-
题名威廉·卡洛斯·威廉斯二战诗歌的中国书写
- 1
-
-
作者
梁晶
-
机构
上海应用技术大学外国语学院
-
出处
《山东外语教学》
北大核心
2025年第4期95-104,共10页
-
基金
国家社科基金项目“威廉斯图像诗学的中国文化渊源及生成语境研究”(项目编号:18BWW013)
上海市哲学社会科学规划课题“T.E.休姆意象主义思想的中国渊源研究”(项目编号:2024BWY001)的部分成果。
-
文摘
威廉斯的诗歌鲜少对二战的直接描写,这使得一些学者认定其诗歌“战争指涉缺席”。但倘若深度检视威廉斯的诗歌、随笔、书信、自传等个体经验表达,会发现在他看似“无为”的二战诗歌背后,实则涵纳着对这场战争的多重维度体察。威廉斯的社会主义情结促使他视苏联和中国为“世界的希望”。一方面,威廉斯诗歌中的中国视像不仅是当时世界的真实写照,更蕴涵他对战争、社会的批判与反思,在他的诗中演绎成为一种政治、文化符号;另一方面,受意象派诗人休姆、庞德的诗歌美学影响,中国古代道家哲思亦仿若“第一缕光”,慰藉并疗愈了战争带给威廉斯的幻灭。
-
关键词
威廉·卡洛斯·威廉斯
二战诗歌
中国书写
社会主义情结
道家哲思
-
Keywords
William Carlos Williams
poetry of the Second World War
the representation of China
complex of Socialism
Taoist thoughts
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
