期刊文献+
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从电影《功夫熊猫》中分析英文俚语翻译 被引量:2
1
作者 李阳 《电影评介》 2014年第10期44-45,共2页
一、英语俚语的定义 英语俚语是一种使用频率较高的语言形式,通常形象生动、表现力强,并富有浓重的文化色彩和内在涵义(connotation),常常在非正式或活泼、友好的场合中使用.对于俚语的定义,《朗文现代汉英双解词典》解释为“在严肃言... 一、英语俚语的定义 英语俚语是一种使用频率较高的语言形式,通常形象生动、表现力强,并富有浓重的文化色彩和内在涵义(connotation),常常在非正式或活泼、友好的场合中使用.对于俚语的定义,《朗文现代汉英双解词典》解释为“在严肃言语或文章中通常难以接受的字句;被视为很不正式或不礼貌的字句”;《牛津现代高级英汉双解词典》定义为“一般用于朋友或同事之间谈话,但不适于好的写作或正式场合的字词.” 展开更多
关键词 定义 社会习惯语 翻译 字幕组 译文 《功夫熊猫》
在线阅读 下载PDF
隐语词汇构造规律初探 被引量:1
2
作者 肖伯慈 《日语知识》 2002年第10期14-15,共2页
隐语是一种特殊的社会方言,它是某些社会团体、职业群体为了向外保密而刻意创造的一种非大众用语.隐语具有维护其使用者面子、经济利益和政治利益的作用,有些隐语风趣幽默,能调节情趣、丰富精神生活.隐语是使用者们在正规用语之外要经... 隐语是一种特殊的社会方言,它是某些社会团体、职业群体为了向外保密而刻意创造的一种非大众用语.隐语具有维护其使用者面子、经济利益和政治利益的作用,有些隐语风趣幽默,能调节情趣、丰富精神生活.隐语是使用者们在正规用语之外要经常使用的一种补充性的交际工具. 展开更多
关键词 使用者 社会习惯语 数字谐音 电话号码 词汇
在线阅读 下载PDF
情感俚语(英文)
3
作者 Karen Clark 《疯狂英语(初中天地)》 北大核心 2006年第1期44-45,共2页
About laughter关于笑 A:Hey!What’s up? B:I am watching Mr.Bean. A:Cool!You know,everytime I Watch it,I am in stitches[忍俊不禁] B:Yeah.I just can’t keep a straight face[板着面孔, 不露笑容].I once got into trouble... About laughter关于笑 A:Hey!What’s up? B:I am watching Mr.Bean. A:Cool!You know,everytime I Watch it,I am in stitches[忍俊不禁] B:Yeah.I just can’t keep a straight face[板着面孔, 不露笑容].I once got into trouble because of Mr.Bean. A:Really?What happened? B:I burst out laughing[突然大笑起来]in class when I was thinking of Mr.Bean’s stupid acts. 展开更多
关键词 MORE 社会习惯语
在线阅读 下载PDF
你了解这些俚语吗?
4
作者 蔡殿梅 《语言教育》 1999年第8期88-89,共2页
关键词 社会习惯语 灌木
在线阅读 下载PDF
英语中表达“酷”的俚语
5
作者 刘文阁 《语言教育》 1999年第11期32-33,共2页
在日常交际中,我们会发现许多表示“酷”的俚语。这些表达虽不属正式用语,却为广大青少年所喜爱。使用它们似乎已经成为年轻人的一种时尚。使用最为广泛的词应属 cool(酷)了。cool 的俚语含义为“非常好的”“令人兴奋的”“有趣的”。... 在日常交际中,我们会发现许多表示“酷”的俚语。这些表达虽不属正式用语,却为广大青少年所喜爱。使用它们似乎已经成为年轻人的一种时尚。使用最为广泛的词应属 cool(酷)了。cool 的俚语含义为“非常好的”“令人兴奋的”“有趣的”。如:The film is so cool.除了 cool 一词以外,还有很多俚语词具有“酷”的含义。 展开更多
关键词 社会习惯语
在线阅读 下载PDF
俗语与同义的成语
6
作者 冯兴方 《中学语文园地(初中版)》 2005年第10期13-47,共2页
关键词 社会习惯语
在线阅读 下载PDF
写俗语擂台赛
7
作者 张刘福 《语文世界(上旬刊)》 2011年第2期43-43,共1页
关键词 社会习惯语 福建
在线阅读 下载PDF
灯谜
8
《当代农机》 2009年第1期78-78,53,共2页
关键词 灯谜 牵牛 地名 地理名称 社会习惯语
在线阅读 下载PDF
各种各样的“ことば”
9
作者 唐利平 《日语知识》 2002年第1期12-12,共1页
①ぁぃことば合言葉/①口令,暗语,口头暗号;黑话.②口号,标语.③格言. ②ぁそ遊庭院庭院" ばせ言葉/(妇女使用的)最恭敬的客气语.如:ごめん遊ばせ/对不起了;おいで遊ばせ/①您来啦!②请您来串门.
关键词 社会习惯语 和歌 画卷
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部