“人机对话”又叫“自然语言理解”(Understanding of Natural Language)顾名思义,就是人和计算机用人类的自然语言进行交谈对话。也就是说它研究怎样使计算机懂得人们日常的自然语言的含义,并用自然语言回答人提出的问题。因此,人机对...“人机对话”又叫“自然语言理解”(Understanding of Natural Language)顾名思义,就是人和计算机用人类的自然语言进行交谈对话。也就是说它研究怎样使计算机懂得人们日常的自然语言的含义,并用自然语言回答人提出的问题。因此,人机对话与语言学有直接的关系。人机对话有语音和文字两种对话形式。计算机要想“听”懂或“看”懂某种自然语言,必须首先懂得这种语言的词汇、句法和语义及其相互间的关系,而这些内容只有形式化以后,编成计算机能够辨认和理解的程序和代码,存储在机内,计算机才能以此为依据,识别并回答人提出的问题。60年代中期,美国首先开始了人机对话的研究。到现在为止。展开更多
诺曼.乔姆斯基所建立的转换生成理论,如“标准理论”、“扩展标准理论”、“管辖和约束理论”等被视为派生理论,而由Pollard and Sag(1987)提出的中心词驱动短语结构语法(HPSG)则是非派生的理论方法,被看作语法与语义学的综合理论。在...诺曼.乔姆斯基所建立的转换生成理论,如“标准理论”、“扩展标准理论”、“管辖和约束理论”等被视为派生理论,而由Pollard and Sag(1987)提出的中心词驱动短语结构语法(HPSG)则是非派生的理论方法,被看作语法与语义学的综合理论。在建构上与“管辖约束理论”(简称“GB”)最重要的区别在于,中心词驱动短语结构语法理论没有任何转换生成的概念,并且它与“GB”所研究的层面不同,(HPSG)探讨的观点不在于语言结构中成分的移动问题,而在于结构共享。本文意在应用中心词驱动短语结构(HPSG)短语语法理论讨论韩语中敬语的一致性,其中有一套基于数据对于一致性的研究方法,它假设参与一致关系中的两个因素明确指出个别语言对象的信息。然而,本文是在语言中发现敬语的一致性,例如日语和韩语。在分析各类语用中的一致关系时,讨论语篇特征也是尤为重要的。韩语中敬语的建构是近似语用一致关系中的一部分,而非句法或语义的一致。展开更多
中国计算机学会于1989年8月29日至9月1日在山西省太原市举办了全国自然语言理解专题讨论会。会议由山西大学计算机科学系主办。会议就汉语的格语法(case grammar)和汉语句子的复杂特征描述(complex features description)进行了热烈的...中国计算机学会于1989年8月29日至9月1日在山西省太原市举办了全国自然语言理解专题讨论会。会议由山西大学计算机科学系主办。会议就汉语的格语法(case grammar)和汉语句子的复杂特征描述(complex features description)进行了热烈的讨论。关于格语法,许多代表认为,格关系是语言中诸多关系中的一种,指的是句子的表述中心的谓语跟周围的体词之间的及物性关系(transitivity),格范畴是跟句法密切相关的语义范畴。由于汉语句子中的词类与句子成分之间不存在——对应,汉语格语法的研究是一个相当困难的课题。展开更多
文摘“人机对话”又叫“自然语言理解”(Understanding of Natural Language)顾名思义,就是人和计算机用人类的自然语言进行交谈对话。也就是说它研究怎样使计算机懂得人们日常的自然语言的含义,并用自然语言回答人提出的问题。因此,人机对话与语言学有直接的关系。人机对话有语音和文字两种对话形式。计算机要想“听”懂或“看”懂某种自然语言,必须首先懂得这种语言的词汇、句法和语义及其相互间的关系,而这些内容只有形式化以后,编成计算机能够辨认和理解的程序和代码,存储在机内,计算机才能以此为依据,识别并回答人提出的问题。60年代中期,美国首先开始了人机对话的研究。到现在为止。
文摘诺曼.乔姆斯基所建立的转换生成理论,如“标准理论”、“扩展标准理论”、“管辖和约束理论”等被视为派生理论,而由Pollard and Sag(1987)提出的中心词驱动短语结构语法(HPSG)则是非派生的理论方法,被看作语法与语义学的综合理论。在建构上与“管辖约束理论”(简称“GB”)最重要的区别在于,中心词驱动短语结构语法理论没有任何转换生成的概念,并且它与“GB”所研究的层面不同,(HPSG)探讨的观点不在于语言结构中成分的移动问题,而在于结构共享。本文意在应用中心词驱动短语结构(HPSG)短语语法理论讨论韩语中敬语的一致性,其中有一套基于数据对于一致性的研究方法,它假设参与一致关系中的两个因素明确指出个别语言对象的信息。然而,本文是在语言中发现敬语的一致性,例如日语和韩语。在分析各类语用中的一致关系时,讨论语篇特征也是尤为重要的。韩语中敬语的建构是近似语用一致关系中的一部分,而非句法或语义的一致。
文摘中国计算机学会于1989年8月29日至9月1日在山西省太原市举办了全国自然语言理解专题讨论会。会议由山西大学计算机科学系主办。会议就汉语的格语法(case grammar)和汉语句子的复杂特征描述(complex features description)进行了热烈的讨论。关于格语法,许多代表认为,格关系是语言中诸多关系中的一种,指的是句子的表述中心的谓语跟周围的体词之间的及物性关系(transitivity),格范畴是跟句法密切相关的语义范畴。由于汉语句子中的词类与句子成分之间不存在——对应,汉语格语法的研究是一个相当困难的课题。
