目的：翻译成年癫痫患者生活质量问卷-31-P（QOLIE-31-P）,分析其信度和效度,并利用该量表进行癫痫患者生活质量（quality of life,QOL）的调查和影响因素分析。方法：将英文版QOLIE-31-P翻译成中文版QOLIE-31-P,用QOLIE-31-P量表现场...目的：翻译成年癫痫患者生活质量问卷-31-P（QOLIE-31-P）,分析其信度和效度,并利用该量表进行癫痫患者生活质量（quality of life,QOL）的调查和影响因素分析。方法：将英文版QOLIE-31-P翻译成中文版QOLIE-31-P,用QOLIE-31-P量表现场及信函调查成年癫痫患者200例,其中49例患者3周内再次填写量表,以考察量表的重测信度、内部一致性信度、结构效度。结果：QOLIE-31-P中文版重测信度相关系数为0.725-0.912（P〈0.001）,Cronbach’sα系数为0.627-0.898;探索性因素分析获得7个因子,累计解释总方差的64.9%。发作频率与患者QOL的相关系数为-0.81（P〈0.05）。强直阵挛发作患者QOLIE-31-P总分较其他发作类型患者低,两者比较有显著性差异（t=-2.568,P〈0.05）。结论：翻译的QOLIE-31-P中文版与英文原版相似,具有良好的信度和效度,适合用于我国成年癫痫患者生活质量的评价。发作频率与生活质量有显著负相关,强直阵挛发作患者较其它发作类型患者生活质量差,并有显著差异。展开更多
目的评估特异性生活质量调查(disease specific quality of life for children with obstructive sleep apnea 18 items survey,OSA-18)量表及简体中文版儿童睡眠问卷(pediatric sleep questionnair,PSQ)在学龄前打鼾儿童中筛查阻塞性...目的评估特异性生活质量调查(disease specific quality of life for children with obstructive sleep apnea 18 items survey,OSA-18)量表及简体中文版儿童睡眠问卷(pediatric sleep questionnair,PSQ)在学龄前打鼾儿童中筛查阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)中的临床实用价值。方法横断面研究选取141例患者,有打鼾伴张口呼吸问题并在南京市妇幼保健院进行了鼻咽部侧位片和整夜便携式睡眠监测(portable monitoring,PM),根据腺样体大小(A/N比值)及阻塞性呼吸暂停低通气指数(OAHI)、最低血氧饱和度(lowest oxygen saturation,LSaO_(2))将患者进行分组。由患儿家长填写OSA-18量表及PSQ。比较不同分组患儿的OSA-18量表及PSQ各个维度评分及总分,分析PM和A/N比值与OSA-18及PSQ评分的相关性,并通过受试者工作特征(ROC)曲线确定最佳临界点。结果OSA组及低氧血症组OSA-18总分及各维度评分均高于非OSA组及非低氧血症组,OSA组及低氧血症组PSQ除嗜睡及其他维度,其余各维度评分及总分均高于非OSA组及低氧血症组;腺样体病理性肥大组OSA-18除身体症状及日间功能维度,其余各维度评分及总分均高于腺样体非病理性肥大组,PSQ总分及呼吸评分高于腺样体非病理性肥大组,以上差异均有统计学意义(P<0.05)。A/N比值与OSA-18除日间功能外其他各维度及总分呈显著正相关,与PSQ总分、呼吸评分呈显著正相关(P<0.05);OAHI与OSA-18总分及各维度呈显著正相关,与PSQ除其他外各维度及总分呈显著正相关(P<0.05);LSaO_(2)与OSA-18总分及各维度评分呈显著负相关,与PSQ总分、呼吸、行为维度呈显著负相关(P<0.05)。PSQ总分评价是否是OSA及是否存在低氧血症的最佳临界点均为6.5分,OSA-18总分评价是否是OSA及是否存在低氧血症的最佳临界点均为46.5分。结论OSA-18量表及PSQ可作为筛查学龄前儿童OSA、评估缺氧程度及推测腺样体肥大程度的可靠辅助检查。展开更多
目的评价成人持续性变应性鼻炎(allergic rhinitis,AR)患者的鼻炎相关生活质量以及不同评价指标间的相关性。方法2006年4～9月北京地区持续性AR患者37例,男21例,女16例,年龄19～53岁,平均(31.86±8.27)岁;同期非AR对照组22例,男10例...目的评价成人持续性变应性鼻炎(allergic rhinitis,AR)患者的鼻炎相关生活质量以及不同评价指标间的相关性。方法2006年4～9月北京地区持续性AR患者37例,男21例,女16例,年龄19～53岁,平均(31.86±8.27)岁;同期非AR对照组22例,男10例,女12例,年龄18～56岁,平均(35.59±11.72)岁。通过病史、典型症状和皮肤点刺试验确诊。患者对屋尘螨、粉尘螨、真菌和蟑螂等室内变应原以及树1、树2、豚草、藜和艾蒿等室外变应原敏感。使用鼻炎相关生活质量问卷(rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire,RQLQ)评估生活质量。结果AR患者RQLQ的各项评分的平均分都明显超过对照组(P<0.001)。相关性分析显示:①夜间睡眠质量欠佳和鼻堵症状评分显著相关(r=0.537,P<0.01);②睡眠总分和鼻堵症状评分、鼻部症状总分显著相关(r=0.667,P<0.001;r=0.425,P<0.01);③睡眠总分和非鼻-结膜炎症状总分显著相关(r=0.434,P<0.01);④夜间睡眠欠佳和注意力难以集中显著相关(r=0.359,P<0.05);⑤非鼻-结膜炎症状总分和鼻部症状总分显著相关(r=0.434,P<0.01);⑥喷嚏症状评分和情感反应项目中的症状令人难堪项的评分显著相关(r=0.349,P<0.05)。结论持续性AR患者的鼻炎相关生活质量较非AR对照组受到明显影响。相关性分析提示鼻部症状可能是影响睡眠质量的主要原因,睡眠质量可能影响非鼻-结膜炎症状,喷嚏可能是导致患者感觉症状令人难堪的主要原因。展开更多
目的分析持续性变应性鼻炎对青少年和成年人生活质量的影响以及青少年和成年人患者生活质量的差异。方法按照《变应性鼻炎及其对哮喘的影响》(Allergic Rhinitis and Its Impacton Asthma,ARIA)标准随机选取青少年持续性变应性鼻炎患者2...目的分析持续性变应性鼻炎对青少年和成年人生活质量的影响以及青少年和成年人患者生活质量的差异。方法按照《变应性鼻炎及其对哮喘的影响》(Allergic Rhinitis and Its Impacton Asthma,ARIA)标准随机选取青少年持续性变应性鼻炎患者22例,成年人患者37例;同期青少年非变应性鼻炎对照组22例,成年人非变应性鼻炎对照组22例。分别用青少年和成年人鼻结膜炎相关生活质量问卷(Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire,RQLQ)评估青少年和成年人鼻结膜炎相关生活质量。结果青少年组患者生活质量各项目中,除情感反应项目中的"易怒"一项与对照组没有明显差异外(P>0.05),其余项目与对照组相比均有明显差异("眼部肿胀"和"症状难堪"P<0.05,其余项目P<0.01);成年人组患者的所有项目与对照组相比均有显著差异(P<0.01)。青少年各项鼻眼部症状计分比较有显著性差异(F=4.99,P<0.01),"鼻堵"症状是青少年组首要的鼻眼部症状;成年人各项鼻眼部症状计分比较也有显著性差异(F=7.36,P<0.01),"喷嚏"症状则是成年人组首要的鼻眼部症状。"无法安静"项目的计分在青少年组患者情感反应各项目中居首位,而"症状令人难堪"项目的计分在青少年组患者情感反应各项目中居首位。结论持续性变应性鼻炎对青少年和成年人的生活质量都产生明显影响,青少年组和成年人组患者生活质量之间存在差异。展开更多
目的运用抑郁症状群筛选工具,调查综合医院神经内科门诊患者抑郁症状群的检出率;探讨神经内科门诊伴有抑郁症状群患者的生活质量。方法使用中文版患者健康问卷(patient health questionnaire,PHQ)的抑郁症状群分量表(PHQ-9)及健康状况...目的运用抑郁症状群筛选工具,调查综合医院神经内科门诊患者抑郁症状群的检出率;探讨神经内科门诊伴有抑郁症状群患者的生活质量。方法使用中文版患者健康问卷(patient health questionnaire,PHQ)的抑郁症状群分量表(PHQ-9)及健康状况调查问卷(the short form-36 health survey,SF-36)对综合医院神经内科门诊患者进行调查。共收集有效问卷306份。分析了患者抑郁症状群与生活质量的相关性。结果存在抑郁症状群患者有149例(占受调查人群的48.7%)。具有抑郁症状群的神经内科门诊患者SF-36各维度评分低于不伴有抑郁症状群患者。SF-36各维度评分与PHQ-9评分呈负相关,具有统计学意义(r值:-0.182～-0.839,P≤0.001)。结论在综合医院神经内科门诊就诊者中,抑郁症状群检出率较高,这类患者生活质量较差。展开更多
文摘目的：翻译成年癫痫患者生活质量问卷-31-P（QOLIE-31-P）,分析其信度和效度,并利用该量表进行癫痫患者生活质量（quality of life,QOL）的调查和影响因素分析。方法：将英文版QOLIE-31-P翻译成中文版QOLIE-31-P,用QOLIE-31-P量表现场及信函调查成年癫痫患者200例,其中49例患者3周内再次填写量表,以考察量表的重测信度、内部一致性信度、结构效度。结果：QOLIE-31-P中文版重测信度相关系数为0.725-0.912（P〈0.001）,Cronbach’sα系数为0.627-0.898;探索性因素分析获得7个因子,累计解释总方差的64.9%。发作频率与患者QOL的相关系数为-0.81（P〈0.05）。强直阵挛发作患者QOLIE-31-P总分较其他发作类型患者低,两者比较有显著性差异（t=-2.568,P〈0.05）。结论：翻译的QOLIE-31-P中文版与英文原版相似,具有良好的信度和效度,适合用于我国成年癫痫患者生活质量的评价。发作频率与生活质量有显著负相关,强直阵挛发作患者较其它发作类型患者生活质量差,并有显著差异。
文摘目的评估特异性生活质量调查(disease specific quality of life for children with obstructive sleep apnea 18 items survey,OSA-18)量表及简体中文版儿童睡眠问卷(pediatric sleep questionnair,PSQ)在学龄前打鼾儿童中筛查阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)中的临床实用价值。方法横断面研究选取141例患者,有打鼾伴张口呼吸问题并在南京市妇幼保健院进行了鼻咽部侧位片和整夜便携式睡眠监测(portable monitoring,PM),根据腺样体大小(A/N比值)及阻塞性呼吸暂停低通气指数(OAHI)、最低血氧饱和度(lowest oxygen saturation,LSaO_(2))将患者进行分组。由患儿家长填写OSA-18量表及PSQ。比较不同分组患儿的OSA-18量表及PSQ各个维度评分及总分,分析PM和A/N比值与OSA-18及PSQ评分的相关性,并通过受试者工作特征(ROC)曲线确定最佳临界点。结果OSA组及低氧血症组OSA-18总分及各维度评分均高于非OSA组及非低氧血症组,OSA组及低氧血症组PSQ除嗜睡及其他维度,其余各维度评分及总分均高于非OSA组及低氧血症组;腺样体病理性肥大组OSA-18除身体症状及日间功能维度,其余各维度评分及总分均高于腺样体非病理性肥大组,PSQ总分及呼吸评分高于腺样体非病理性肥大组,以上差异均有统计学意义(P<0.05)。A/N比值与OSA-18除日间功能外其他各维度及总分呈显著正相关,与PSQ总分、呼吸评分呈显著正相关(P<0.05);OAHI与OSA-18总分及各维度呈显著正相关,与PSQ除其他外各维度及总分呈显著正相关(P<0.05);LSaO_(2)与OSA-18总分及各维度评分呈显著负相关,与PSQ总分、呼吸、行为维度呈显著负相关(P<0.05)。PSQ总分评价是否是OSA及是否存在低氧血症的最佳临界点均为6.5分,OSA-18总分评价是否是OSA及是否存在低氧血症的最佳临界点均为46.5分。结论OSA-18量表及PSQ可作为筛查学龄前儿童OSA、评估缺氧程度及推测腺样体肥大程度的可靠辅助检查。
文摘目的评价成人持续性变应性鼻炎(allergic rhinitis,AR)患者的鼻炎相关生活质量以及不同评价指标间的相关性。方法2006年4～9月北京地区持续性AR患者37例,男21例,女16例,年龄19～53岁,平均(31.86±8.27)岁;同期非AR对照组22例,男10例,女12例,年龄18～56岁,平均(35.59±11.72)岁。通过病史、典型症状和皮肤点刺试验确诊。患者对屋尘螨、粉尘螨、真菌和蟑螂等室内变应原以及树1、树2、豚草、藜和艾蒿等室外变应原敏感。使用鼻炎相关生活质量问卷(rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire,RQLQ)评估生活质量。结果AR患者RQLQ的各项评分的平均分都明显超过对照组(P<0.001)。相关性分析显示:①夜间睡眠质量欠佳和鼻堵症状评分显著相关(r=0.537,P<0.01);②睡眠总分和鼻堵症状评分、鼻部症状总分显著相关(r=0.667,P<0.001;r=0.425,P<0.01);③睡眠总分和非鼻-结膜炎症状总分显著相关(r=0.434,P<0.01);④夜间睡眠欠佳和注意力难以集中显著相关(r=0.359,P<0.05);⑤非鼻-结膜炎症状总分和鼻部症状总分显著相关(r=0.434,P<0.01);⑥喷嚏症状评分和情感反应项目中的症状令人难堪项的评分显著相关(r=0.349,P<0.05)。结论持续性AR患者的鼻炎相关生活质量较非AR对照组受到明显影响。相关性分析提示鼻部症状可能是影响睡眠质量的主要原因,睡眠质量可能影响非鼻-结膜炎症状,喷嚏可能是导致患者感觉症状令人难堪的主要原因。
文摘目的分析持续性变应性鼻炎对青少年和成年人生活质量的影响以及青少年和成年人患者生活质量的差异。方法按照《变应性鼻炎及其对哮喘的影响》(Allergic Rhinitis and Its Impacton Asthma,ARIA)标准随机选取青少年持续性变应性鼻炎患者22例,成年人患者37例;同期青少年非变应性鼻炎对照组22例,成年人非变应性鼻炎对照组22例。分别用青少年和成年人鼻结膜炎相关生活质量问卷(Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire,RQLQ)评估青少年和成年人鼻结膜炎相关生活质量。结果青少年组患者生活质量各项目中,除情感反应项目中的"易怒"一项与对照组没有明显差异外(P>0.05),其余项目与对照组相比均有明显差异("眼部肿胀"和"症状难堪"P<0.05,其余项目P<0.01);成年人组患者的所有项目与对照组相比均有显著差异(P<0.01)。青少年各项鼻眼部症状计分比较有显著性差异(F=4.99,P<0.01),"鼻堵"症状是青少年组首要的鼻眼部症状;成年人各项鼻眼部症状计分比较也有显著性差异(F=7.36,P<0.01),"喷嚏"症状则是成年人组首要的鼻眼部症状。"无法安静"项目的计分在青少年组患者情感反应各项目中居首位,而"症状令人难堪"项目的计分在青少年组患者情感反应各项目中居首位。结论持续性变应性鼻炎对青少年和成年人的生活质量都产生明显影响,青少年组和成年人组患者生活质量之间存在差异。
文摘目的分析评价儿童变应性鼻炎患者的症状和生活质量及两者的相关性,同时评估皮肤点刺试验(skin prick test,SPT)结果与症状、生活质量的相关性。方法分别用症状视觉模拟评分(visual analogue scale,VAS)和鼻结膜炎相关生活质量问卷(rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire,RQLQ)评价儿童及成人变应性鼻炎患者的症状严重程度及生活质量,记录SPT结果,并进行统计学分析。结果①儿童与成人VAS各项症状间比较均有显著性差异(F=121.25,P<0.01;F=264.89,P<0.01),儿童患者评分最高的症状是鼻塞,而成人患者的首要症状是喷嚏。②儿童及成人RQLQ中生活质量最受影响的方面均为鼻部症状(3.04±5.80,P<0.01;2.72±1.68,P<0.01)。③VAS和RQLQ相关性分析提示,儿童及成人患者VAS鼻部总评分与RQLQ的总分均呈正相关,其中儿童患者难以入睡评分及因症状而觉得尴尬评分与鼻涕VAS评分呈正相关(r=0.230,P=0.043;r=0.325,P=0.004),夜间醒来次数评分与鼻痒、喷嚏VAS评分呈正相关(r=0.385,P=0.001;r=0.231,P=0.042);而成人患者睡眠方面评分、无耐心或烦躁、易怒评分均与鼻塞VAS评分呈正相关(P<0.01),此外喷嚏VAS评分也与部分情感呈正相关(P<0.01)。④SPT结果与两量表的各方面及总分均无显著相关。结论儿童与成人患者症状和生活质量存在差异;鼻涕、鼻痒可能是影响儿童患者生活质量的主要原因,而鼻塞、喷嚏对成人患者生活质量的影响更为显著;变应原级别与症状严重程度及生活质量无显著相关。
文摘目的运用抑郁症状群筛选工具,调查综合医院神经内科门诊患者抑郁症状群的检出率;探讨神经内科门诊伴有抑郁症状群患者的生活质量。方法使用中文版患者健康问卷(patient health questionnaire,PHQ)的抑郁症状群分量表(PHQ-9)及健康状况调查问卷(the short form-36 health survey,SF-36)对综合医院神经内科门诊患者进行调查。共收集有效问卷306份。分析了患者抑郁症状群与生活质量的相关性。结果存在抑郁症状群患者有149例(占受调查人群的48.7%)。具有抑郁症状群的神经内科门诊患者SF-36各维度评分低于不伴有抑郁症状群患者。SF-36各维度评分与PHQ-9评分呈负相关,具有统计学意义(r值:-0.182～-0.839,P≤0.001)。结论在综合医院神经内科门诊就诊者中,抑郁症状群检出率较高,这类患者生活质量较差。
文摘目的评估变应原特异性免疫治疗(specific immunotherapy,SIT)对常规方法症状控制不满意的难治性变应性鼻炎(AR)患者症状和生活质量的影响。方法选取螨过敏的常年性AR患者47例,经过常规避开螨、药物治疗效果不佳后进行变应原SIT,使用鼻部症状总评分(total nasal symptoms scores,TNSS)问卷和鼻结膜炎相关生活质量问卷(rhinoconjunctivitis quality of life questionnaire,RQLQ),在治疗前,治疗后3、6、12个月时分别评估患者症状和生活质量。结果 TNSS总分和各症状评分、RQLQ总评分及各分项评分在治疗前,治疗后3、6、12个月的评分均有不同程度降低。相关分析显示TNSS评分同RQLQ总分之间呈正相关。结论常规方法控制无效的螨过敏AR患者的症状和生活质量经过变应原SIT后有着明显提高,治疗后3个月已经开始有效,随着治疗的时间延长,疗效进一步提高。
