-
题名谈贸易文体英译汉的理解和表达
- 1
-
-
作者
梁鎔珍
-
出处
《语言教育》
1993年第5期38-40,共3页
-
文摘
一、贸易和商业英语的特点贸易和商业具有很强的专业性,本身具有一套“行话”。如果不熟悉“行话”,就不能正确理解原文,也就谈不上确切表达原文。例如: 1.
-
关键词
确切表达
长句
谨慎小心
凭样品买卖
死译
业务问题
往来帐户
订立契约
商务仲裁
支付票据
-
分类号
G6
[文化科学—教育学]
-
-
题名在俄汉翻译教学中运用实际切分法的一点尝试
被引量：2
- 2
-
-
作者
朱达秋
-
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
北大核心
1989年第3期42-45,6,共5页
-
文摘
近年来迅速发展起来的实际切分句法在认识俄语词序的交际职能、总结俄语句子的交际结构及其交际功能,揭示连贯性话语的内在规律方面,都取得了重要成果。
-
关键词
述题
分法
译文语言
语法关系
已知信息
语法形式
存现句
具有表
不能正确表达
确切表达
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名调整心态,帮助自闭症孩子度过青春期
被引量：1
- 3
-
-
作者
孙秀娟
-
机构
山东省淄博市博山区特殊教育中心学校
-
出处
《现代特殊教育》
2016年第3期79-80,共2页
-
文摘
＂孙老师,孙老师,你快去看看,硕硕（化名,文中人名均为化名）又在那里哭,还摔了凳子……＂我赶紧往教室跑。只见硕硕坐在地上,正在哭,声音时大时小,因为处在变声期,听起来有些刺耳。自闭症孩子的成长和发展与普通孩子并没有太大的差别,可是,因为不会交流,不能确切表达自己的情感,常有冲动行为发生。硕硕这一阶段的情绪起伏很大,动不动就发脾气。难道他已经进入了敏感的青春期？
-
关键词
自闭症儿童
冲动行为
确切表达
文中
刻板行为
大时
暴力行为
问题行为
儿童身体
简笔画
-
分类号
G76
[文化科学—特殊教育学]
-
-
题名《岩性油气藏》英文摘要写作须知
- 4
-
-
-
出处
《岩性油气藏》
CSCD
北大核心
2016年第5期75-75,共1页
-
文摘
1.由于英文摘要的读者群主要是国外人士或检索机构,因此建议作者将英文摘要写得比中文摘要更加详细。
2.英文摘要内容可基本与中文摘要一致,但不应按中文摘要简单地翻译,而应采取英摘规范合理结构（具体按论文内容确定）,开始就应点出主题,阐明总体结论,然后再介绍采用的方法和得到的具体结果。
3.本刊所涉及的石油勘探与开发的专业领域较广,而且随着科学技术的发展,越来越多的新的专业词汇、组合词被创生和应用,因此要求作者对英文摘要中所用的词汇严格把关,精选能确切表达中文词义的规范专业词汇,文责自负。
-
关键词
英文摘要
岩性油气藏
组合词
电子信箱
检索机构
国外读者
确切表达
石油勘探
被创
第一人称代词
-
分类号
P618.130.2
[天文地球—矿床学]
-
-
题名《岩性油气藏》英文摘要写作须知
- 5
-
-
-
出处
《岩性油气藏》
CSCD
北大核心
2015年第4期102-102,共1页
-
文摘
1.由于英文摘要的读者群主要是国外人士和检索机构,因此建议作者将英文摘要写得比中文摘要更加详细。2.英文摘要内容可基本与中文摘要一致,但不应按中文摘要简单地翻译,而应符合英文摘要的写作规范（具体按论文内容确定）,开始就应点出主题,阐明总体结论,然后再介绍采用的方法和得到的具体结果。3.本刊所涉及的石油勘探与开发的专业领域较广,而且随着科学技术的发展,越来越多的新的专业词汇、组合词被创生和应用，因此要求作者对英文摘要中所用的词汇严格把关，精选能确切表达中文词义的规范专业词汇，文责自负。
-
关键词
英文摘要写作
岩性油气藏
检索机构
写作规范
石油勘探
被动语态
电子信箱
组合词
第一人称代词
确切表达
-
分类号
P618.130.2
[天文地球—矿床学]
-
-
题名成语的活用与翻新
- 6
-
-
作者
肖兴桂
-
出处
《语言教育》
1994年第4期4-5,共2页
-
文摘
英语的成语——包括熟语、谚语、格言等,是由固定的格式及语义构成的,一般情况下不能随意更改。可是成语在口传耳熟中又容易成为陈词滥调,于是人们在使用时便力图来个花样翻新,一面确切表达了语义,一面又在似曾相识中给人新颖之感,极大地丰富了成语的表现力,真可谓一箭双雕了。从形式上看,成语的这种活用与翻新大体有以下几种手法。
-
关键词
确切表达
类语言
father
花样翻新
特定语境
失败是成功之母
today
混合语
粉领
延期付款
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名《中华人民共和国法定计量单位》读后
- 7
-
-
作者
米尔
-
出处
《语文建设》
1984年第4期35-,共1页
-
文摘
今年3月3日,国家以命令形式公布了一批法定计量单位。这是件大好事。这表明,我们国家就要结束几种单位制(米制、市制、英制、国际单位制)同时并用的局面,又向国际化迈进了一步。
-
关键词
法定计量单位
拼音字
贝可勒尔
学术单位
确切表达
夹用
贝克勒尔
沃特
标音
要记
-
分类号
G6
[文化科学—教育学]
-
-
题名舞蹈在低年级音乐教学中的作用
- 8
-
-
作者
王敬娟
-
机构
江西省德兴市银城第一小学
-
出处
《教师博览（下旬刊）》
2011年第12期84-84,共1页
-
文摘
低年级音乐教学中适当辅以舞蹈动作,可以让课堂教学动静结合,形成生动、活泼的气氛,促使儿童在活动中培养乐感、节奏感和美感。舞蹈在低年级音乐教学中有很大作用,概括地说有以下几点:一增强儿童的节奏感如何有效培养与发展低年级孩子的节奏感呢?通过身体运作——舞蹈是一条极其重要的途径。
-
关键词
动静结合
自由飞翔
创造能力
创设条件
歌词内容
歌舞形式
确切表达
德兴市
种子发芽
二拍
-
分类号
G623.2
[文化科学—教育学]
-
-
题名对如何吸收外语词的意见
- 9
-
-
作者
胡双宝
-
出处
《语文建设》
1958年第7期40-,共1页
-
文摘
《汉语拼音方案》为吸收外语词提供了有利的条件。许多在过去用方塊汉字不能确切表达的音,用拼音字母可以较准确地拼写出来。任何一种语言在吸收别的语言的词的时候,总得从国际化、民族化两方面考虑。就是说,一方面要照顾到国际习惯,同时也得注意本民族语言的习惯和内部规律。在这中间,从本民族语言方面着想,显得更重要一些。因为吸收外语词的目的是要在本民族当中使用,为本民族服务。过分强调国际化而忽略本民族语言的特点,那就会弄得不伦不类,格格不入,使得人民接受起来发生困难。
-
关键词
内部规律
本民族语言
国际习惯
确切表达
拼音方案
用方
外国人名
舍本求末
汉籍
晋泽
-
分类号
G6
[文化科学—教育学]
-
