坚船利炮打开了晚清中国的大门以后,西方文化与科技随之强势传入,一批近代早期知识分子在历史机缘和个人遭遇的双重推动下,成为了中国最早受雇于西方书馆翻译西学著作的译者——秉笔华士。但他们始终受到"夷夏之辨"... 展开更多; 关键词秉笔华士晚清中国译学文化认同夷夏之辨; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	晚清“秉笔华士”群体的滥觞——对近代早期传教士中国助手群体及其编译出版活动的考察	元青	《广东社会科学》 CSSCI 北大核心	2024	0	在线阅读下载PDF 职称材料
2	近代中国译学先驱者:墨海书馆秉笔华士研究	张瑞嵘	《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心	2017	4	在线阅读下载PDF 职称材料
3	晚清中国译学先驱者的文化认同困境——以墨海书馆秉笔华士代表人物为例	张瑞嵘	《理论月刊》 CSSCI 北大核心	2017	3	在线阅读下载PDF 职称材料