期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
世界经典电影与禁忌语关系研究——以原声电影《人鬼情未了》为例 被引量:3
1
作者 刘白玉 《电影文学》 北大核心 2007年第15期90-91,共2页
世界经典电影是人类精神宝库的精品,其艺术价值照耀着一代又一代人。当人们在欣赏这些杰作时,常常为其强大的语言魅力所折服。作为语言的一部分,禁忌语无疑是其魅力的亮点。文章以原声电影《人鬼情未了》为例,分析了禁忌语使用的三大要... 世界经典电影是人类精神宝库的精品,其艺术价值照耀着一代又一代人。当人们在欣赏这些杰作时,常常为其强大的语言魅力所折服。作为语言的一部分,禁忌语无疑是其魅力的亮点。文章以原声电影《人鬼情未了》为例,分析了禁忌语使用的三大要素——使用者、使用场合和使用目的,并将一些典型的英语禁忌语翻译成中文,旨在帮助读者能更准确地理解英文原声电影。 展开更多
关键词 电影《人鬼情未了》 禁忌语 翻译
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部