期刊文献+
共找到75篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
刍议地方戏剧甬剧的传承与创新策略
1
作者 王红刚 《戏剧之家》 2024年第16期56-58,共3页
本文旨在探讨地方戏剧甬剧的传承与创新策略,强调其在地方文化保护与发展中的重要性。本文通过对地方戏剧甬剧的概述和传承与创新现状的分析,提出了一系列传承和创新策略,包括强化传统技艺的培养和传授、建立传承机构和平台、加大教育... 本文旨在探讨地方戏剧甬剧的传承与创新策略,强调其在地方文化保护与发展中的重要性。本文通过对地方戏剧甬剧的概述和传承与创新现状的分析,提出了一系列传承和创新策略,包括强化传统技艺的培养和传授、建立传承机构和平台、加大教育与培训力度以及结合现代舞台表演技术、利用新媒体和互联网进行推广、加强与其他地方戏剧的交流与合作等。这些策略旨在促进地方戏剧甬剧的传承与创新,推动其在当代社会的持续发展。本文的研究对地方戏剧甬剧的保护与传承具有重要的学术价值和实践意义。 展开更多
关键词 地方戏剧甬剧 非遗文化 传统文化
在线阅读 下载PDF
功能对等理论视角下甬剧《典妻》字幕翻译的研究
2
作者 曹宁 黄婷玮 +3 位作者 陈睿容 王若宣 陈驭婷 邢运婷 《海外英语》 2024年第10期11-13,18,共4页
戏剧翻译,尤其是中国地方戏剧的外译,是文学翻译中较受忽视的领域。功能对等理论从词汇、句法、篇章和文体等四个方面对翻译进行指导,旨在传递源语信息的含义与效果,而非仅翻译字词本身。这正是戏剧台词字幕翻译所追求的。为克服母语的... 戏剧翻译,尤其是中国地方戏剧的外译,是文学翻译中较受忽视的领域。功能对等理论从词汇、句法、篇章和文体等四个方面对翻译进行指导,旨在传递源语信息的含义与效果,而非仅翻译字词本身。这正是戏剧台词字幕翻译所追求的。为克服母语的影响、避免译文生硬晦涩,译者须在理解原文的基础上,融合目的语接受者的语言和文化习惯,并有意识地传递字幕中蕴含的中国传统文化与地方民俗文化等,既避免中西方文化差异造成误解,同时为传播中国文化做出贡献。 展开更多
关键词 功能对等 戏剧翻译 甬剧 《典妻》
在线阅读 下载PDF
地方戏传承与创新探析——以甬剧为个案 被引量:2
3
作者 庄丹华 《艺苑》 2018年第4期88-91,共4页
本文从非遗保护的角度出发,在国家大力保护与发展戏曲的时代背景下,系统梳理国家戏曲保护政策对甬剧保护和传承所产生的积极作用,以及甬剧在传承优秀基因、保留基本特色的基础上,与时俱进,进行发展创新的种种探索和其中的经验教训,以作... 本文从非遗保护的角度出发,在国家大力保护与发展戏曲的时代背景下,系统梳理国家戏曲保护政策对甬剧保护和传承所产生的积极作用,以及甬剧在传承优秀基因、保留基本特色的基础上,与时俱进,进行发展创新的种种探索和其中的经验教训,以作为其它地方戏保护和发展的借鉴。 展开更多
关键词 地方戏 甬剧 传承 创新
在线阅读 下载PDF
宁波甬剧的动漫化传承与传播途径研究 被引量:1
4
作者 李艳 《戏剧之家》 2017年第20期10-11,共2页
本文探讨了宁波甬剧的发展历程以及甬剧的艺术特色,并分析了在数字技术高速发展的背景下,戏剧发展的困境,以及新媒体传播视阈下甬剧结合动漫技术形成的新的艺术形式对甬剧发展、甬剧的传承与传播所具有的作用与意义,重点阐述了甬剧动漫... 本文探讨了宁波甬剧的发展历程以及甬剧的艺术特色,并分析了在数字技术高速发展的背景下,戏剧发展的困境,以及新媒体传播视阈下甬剧结合动漫技术形成的新的艺术形式对甬剧发展、甬剧的传承与传播所具有的作用与意义,重点阐述了甬剧动漫化过程的要求以及动漫化后新的传承和传播途径。 展开更多
关键词 甬剧 动漫化 传播途径
在线阅读 下载PDF
甬剧语言的方言艺术特色成因探析 被引量:1
5
作者 宋芸芸 《现代语文(下旬.语言研究)》 2012年第4期103-106,共4页
甬剧在本质上是一种方言艺术。本文从甬剧的两大来源分析了甬剧的语言特色,甬剧继承了吴语山歌和宁波走书说唱的传统,带有抒情性和叙事性。分析甬剧语言沿袭吴语叙事山歌的痕迹,以及在抒情表达上的方式,提出甬剧语言是抒情性与叙事性的... 甬剧在本质上是一种方言艺术。本文从甬剧的两大来源分析了甬剧的语言特色,甬剧继承了吴语山歌和宁波走书说唱的传统,带有抒情性和叙事性。分析甬剧语言沿袭吴语叙事山歌的痕迹,以及在抒情表达上的方式,提出甬剧语言是抒情性与叙事性的完美结合。 展开更多
关键词 甬剧 方言艺术 抒情性 叙事性
在线阅读 下载PDF
宁波甬剧服饰初探 被引量:1
6
作者 张淑蓉 刘文 《山东纺织经济》 2016年第3期57-58,共2页
戏剧文化及其服饰内涵相辅相成,戏剧服饰对剧种发展有着不可估量的衬托、辅助意义。然而各类戏剧服饰的相关解读却鲜有人关注。如今,愈来愈多的地方性戏剧进入了非物质文化遗产的保护范畴,也仍无形影响着人们的文化生活。于2007年正式... 戏剧文化及其服饰内涵相辅相成,戏剧服饰对剧种发展有着不可估量的衬托、辅助意义。然而各类戏剧服饰的相关解读却鲜有人关注。如今,愈来愈多的地方性戏剧进入了非物质文化遗产的保护范畴,也仍无形影响着人们的文化生活。于2007年正式入选国家非物质文化遗产的宁波甬剧亦鲜有人耳闻,其遗留下的珍贵服装及其相关饰品实物更是亟待人去探索和发掘的。 展开更多
关键词 甬剧服饰 文化 艺术
在线阅读 下载PDF
文化外宣视角下甬剧《半把剪刀》字幕翻译的实证研究 被引量:2
7
作者 徐坚俊 李凤萍 《现代语文(下旬.语言研究)》 2015年第3期152-155,共4页
甬剧作为"中国非物质文化遗产"之一,对甬文化的对外传播有着重要的作用。本文以甬剧《半把剪刀》为例,从地方方言、古文词汇以及戏曲唱词结构出发,探讨甬剧字幕翻译过程中的难点。本文还通过问卷调查的实证研究方式,探究甬剧... 甬剧作为"中国非物质文化遗产"之一,对甬文化的对外传播有着重要的作用。本文以甬剧《半把剪刀》为例,从地方方言、古文词汇以及戏曲唱词结构出发,探讨甬剧字幕翻译过程中的难点。本文还通过问卷调查的实证研究方式,探究甬剧字幕翻译是否能被英语读者所理解。 展开更多
关键词 甬剧 字幕翻译 实证研究 文化外宣
在线阅读 下载PDF
甬剧的现代性蜕变 被引量:2
8
作者 田燕 《美术教育研究》 2015年第2期40-41,共2页
宁波处于中国现代性变革的前沿。附着于社会和文化环境中的宁波戏曲——甬剧的现代性蜕变已引起部分宁波学者、戏曲家等有识之士的关注,而现代性蜕变归根结底即变革时代的坚守与创新问题。笔者愿意抛砖引玉,针对甬剧的坚守与创新问题,... 宁波处于中国现代性变革的前沿。附着于社会和文化环境中的宁波戏曲——甬剧的现代性蜕变已引起部分宁波学者、戏曲家等有识之士的关注,而现代性蜕变归根结底即变革时代的坚守与创新问题。笔者愿意抛砖引玉,针对甬剧的坚守与创新问题,从甬剧的现代困境、坚守传统美学原则及如何实现凤凰涅槃三方面加以考证。 展开更多
关键词 现代性 甬剧 传统
在线阅读 下载PDF
传统甬剧方言词汇系统性质简述——甬剧方言研究 被引量:1
9
作者 范俊敏 《现代语文(下旬.语言研究)》 2012年第2期37-38,共2页
宁波方言作为吴方言的一种次方言,它在语音、词汇及语法等方面有着自己的特色。文章试以传统甬剧方言为材料,从词汇角度简述甬剧方言的地域性质。
关键词 传统甬剧 宁波方言 昊语 词汇
在线阅读 下载PDF
近50年甬剧音乐唱腔的演变 被引量:2
10
作者 李微 《艺术百家》 北大核心 2005年第1期7-9,共3页
本文历史地记录了宁波甬剧团有 1952年成立至今的发展情况,回顾了甬剧音乐唱腔的改革与发展历程,肯定了甬剧音乐唱腔的创新成果。
关键词 甬剧 音乐 唱腔
在线阅读 下载PDF
戏曲与经济社会发展的协同关系研究--以甬剧发展为例 被引量:2
11
作者 黄文杰 俞波 《浙江纺织服装职业技术学院学报》 2016年第1期67-72,共6页
甬剧的发生与发展与宁波区域经济社会密切相关,而特殊的近代化背景,使甬剧迅速成长,发展出与传统戏曲不同的艺术特征。在当下保护非物质文化遗产的大背景下,传承甬剧关注剧种与地域经济社会的关系,按照自身的发展规律和艺术特征,探索自... 甬剧的发生与发展与宁波区域经济社会密切相关,而特殊的近代化背景,使甬剧迅速成长,发展出与传统戏曲不同的艺术特征。在当下保护非物质文化遗产的大背景下,传承甬剧关注剧种与地域经济社会的关系,按照自身的发展规律和艺术特征,探索自身生存和发展的文化空间。 展开更多
关键词 戏曲 甬剧 经济社会 协同关系
在线阅读 下载PDF
甬剧方言数词研究
12
作者 范俊敏 都兴宙 《现代语文(下旬.语言研究)》 2011年第2期86-87,共2页
本文以部分传统甬剧与当代甬剧作品为材料依托,对数词在形式、意义、语法以及修辞方面灵活运用的各种表现予以描述,从数词角度展现了宁波方言影响下甬剧作品语言的活力。
关键词 甬剧 数词 宁波方言
在线阅读 下载PDF
传统甬剧俗谚语特点与地域文化——甬剧方言研究
13
作者 范俊敏 都兴宙 《现代语文(下旬.语言研究)》 2011年第3期87-88,共2页
本文主要以传统甬剧作品中的俗谚语为研究材料,从语音、语法、修辞等角度来分析传统甬剧作品俗谚语独特的地域特色。
关键词 甬剧 方言 俗谚语
在线阅读 下载PDF
宁波甬剧文化地理研究——新时代地方剧种的个性化再发展 被引量:1
14
作者 王鹭 卢奕 《艺术评鉴》 2021年第10期1-3,共3页
已被列入“国家非物质文化遗产名录”的甬剧在我国民间流传范围广泛,作为具有独特艺术和文化内蕴,包含了浙东传统文化许多元素的代表性地方传统剧种,甬剧的地域性色彩表现非常突出,因此从文化地理角度对甬剧进行分析,对地方传统剧种的... 已被列入“国家非物质文化遗产名录”的甬剧在我国民间流传范围广泛,作为具有独特艺术和文化内蕴,包含了浙东传统文化许多元素的代表性地方传统剧种,甬剧的地域性色彩表现非常突出,因此从文化地理角度对甬剧进行分析,对地方传统剧种的保护与发展具有借鉴意义。 展开更多
关键词 甬剧 文化地理 宁波 发展
在线阅读 下载PDF
甬剧史上一部里程碑式的剧作 《典妻》赢得全国戏剧界关注 被引量:1
15
作者 陈其文 《戏文》 2003年第6期60-60,共1页
关键词 甬剧 《典妻》 中国戏剧节 表演风格 舞台艺术
在线阅读 下载PDF
甬剧艺术的凤凰涅
16
作者 余骁 《戏文》 2005年第2期14-15,共2页
关键词 甬剧艺术 宁波市 地方剧 《典妻》
在线阅读 下载PDF
一部撼人心灵的警世之作──评甬剧《半把剪刀》
17
作者 孙世基 《文化艺术研究》 1999年第6期50-,共1页
关键词 甬剧 天赐 梁惠
在线阅读 下载PDF
《典妻》使甬剧获得整体提升
18
作者 戴平 《上海戏剧》 北大核心 2003年第1期11-11,共1页
上海是一个集天下英才的城市。自开埠以来,有不少宁波人来沪经商、就业,故人们往往称宁波人为“老宁波”。但是,上海的“老宁波”们有一点不满足,对于家乡戏甬剧,却是久违了。在我的印象中,自《半把剪刀》、《天要落雨娘要嫁》之... 上海是一个集天下英才的城市。自开埠以来,有不少宁波人来沪经商、就业,故人们往往称宁波人为“老宁波”。但是,上海的“老宁波”们有一点不满足,对于家乡戏甬剧,却是久违了。在我的印象中,自《半把剪刀》、《天要落雨娘要嫁》之后,上海就很少见到出色的甬剧演出。这次宁波市甬剧团来沪参加上海第四届国际艺术节,出手不凡,拿出了一台精品大型都市甬剧《典妻》,令挑剔的上海观众眼睛一一亮,获得了甬剧的新老观众和戏剧界专家们的一致好评。 展开更多
关键词 甬剧 《典妻》 观众 剧团 演出 天下 艺术节 宁波 精品 专家
在线阅读 下载PDF
从西式大餐到江南小菜 浅谈甬剧《风雨祠堂》改编的得与失
19
作者 黄燕 《上海戏剧》 北大核心 2010年第5期31-31,共1页
上海世博会开幕前夕,上海大剧院推出“华彩钱塘——浙江舞台艺术精品展演月”,为上海和来自世界各地的戏曲爱好者们献上了一道道颇具江南风味的精致小菜。宁波甬剧团的《风雨祠堂》作为浙江7台戏之一,于4月12日晚在上海大剧院上演。
关键词 祠堂 风雨 江南 得与失 上海世博会 上海大剧院 改编 甬剧
在线阅读 下载PDF
一台表现吞噬人性的大戏 重看甬剧《风雨祠堂》有感
20
作者 陈云发 《上海戏剧》 北大核心 2010年第6期34-36,共3页
根据瑞士剧作家迪伦马特的名著《老妇还乡》改编的甬剧《风雨祠堂》,从拉开大幕的那一刻起,那震撼人心的情节与演员精湛的表演,始终紧紧扣动着观众的心弦,全场不时爆发热烈的掌声,许多观众在散场后,仍在讨论剧情和争议故事的结局... 根据瑞士剧作家迪伦马特的名著《老妇还乡》改编的甬剧《风雨祠堂》,从拉开大幕的那一刻起,那震撼人心的情节与演员精湛的表演,始终紧紧扣动着观众的心弦,全场不时爆发热烈的掌声,许多观众在散场后,仍在讨论剧情和争议故事的结局该如何如何。 展开更多
关键词 祠堂 风雨 甬剧 人性 《老妇还乡》 迪伦马特 剧作家 观众
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部