文摘亲爱的编辑先生: 王力教授1980年7月在南开大学向美国留学生所作的讲演中强调,要作有效的宣传,以促进汉字拼音化工作。他在结束语中说:“美国朋友们,希望你们也帮我们宣传宣传。”(见《PINYIN BAO(拼音报)》1981年7月15日)作为一个汉字拼音工作的长期支持者,我想指出一个导致在海外难以促进汉字拼音化的问题。在1979年8月号的《亚洲研究》杂志(Journalof Asian Studies,这是对亚洲问题有兴趣的学者们一份权威性的杂志)中,编者指出:因为拼音系统是目前中华人民共和国采用的标准系统,所以该杂志已经决定,在1981年11月以前“全部改用拼音系统”。这一宣布。