期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
礼貌准则体现的汉英文化差异 被引量:3
1
作者 孙晓凌 《河海大学学报(哲学社会科学版)》 2001年第3期63-67,共5页
文化差异是语言学习中的重要组成部分 ,而礼貌准则所体现的汉英文化差异 ,常使学习者处于尴尬被动的境地。本文就跨文化交际中由于汉英文化背景差异而产生的礼貌准则的差异进行比较分析 ,指出语言不仅是文化的载体 ,更是不同民族精神、... 文化差异是语言学习中的重要组成部分 ,而礼貌准则所体现的汉英文化差异 ,常使学习者处于尴尬被动的境地。本文就跨文化交际中由于汉英文化背景差异而产生的礼貌准则的差异进行比较分析 ,指出语言不仅是文化的载体 ,更是不同民族精神、思维方式的体现。 展开更多
关键词 礼貌 礼貌准则 文化差异
在线阅读 下载PDF
英汉礼貌准则之比较 被引量:5
2
作者 龚朝阳 《中小学英语教学与研究》 北大核心 2000年第5期40-42,共3页
中国素有“礼仪之邦”之称,在数千年的文明史中形成了自己的一套道德规范和礼貌准则。其中礼貌准则包括以下几个方面:
关键词 英语 汉语 礼貌准则 称谓 语言
在线阅读 下载PDF
英汉礼貌语言文化对比研究 被引量:3
3
作者 王彩霞 《首都师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第S2期111-114,共4页
本文结合布朗(Brown)和列文森(Levenson)的解释、英国语言学家Leech效法Grice划分合作原则对礼貌原则的划分及顾曰国归纳的中国式的礼貌原则,综述了英汉礼貌准则及英汉语言文化差异,并针对礼貌语言的语用失误现象举例分析英汉文化的差异。
关键词 礼貌准则 文化差异
在线阅读 下载PDF
英汉礼貌文化价值差异与翻译 被引量:1
4
作者 杨妮 《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2007年第S2期356-358,共3页
翻译是一项跨文化的社会文化方面的实践活动,忽略礼貌的翻译是不负责任的。由于英汉礼貌文化价值存在着差异,在翻译实践中译者需要重视这些差异并且做出合理的处理,只有这样才能达到所期望的实际效果。
关键词 礼貌 礼貌准则 文化价值 翻译
在线阅读 下载PDF
英语日常会话的预先序列
5
作者 黄衍 《山东外语教学》 1988年第1期15-21,共7页
英语日常会话中有一类颇具特色的话语序列,这类话语序列是由预先序列(presequence)~1和意欲序列(intended sequence)组合而成的。预先序列的出现预示意欲序列的出现,意欲序列的出现则是预先序列出现的结果。如:
关键词 日常会话 intended 话轮 言语行为 please POLITE REQUEST SEARLE 礼貌准则 语用学
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部