-
题名浅析电影《山楂树之恋》的改编
被引量：2
- 1
-
-
作者
李茂叶
-
机构
徐州师范大学信息传播学院
-
出处
《电影文学》
北大核心
2012年第2期39-41,共3页
-
文摘
电影《山楂树之恋》的改编并不成功，一是大幅度删减人物使情节存在漏洞，并导致人物形象单薄：静秋成为一个爱情的被动接受者和享受者，她性格中的许多方面无法充分表现，静秋的形象变得无比单薄。塑造老三形象的基础层面都被删除，观众很难理解老三的“另类”与“反动”，导致老三形象的简单化。二是小说中大量的心理描写所剩无几，严重影响了影片的真实感，而情节与人物的缺憾又影响了主题的表达和深化。
-
关键词
电影《山楂树之恋》
改编
人物形象单薄
真实感
-
分类号
J905
[艺术—电影电视艺术]
-
-
题名论电影《山楂树之恋》的英文字幕翻译策略
被引量：2
- 2
-
-
作者
高强
-
机构
河北外国语职业学院
-
出处
《电影文学》
北大核心
2013年第19期154-155,共2页
-
文摘
电影作为一种大众化的娱乐方式,在经济文化快速发展和传播的过程中不断影响大众的生活,并在跨文化交流过程中发挥了积极的作用。通过欣赏电影的情节内容,能达到净化心灵和陶冶情操的作用,而电影的字幕翻译也逐渐受到了社会的重视,是许多优秀翻译学者孜孜不倦追求的事业。本文以电影《山楂树之恋》为例,通过对影片的中心内容进行简单概括,并列举出影片中的人物对白来进一步探析其采用的字幕翻译策略。
-
关键词
电影《山楂树之恋》
英文字幕
翻译策略
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名解读电影《山楂树之恋》中的纯爱音乐
- 3
-
-
作者
杨穆佳
-
机构
河南工业大学管理学院
-
出处
《电影文学》
北大核心
2014年第12期153-154,共2页
-
文摘
伴随着电影艺术的不断发展,音乐元素构成了现代电影艺术的一个关键部分。电影音乐作为一种形象化且丰富的情感宣泄表达手段,它贯穿于影视作品的始终,且囊括了电影的主题歌曲、烘托情节氛围的场景音乐以及强化人物情感的背景音乐等。《山楂树之恋》是一部洋溢着纯真爱恋且弥漫丝丝悲凉感的悲剧电影,影片同样借助音乐元素细腻刻画视听艺术。本文以电影《山楂树之恋》为例,通过对纯美的爱情故事进行分析,并分别指出主题曲、场景音乐以及背景音乐在影片中发挥的作用。
-
关键词
电影《山楂树之恋》
纯爱
背景音乐
主题歌
-
分类号
J905
[艺术—电影电视艺术]
-
-
题名“拜金”与“纯爱”的背后蕴涵
被引量：1
- 4
-
-
作者
李翠萍
-
机构
中州大学艺术设计学院
-
出处
《电影文学》
北大核心
2011年第7期69-70,共2页
-
文摘
江苏卫视的婚恋节目《非诚勿扰》与电影《山楂树之恋》分别以＂拜金＂与＂纯爱＂引起当下社会的热议。《非诚勿扰》节目中女性表现自我,开放大胆,对金钱的欲望表达直率;电影《山楂树之恋》中稚嫩的女性意识与物质元素对爱情的渗透,呈现出女性的＂失语＂。本文以女性形象分析为切入点,探讨＂拜金＂与＂纯爱＂的背后蕴涵,指出社会对女性身份的建构。
-
关键词
婚恋节目
《非诚勿扰》
电影《山楂树之恋》
女性形象
社会建构
-
分类号
J905
[艺术—电影电视艺术]
-
