期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从目的论的角度探讨电视节目名称翻译 被引量:1
1
作者 张帆 毛宁媛 《电影评介》 2009年第11期70-71,共2页
电视节目名称的好坏对节目信息传播的效果至关重要,并且直接影响节目的收视率。电视节目名称的英译对于扩大节目影响也非常必要。传统的翻译理论很难适合于这种新型的翻译类别,而在德国功能主义翻译论的核心——目的论的指导下,能够探... 电视节目名称的好坏对节目信息传播的效果至关重要,并且直接影响节目的收视率。电视节目名称的英译对于扩大节目影响也非常必要。传统的翻译理论很难适合于这种新型的翻译类别,而在德国功能主义翻译论的核心——目的论的指导下,能够探讨出一些电视节目名称的翻译原则和翻译方法。 展开更多
关键词 电视节目名称 翻译 目的论
在线阅读 下载PDF
“非诚勿扰”案法律问题研究 被引量:14
2
作者 李琛 《知识产权》 CSSCI 北大核心 2016年第1期3-6,共4页
从三个超越个案的角度对"非诚勿扰"商标案判决进行了批评,认为:电视节目名称并不必然是商标,不能仅仅根据电视节目的内容确定其所属的服务类别;对于其他法域的法律术语,如果我国立法和学理未普遍接受,司法裁判不宜援引;商标保护的司... 从三个超越个案的角度对"非诚勿扰"商标案判决进行了批评,认为:电视节目名称并不必然是商标,不能仅仅根据电视节目的内容确定其所属的服务类别;对于其他法域的法律术语,如果我国立法和学理未普遍接受,司法裁判不宜援引;商标保护的司法理念应当倡导诚信。 展开更多
关键词 电视节目名称 类似服务 反相混淆 诚信
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部