期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
基于“相同与差异”的机译单元的自动提取研究
1
作者
陈博兴
杜利民
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2003年第3期34-40,共7页
从双语语料库中提取的机译单元能更好地覆盖真实语言文本 ,本文提供了一个通过找出两个双语句对之间非全部为高频功能词的“相同和差异”部分 ,并且利用翻译词典和动态规划算法对齐“相同和差异”部分来获取机译单元的算法。对于获取的...
从双语语料库中提取的机译单元能更好地覆盖真实语言文本 ,本文提供了一个通过找出两个双语句对之间非全部为高频功能词的“相同和差异”部分 ,并且利用翻译词典和动态规划算法对齐“相同和差异”部分来获取机译单元的算法。对于获取的候选机译单元 ,本算法设计了三个过滤器来考察其正确性 :双语词串相似度过滤考察其语义对应性 ,词性相似度过滤考察其语法对应性 ,首尾禁用词过滤考察其搭配正确性。通过抽样检验 ,最后提取的机译单元的正确率为 86% ,召回率约为 61 34 % ,该算法对于获取机译单元提供了一种新的实用的方法。
展开更多
关键词
人工智能
机器翻译
双语语料库
机译单元
相同和差异
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
基于“相同与差异”的机译单元的自动提取研究
1
作者
陈博兴
杜利民
机构
中国科学院声学研究所语音交互技术研究中心
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2003年第3期34-40,共7页
文摘
从双语语料库中提取的机译单元能更好地覆盖真实语言文本 ,本文提供了一个通过找出两个双语句对之间非全部为高频功能词的“相同和差异”部分 ,并且利用翻译词典和动态规划算法对齐“相同和差异”部分来获取机译单元的算法。对于获取的候选机译单元 ,本算法设计了三个过滤器来考察其正确性 :双语词串相似度过滤考察其语义对应性 ,词性相似度过滤考察其语法对应性 ,首尾禁用词过滤考察其搭配正确性。通过抽样检验 ,最后提取的机译单元的正确率为 86% ,召回率约为 61 34 % ,该算法对于获取机译单元提供了一种新的实用的方法。
关键词
人工智能
机器翻译
双语语料库
机译单元
相同和差异
Keywords
artificial intelligence
machine translation
bilingual corpora
machine translation unit
similarity and difference
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
基于“相同与差异”的机译单元的自动提取研究
陈博兴
杜利民
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2003
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
